więcierz drewniany
nasas
drewniany oor Spaans
drewniany
pl
wykonany z drewna
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
de madera
pl
wykonany z drewna
Pustelnik żył w drewnianej chatce.
El ermitaño vivía en una cabaña de madera.
madera
Pustelnik żył w drewnianej chatce.
El ermitaño vivía en una cabaña de madera.
bosque
" Mój pierwszy całus na drewnianym koniu.
Mi primer beso sobre los caballos en el bosque.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maderaje · floresta · mata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
de madera
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obok, na podłodze, zauważył rzeźbioną, drewnianą laskę.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIĘĆDZIESIĄT OSIEM Hazen maszerował za Leftym i psami po drewnianym chodniku Jaskini Krausa.
No, venga, no es necesario vacilarLiterature Literature
Powietrze w drewnianej szufladzie było zbyt kwaśne i nastąpił stopniowy rozkład tabliczek.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
powierzchnie drewniane
Neb, necesita tomar algo calienteeurlex eurlex
Naturalne instrumenty muzyczne, Instrumenty strunowe, Instrumenty dęte drewniane, Instrumenty perkusyjne
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayotmClass tmClass
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewno
No.No puedo creer estoeurlex eurlex
- Zaczekajcie, obok Atlasa jest nowa drewniana tabliczka - zauważył Nicholas.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboLiterature Literature
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej w sklepach, sprzedaży katalogowej i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiej klasy parkietów, podiów i drewnianych okładzin podłogowych
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?tmClass tmClass
Metody przetwarzania: Po złowieniu sardele umieszcza się w tradycyjnych drewnianych skrzyniach, które mieszczą ok. 10 kg produktu.
De alguna forma escapé.VámonosEurLex-2 EurLex-2
Prace budowlane, prace instalacyjne i naprawcze, zwłaszcza modernizacja i modernizacja urządzeń do wyposażania wnętrz oraz prace pokojowe i drewniane prace inżynieryjne
Eso no tiene graciatmClass tmClass
Dziewczyna skinęła głową, podbiegła do stojaka i wróciła z drugim drewnianym mieczem i tarczą.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
Drewniane podkłady kolejowe lub tramwajowe impregnowane
Erick, soy tu madreEurLex-2 EurLex-2
Ma nawet jakieś drewniane mebelki, a od korytarza odgradza ją skórzana kotara.
Mi primer trabajoLiterature Literature
„Prosta drewniana łyżka kuchenna,” mówi jakby w odpowiedzi na moje myśli.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
Drewniane elementy płytowe do zastosowań konstrukcyjnych w budynkach - elementy z płyt drewnianych łączonych za pomocą wczepów prostych
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?EurLex-2 EurLex-2
Boazerie z listew drewnianych, boazerie z drewna
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradotmClass tmClass
Warder_13 podał drewnianą szkatułkę Czarodziejowi, a ten otworzył wieko i dokładnie przyjrzał się zawartości.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Stopy zatupały szybko po niskich, drewnianych mostkach.
Ya sabes a qué me refieroLiterature Literature
Metody konstrukcyjne drewnianych struktur płatowców;
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOEurLex-2 EurLex-2
Drewniany materiał opakowaniowy stosowany w przypadku dostaw określonych towarów podlega regularnym kontrolom zdrowia roślin określonym w art. 13a ust. 1 lit. b) ppkt (iii) dyrektywy 2000/29/WE, aby potwierdzić, że dany drewniany materiał opakowaniowy spełnia wymogi określone w części A sekcja I pkt 2 załącznika IV do dyrektywy 2000/29/WE.
Vino contigo, no es asi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
To nie miało znaczenia, że szli powoli; zawsze tak chodzili, od kiedy Ian wrócił z Francji z drewnianą nogą
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorLiterature Literature
Słońce oświetliło małe pomieszczenie, w którym stały tylko dwie duże drewniane skrzynie.
?Y usted no sospecho nada?Literature Literature
Nizza „vigna”: musi dojrzewać przez co najmniej 18 miesięcy, w tym co najmniej 6 miesięcy w beczkach drewnianych, od dnia 1 stycznia roku następującego po zbiorach.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosEurlex2019 Eurlex2019
Drewniane elementy płytowe do zastosowań konstrukcyjnych w budynkach - elementy z płyt drewnianych łączonych za pomocą wczepów prostych
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Możliwe, że postawił tu drewniany pniak albo żelazną płytę w roli kowadła
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.