Piosenka drwala
La Canción del Leñador
drwal oor Spaans
drwal
pl
człowiek pracujący w leśnictwie, który ścina drzewa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
leñador
pl
człowiek pracujący w leśnictwie, który ścina drzewa;
To ja mam zaraz zostać brutalnie pocięty przez drwala.
Yo soy el que está a punto de ser bisecado por el leñador.
leñadora
To ja mam zaraz zostać brutalnie pocięty przez drwala.
Yo soy el que está a punto de ser bisecado por el leñador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drwal
pl
zwala drzewa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
leñador
es
persona que se dedica a cortar, recoger y vender leña
" Drwal i śmierć ", " Rolnik i jego synowie ".
" La muerte y el leñador ", " El labrador y sus hijos ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leñador
leñador
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwszy drwal kupił trzy bilety do Redding i stanął w pobliżu, żeby przeliczyć resztę.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezLiterature Literature
Aby chronić lasy tropikalne Kamerunu, konieczne są: walka z korupcją i przekupstwem (na szczeblu urzędników, a także wspólnot dzierżawiących lasy państwowe), skuteczne ściganie przestępstw, zrównoważona gospodarka leśna, czyli ścinanie drzew w ilościach pozwalających na odrodzenie się drzewostanu, a także lepsze szkolenia drwali w celu zapobiegania niszczeniu terenów, na których odbywa się wycinka.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaEuroparl8 Europarl8
Ja poproszę Drwala i kawę.
No me mires asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już sama okoliczność, że wspomniani drwale nazwani zostali „mocarzem wśród narodów” i „najsroższymi spośród narodów”, powinna napełnić przerażeniem serca zamieszkałych pod tym wysokim, rozłożystym „cedrem”.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosjw2019 jw2019
– Co drwal robił na placu budowy kolei?
No puedo hacerloLiterature Literature
Jestem drwal Ollie.
Espera... toma estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mowił mi, że nie interesuje go już typ drwala.
No soy tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądamy jak drwale.
Soy dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sami pijani drwale i hipisi - farmerzy trawy.
Son responsables porque son los que están en el poder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien brat, zatrudniony w lesie jako drwal, nosił ze sobą Biblię i Rocznik.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónjw2019 jw2019
Moja matka lubi mawiać, że mam „grube kości”, ponieważ mój ojciec w młodości był drwalem.
LosEstados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamientomédico de urgenciaLiterature Literature
A dokładniej taki, który widnieje na okładce kalendarza z seksownymi drwalami.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
Poczciwy drwal i jego żona sprzedali ich opowieść do Der Spiegel za # marek
Porque morirán millones de personasopensubtitles2 opensubtitles2
A może terapeuta, który potrafi zmienić się w krzepkiego drwala i uratować Czerwonego Kapturka swoją wielką siekierą.
Tienes que imponer tus propias reglasLiterature Literature
Melten ubierał się jak andorański drwal, w prostą koszulę i płaszcz, ale mówił na sposób Pograniczników.
No hay diferencia entre hombres y mujeresLiterature Literature
Nit Blaszanego Drwala.
¿ Qué te agarró?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drwal długo się nad tym zastanawiał, potem wydał się przekonany.
haber cumplido # años de edad, yLiterature Literature
Rake zachował zimną krew, zapisał to sobie gdzieś w pamięci i zabrał się do ściągania drwali.
Deja que ella vaya primeroLiterature Literature
Spędziłem noc w szałasie drwali w pobliżu Muskoka.
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
Teraz, gdy korona jest poza moim królestwem, a ja mam syna, który będzie szczęśliwy, chcę być równie dobry jak ten brat drwala.
Se detienen, estacionan elautobús y bajan a # jubiladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo myśli Zarząd Nadleśnictwa i pracodawca tych drwali.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma zakupiła tam zalesione tereny, a drwale stwarzają problemy.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaLiterature Literature
A jeśli przy okazji zginie kilku drwali, to nic.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drwale też je chwalili, lecz to nie nimi faktycznie się zachwycali.
Pero yo he oído " ladera "Literature Literature
Mówisz że podobają się jej drwale?
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.