durszlak oor Spaans
durszlak
pl
gastr. kulin. dziurkowana miska do odcedzania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
escurridor
pl
dziurkowana miska do odcedzania
colador
Na Halloween założyła na głowę durszlak i rozdawała małe podróżne szampony.
Para Halloween, se puso un colador en su cabeza y reparte pequeños shampoos de viaje.
tamiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
escurridor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Popatrz — John Summerhayes pokazał żonie durszlak pełen jakiegoś zielska. — Wystarczy tego szpinaku?
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesLiterature Literature
„Ciecz wodnista krąży głęboko wewnątrz oka, odżywiając jego żywe struktury, a potem wraca do krwioobiegu przez przypominające durszlak utkanie beleczkowe”.
Cambie a control manual, Sr.Sulujw2019 jw2019
Będę obierał jabłka – powtarzał i odwrócił się w stronę zlewu, gdzie stał durszlak z jabłkami
He estado pensando mucho acerca de tiLiterature Literature
Cukiernice, deski do krojenia, naczynia na masło, durszlaki, pokrywki do naczyń, czajniki nieelektryczne, wyciskarki do cytryn, pokrywki do garnków, miski na ciasto, talerzyki na tabletki, sitka do herbaty, dzbanki do herbaty i kawy, serwisy obiadowe, serwisy do herbaty, zestawy do przypraw, koszyki na warzywa, wyciskacze do czosnku, skrobaczki do warzyw, otwieracze do konserw, łyżki durszlakowe, łopatki, tłuczki do ziemniaków, młynki do mielenia przypraw i młynki do przypraw
Así es, MitonestmClass tmClass
– Czuję się, jakbym wybierał wodę durszlakiem
¿ Esas mejillas rosadas?Literature Literature
Pójdę po durszlak.
Ocho años despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Reese, szybko, durszlak!
Porque tienes esa mirada tan fea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzędzia ręczne i pojemniki domowe i kuchenne, takie jak rozdrabniacze, tarki, pokrywki teflonowe do patelni, brytfanki ze stali nierdzewnej i aluminiowe, dzbany ze stali nierdzewnej, hermetyczne pojemniki na budynie, durszlaki chińskie, zestawy stołowe na oleje i przyprawy i naczynia na tłuszcz, śmietniczki, wirówki do warzyw, patelnie, chochle i garnki ze stali nierdzewnej, naczynia do gotowania mleka, serwetki pod naczynia
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokiotmClass tmClass
Moduły wyposażeniowe do kuchni, składające się zasadniczo z blatu roboczego z wbudowanym zlewem/zlewozmywakiem, ewentualnie z akcesoriami takimi jak wieszaki, miseczki,durszlaki
Siéntese, Sr.AdamstmClass tmClass
Łyżki do mieszania, Foremki do wycinania ciastek, Ubijaczki nieelektryczne do użytku domowego, Wyciskacze do owoców nieelektryczne, do użytku domowego, Łyżki wazowe, Lód (Foremki do -), Formy cukiernicze, Łopatki do ciast, Krojenie (deski do -) do kuchni, Łopatki, Łyżki durszlakowe, Durszlaki kuchenne, Pędzelki cukiernicze, Łyżki do lodów, Łyżki do sałaty, gruszka do użytku w gospodarstwie domowym
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac deltmClass tmClass
Nigdy nie słyszałem o kimś, kto nie rozpoznaje sprzętów kuchennych i nie odróżnia czajnika od durszlaka.
No sé lo que significa ni para quién esLiterature Literature
Przybory do gospodarstwa domowego, mianowicie pojemniki do przechowywania żywności, wykonane z tworzyw sztucznych, sitka do mąki, durszlaki, deski do krojenia, stojaki do suszenia naczyń, foremki do lodu, tace, miski na owoce i do sałatek, dzbany, naczynia na żywność, pojemniki na sztućce, stojaki do suszenia naczyń, tace
Ratas en un laberinto, pero sin quesotmClass tmClass
Durszlak?
Es sólo un avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzeba durszlaków.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosjerki, naczynia, miski do zup, kieliszki do jajek, dzbanki, kielichy, buteleczki, butelki, miski, klosze, formy, durszlaki, filiżanki, serwisy obiadowe, naczynia do picia, talerze, spodki, łyżki do serwowania dań, sita, sitka, dzbanki do herbaty, dzbanki do kawy, serwetki i kółka do serwetek, przedmioty z drewna do użytku w gospodarstwie domowym, pojemniki z drewna do gospodarstwa domowego, deski do krojenia, drewniane tacki do serwowania i drewniany sprzęt kuchenny, łyżki do mieszania
Eso es lo que harétmClass tmClass
Nad wyścielonym gazą durszlakiem kolejno, ze skrajną metodycznością, wyciskał sok z każdej z nich.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
Wycieraczki do szyb, sita, pojemniki nakostki lodu, durszlaki
Decidles que robo algo.DinerotmClass tmClass
Chłopak podchodzi i porusza kilkoma przyborami z chirurgicznej stali: najpierw chochlą, potem durszlakiem.
Sí, es verdadLiterature Literature
Założył sobie durszlak na głowę, jak dziecko bawiące się w żołnierza.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoLiterature Literature
Nic w nich nie ma z wyjątkiem trzech rondli, dwóch plastikowych pojemników i durszlaka.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
Na Halloween założyła na głowę durszlak i rozdawała małe podróżne szampony.
¿ Por qué te marchas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David skręca w alejkę, gdzie spomiędzy krzaków wyłania się Stella z durszlakiem pełnym jeżyn.
Los BottelloLiterature Literature
- Idź, zanim ta kobieta zorientuje się, że jesteś podziurawiony jak durszlak, i postanowi odjechać sama.
La clave está en la cantidadLiterature Literature
Wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne nieujęte w innych klasach. Artykuły gospodarstwa domowego lub kuchenne, mianowicie durszlaki, niemetalowe słoiki do przechowywania żywności, naczynia do mieszania, misy do sałatek, młynki ręczne, wałki do ciasta, tarki do użytku w gospodarstwie domowym, rozdrabniacze do warzyw, tace, praski do czosnku, trzepaczki, suszarki do naczyń, ociekacze do naczyń, misy, naczynia/talerze, filiżanki i kubki, deski do krojenia, łopatki, łyżki cedzakowe, przewracarki, łyżki wazowe, chochle, łyżki do spaghetti, łyżki do serwowania, podstawki pod garnki, tace, sokowniki nieelektryczne i pojemniki na chleb
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticatmClass tmClass
Nad waszymi głowami zamontowany zostanie durszlak z jajkami.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.