dziennikarka oor Spaans
dziennikarka
pl
kobieta zajmująca się dziennikarstwem
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
periodista
pl
kobieta zajmująca się dziennikarstwem
Myślałem, że ta kobieta jest dziennikarką.
Pensé que la mujer era una periodista.
reportero
Wiem, że nie jestem dziennikarką ani nic, ale uwierzyłam jej.
Sí, sé que no soy reportera ni nada de eso, pero como que le creí.
periodismo
To największy komplement, jaki może usłyszeć dziennikarka.
Es uno de los mayores cumplidos que te pueden hacer en periodismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
periodista
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale ze mnie dziennikarka, co?
lai de homo kai, bokú io genOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farzana Rupa, główna dziennikarka stacji telewizyjnej Ekattor, oznajmiła, iż w kilka minut po transmisji jej relacji z 18 kwietnia w sprawie zaszłych ataków na tle seksulanym, otrzymała groźbę śmierci od osoby podającej się za zastępcę szefa bojowej organizacji islamskiej.
Lana, dame mi chaquetaglobalvoices globalvoices
Dziennikarka z Cleveland.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bea Watson, dziennikarka pisząca o sztuce.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest ta naprawdę gorąca dziennikarka.
Me importa un carajo ser informanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dziennikarka, która...
Que le gusta vivir a lo grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziennikarka Harriet Van Horne napisała w New York Post: „Coś okropnego dzieje się z porządnymi, zwykłymi ludźmi.
Creí que teníamos merodeadoresjw2019 jw2019
Louise Roe (ur. 3 grudnia 1981 w Surrey, Wielka Brytania) – brytyjska prezenterka telewizyjna, modelka i dziennikarka modowa.
Toxicidad crónicaWikiMatrix WikiMatrix
Na szczęście dla Kate Angela nie traktowała jej po prostu jak dziennikarki
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
Lubię dziennikarki z TVN-u.
Ahora pide lo que quieras, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To świetna dziewczyna, bardzo bystra, znakomita dziennikarka i na dodatek w stu procentach uczciwa.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
Chcę być dziennikarką.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado#, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amerykańska dziennikarka podróżowała „całkiem otwarcie i z ogromnym zapałem” u boku włoskiego generała.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarLiterature Literature
Jak poszło z dziennikarką?
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama przed ślubem była dziennikarką.
¿ Qué podemos hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako dziennikarka naukowa koncentrowała się głównie na tematach związanych z morzem.
Necesité toda la fuerza para dejar la casaLiterature Literature
Przyrzekł, że jeszcze tego popołudnia skontaktuje się z dziennikarką i wywabi ją z hotelu.
¡ Londres, Jesús!Literature Literature
On na to: " dziennikarką "
Me han quitado un feto sin nacer de míopensubtitles2 opensubtitles2
– Mama była dziennikarką – powiedziała kobieta, kładąc je ostrożnie na kamiennym stopniu. – Nazywała się Louanne Baker.
Se reunirá una sociedad selectaLiterature Literature
- Udawałaś dziennikarkę i okłamałaś współpracownika, naruszając kodeks etyczny agencji
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?Literature Literature
To prawdziwe nieszczęście, że jej przyjaciółka jest cholerną dziennikarką z „Timesa”.
Te ayudaré con esoLiterature Literature
A dziennikarka z jakiegoś powodu nie chce na ten temat rozmawiać, a tym bardziej złożyć skargi
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeLiterature Literature
Jestem dziennikarką.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buffy opowiedział mu o jednej ze swych żon, Penny, która była dziennikarką i nosiła spodnie.
Creo que debería regresarme a mi cuartoLiterature Literature
Mój telefon dzwonił nieustannie: ciekawość dziennikarek z magazynów po- święconych urodzie rosła
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgLiterature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.