drzewo arganowe
argán
drzewa oor Spaans
drzewa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
árbol
Im wyższe drzewo, tym trudniej się na nie wspiąć.
Cuanto más alto es un árbol, más difícil es escalarlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jennifer przez chwilę spoglądała na drugą stronę ulicy, na cicho szumiące drzewa.
¿ Dónde está tu arrebato?Literature Literature
Rzeczywista powierzchnia przekroju poprzecznego drzew sprzed pięciu lat obliczana jest na podstawie szacowanej średnicy pod korą wszystkich drzew sprzed pięciu lat.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaEurLex-2 EurLex-2
Usługi charytatywne, Zn, Organizowanie i opracowywanie projektów mających na celu zwiększanie świadomości w zakresie ochrony drzew i środowiska
Sé que esto no puede ser fácil para titmClass tmClass
Nie rosną tu jednak wystarczające ilości trawy, w związku z czym konieczne jest korzystanie z podmokłych łąk i dodatkowych roślin pastewnych – żyta, jęczmienia, rzepy, soczewicy i liści drzew takich jak jesion, wiąz, dąb, migdałowiec oraz drzew oliwnych, a nawet winorośli”.
Y aquí está ellaEuroParl2021 EuroParl2021
Ptaki uwielbiają drzewa czekoladowe.
Estoy cómo un pajero totalQED QED
Jednakże państwa członkowskie mogą określić minimalne zagęszczenie drzew na wyższym poziomie na podstawie obiektywnych kryteriów z uwzględnieniem specyfiki produkcji, o których mowa.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaEurLex-2 EurLex-2
To były drzewa owocowe, tym razem naprawdę stworzył sad.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaLiterature Literature
Kto ukształtował ziemię, zwierzęta, drzewa i oceany?
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyajw2019 jw2019
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym oraz sprzęt z napędem mechanicznym, mianowicie rozpylacze, generatory na benzynę i ropę do wytwarzania elektryczności, sprężarki powietrza, wysokociśnieniowe uniwersalne urządzenia do czyszczenia, gaśnice proszkowe, urządzenia do czyszczenia parą nie do celów medycznych, dozowniki piany pod ciśnieniem do gaszenia pożarów sprzedawane bez zawartości, pompy wodne do przepompowywania wody, rozpylacze, maszyny do przemieszczania ziemi w postaci koparek podsiębiernych, świdry, kosiarki do rowów, podkaszarki trawnikowe, maszyny do rozłupywania kłód drzewa i do obróbki drewna opałowego, kielnie, packi metalowe, piły do betonu, maszyny do kompaktowania ziemi, łuparki, tłumiki do silników, wiatraki, turbiny wiatrowe i części elementów konstrukcyjnych do wszystkich wyżej wymienionych
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntostmClass tmClass
Było na niej napisane tylko jedno zdanie: JESTEM WIEWIÓRKĄ POZBAWIONĄ DRZEW I POWIETRZA.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?Literature Literature
Dotarli do linii drzew i Annon musiał się zatrzymać.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
– Domyślam się, że nie znalazłaś swoich kocich przyjaciół pod drzewem
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
Zauważyłem, jak bardzo lubisz to drzewo. Więc teraz wstawimy je do domu i położymy pod nim prezenty.
Estás en buenas manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Między drzewami widziałam odległą drogę i – nareszcie – reflektory samochodu.
Esto es grandiosoLiterature Literature
Piękne drzewo. Nauczyciel je kocha.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał wszelkie powody, by uważać, że chłopiec potrzebuje dyscypliny, tak samo jak drzewo wymaga przycinania.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!Literature Literature
A on, tak jak poprzednio, przyjechałby do niej na koniu i zobaczył ją siedzącą obok zwalonego drzewa.
Claro, cieloLiterature Literature
W przypadku orzechów arachidowych (orzeszków ziemnych), innych nasion oleistych, pestek moreli i orzechów z drzew orzechowych poddanych sortowaniu lub innej obróbce fizycznej
En el casillero hayoj4 oj4
- Nie wrócę, dopóki się nie upewnię, że Drzewo Wszystkich dusz istnieje – oświadczam.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasLiterature Literature
Jest sekretne miejsce na bagnach... gdzie mangrowe drzewa wyrosły, jedno przy drugim... i nigdy nie dotarły tam promienie słońca.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki te polegały na utworzeniu obszaru buforowego wolnego od drzew, na których występują wektory węgorka sosnowca, zwanego dalej „pasem ochronnym”.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!EurLex-2 EurLex-2
Duże zagajniki, nadal równie liczne, złożone były raczej z drzew liściastych rfiż iglastych.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
Okoliczne drzewa połączono girlandami bluszczu, a pośrodku stołów stały dekoracje z piór i owoców.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míLiterature Literature
Liście, gałęzie i pozostałe części drzew iglastych (Pinales), bez kwiatów lub pąków kwiatowych, odpowiednie na bukiety lub do celów zdobniczych, świeże:
Sé a que te refieres, es verdadEuroParl2021 EuroParl2021
Więc ciągle milczała i pół godziny później, gdy inni już poszli, powiedziała: - Chcesz zobaczyć mój dom na drzewie?
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.