nieukończone dzieło sztuki
obra creativa inacabada
dzieło sztuki oor Spaans
dzieło sztuki
pl
szt. wytwór działalności artystycznej mający specjalną wartość artystyczną
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
obra de arte
pl
szt. sztuka wytwór działalności artystycznej mający specjalną wartość artystyczną
Jego ogród to dzieło sztuki.
Su jardín es una obra de arte.
obra maestra
es
Obra de arte particularmente bien realizada.
Aleksiej Koskow, rosyjski oligarcha z ogromną kolekcją kradzionych dzieł sztuki.
Alexei Koskov, un oligarca ruso con una gran colección de obras maestras robadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego związane z dziełami sztuki i dziełami rzemiosła artystycznego
El lavabo al final del pasillotmClass tmClass
Największy przepływ dzieł sztuki odbywa się tymi szlakami.
Podamos abrir algunas salasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nielegalny obrót dobrami kultury, w tym antykami i dziełami sztuki;
¿ Qué buscas?Eurlex2019 Eurlex2019
Dzieła sztuki i dekoracje do domu w postaci talerzy ceramicznych, podstawek pod szklanki, kubków i filiżanek
Un auto de policía.¡ Mira! VamostmClass tmClass
Dzięki Marii przynajmniej mamy większość dzieł sztuki.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Francuzka nie jest pięknością, i tak jest dziełem sztuki.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
Dzieła sztuki ze skóry
No, lo pido a un cateringtmClass tmClass
Dzieła sztuki, Nieujęte w innych klasach,Zwłaszcza przedmioty artystyczne z tworzywa sztucznego
Sólo algunos besos y juegos sexualestmClass tmClass
Wysoki sądzie, te podkładki to często małe dzieła sztuki.
Dejó el listón muy altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzenie na dzieła sztuki wielkich mistrzów zawsze pomagało mi się zrelaksować.
Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature
Dzieło sztuki. Guzik z dyktafonem.
¿ Qué voy a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprojek- towany przez Franka Lloyda Wrighta był równie piękny, jak wszystkie zgromadzone w nim dzieła sztuki.
Ten un poco de respetoLiterature Literature
Najwyraźniej skradzione dzieła sztuki rzadko wracają do swoich właścicieli.
Solo hay una forma de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 uniwersalnych dysków wideo (DVD) zawierających zapisane dzieła „sztuki nowoczesnej” w postaci obrazów z towarzyszącym dźwiękiem.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoEurLex-2 EurLex-2
Jestem agent Chandler Jarrell z Fundacji Skradzionych Dzieł Sztuki
Aquí tiene mi manoopensubtitles2 opensubtitles2
Usługi w zakresie handlu hurtowego i detalicznego przedmiotami sakralnymi, krzyżami, lampionami, oświetleniem, dziełami sztuki
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?tmClass tmClass
Ale supeł, który widzieliśmy w środku, na bombie, to dzieło sztuki.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był zachłannym kolekcjonerem antyków, dzieł sztuki, książek – i map.
Añosde escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
— nielegalny handel dobrami kultury, w tym antykami i dziełami sztuki,
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAEurLex-2 EurLex-2
- powiedział Devlin. - Taka pięciofuntówka z Banku Anglii to prawdziwe dzieło sztuki
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
Wpadłem w niezłą licytację dzieła sztuki.
¿ Piensas usar la fuerza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antyki, memorabilia, dzieła sztuki.
Maestro, ¡ levántate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieszaki w postaci niemetalowych haków używanych do wieszania zdjęć lub dzieł sztuki
Sólo te pido que estés conmigotmClass tmClass
a) "dzieła sztuki"; oznaczają przedmioty wymienione w załączniku I lit. a).
Nos dio un niño enfermoEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż licencji tekstowych, dźwiękowych, filmowych, telewizyjnych i wideo sprzedaż licencji na dzieła sztuki i ich reprodukcje
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?tmClass tmClass
7075 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.