Żelazna dziewica
Doncella de hierro
dziewica oor Spaans
dziewica
pl
osoba płci żeńskiej, która nie straciła dziewictwa; kobieta przed pierwszym stosunkiem seksualnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
virgen
pl
osoba płci żeńskiej, która nie straciła dziewictwa; kobieta przed pierwszym stosunkiem seksualnym
Gdy brak pośladka dziewicy, dobry i sarni udziec.
Después del muslo de una virgen, no hay nada como un muslo de venado.
doncella
W owych dniach piraci i niewierni porywali dziewice i pielgrzymów.
En esos días, los piratas e infieles secuestraban a bellas doncellas y a peregrinos cristianos.
doncel
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muchacha · señorita · soltera · chica · hija · menina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panuje tu nastrój w stylu: „Zabijmy dziewicę i skomponujmy coś jak Led Zeppelin”.
¡ Dame fuego!Literature Literature
Maryję Dziewicę
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoopensubtitles2 opensubtitles2
– Dzięki Bogu, że już nie jest dziewicą.
No pueden usar armas dentro!Literature Literature
Już teraz czczą ducha świętego, dziewicę i cieślę, to dlaczego nie mieliby czcić również ryby?
¿ Y en la bifurcación?Literature Literature
I mam dowodzić drużyną dziewic.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oto rok później do wiadomości publicznej podano, co następuje: jego córka wciąż jest dziewicą.
Es el reloj de JimmyLiterature Literature
Że jesteś dziewicą?
Tenía que saber qué había hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była niczym dziewica, która obawia się, że zajdzie w ciążę, jeśli wymieni z kochankiem zbyt wiele pocałunków!
Es una cuestión de dignidadLiterature Literature
Jest nazywana " Maryją Dziewicą ", bo jej matka, Anna, poczęła ją bez grzechu pierworodnego
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaopensubtitles2 opensubtitles2
– zapytał. – Nigdy nie byłem z dziewicą.
Te llama el profesorLiterature Literature
„Droga Dziewico: Twoje pytanie jest zbyt ogólne.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerLiterature Literature
— Bo nie jestem dziewicą — odpowiedziała
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
Dlaczego nie mogłam pstryknąć palcami i przestać być dziewicą?
¿ No la merecemos?Literature Literature
– poprosiła stała bywalczyni kliniki pani Zofia, odkładając gazetę. – Morderca Dziewic!
Ya nada esta en nuestras manosLiterature Literature
Ona twierdzi, że jest dziewicą, ale badania krwi nie kłamią.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, a co jeśli jesteś w ciężarówce z lodami, a na zewnątrz są cukierki, kwiaty i dziewice?
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swojej kryjówce pilnuje mnóstwa różnych rzeczy – stosów złota, a może i jakiejś porwanej dziewicy.
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
To jak gwałt na Maryi Dziewicy.
Tuviste mucho coraje, LeeLiterature Literature
Powiedziałam ci, że jestem dziewicą, a ty uprawiałeś seks z pierwszą napotkaną dziewczyną.
¿ Quién es él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żydzi wymagali, aby przyszła żona była dziewicą (5 Mojżeszowa 22:13-19; porównaj 1 Mojżeszową 38:24-26).
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!jw2019 jw2019
Dziewica.
¿ Tú también tienes una mamá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu w całym królestwie pozostała tylko jedna szlachetnie urodzona dziewica, Szeherezada, córka królewskiego wezyra.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasLiterature Literature
Zwą ją " Królową-Dziewicą ".
Es del tamaño de una pieza de panOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaką naukę wyciągasz z przypowieści o dziewicach i o talentach?
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesjw2019 jw2019
* Pewna ilość dziewic * * musi zostać złożona w ofierze Szatanowi *
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.