falbana oor Spaans
falbana
pl
Przy spódnicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
faralá
volante
Dwie falbany na spódnicy, każda z lamowanym brzegiem.
Dos volantes en la falda, con borde decorado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Falbana
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Volante (textil)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zestawy do szycia zawierające szpule, klamry, guziki, wkładki sztywne do kołnierzyków, sznurki do wykończeń, lamówki do ubrań, taśmy elastyczne, szydełka do haftowania, oczka, sztuczna przędza, zapięcia do odzieży, falbany do odzieży, pasmanteria (z wyjątkiem nici), koronki na lamówki, poduszeczki do igieł, etui na igły, igły do szycia, szpilki, poduszeczki do szpilek, wstążki, naparstki do szycia, naramienniki (poduszki) do odzieży, guziki, zamki błyskawiczne do toreb
No, yo ya jugué bastante " Go " hoytmClass tmClass
W przypadku osi pojedynczych dolna krawędź falbany zewnętrznej nie może być umieszczona poza poniższymi odległościami i promieniami, mierzonymi od środka koła, z wyjątkiem ich dolnych krańców, które mogą być zaokrąglone (rysunek # w załączniku V
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadoj4 oj4
Łóżka (kapy na -) (narzuty), Narzuty na łóżka, Kołdry, Poszwy na kołdry, Pledy, Pledy, Prześcieradła i narzuty z falbaną, Poszewki na poduszki
Erick, soy tu madretmClass tmClass
Po czym, zwracając się do Emmy, wystrojonej w niebieską suknię z czterema falbanami: - Doktorowa śliczna jak malowanie! Ależ pani tam zada szyku. Dyliżans kończył kurs w hotelu Pod Czerwonym Krzyżem przy placu Beauvoisine.
Gayle, yo queríaLagun Lagun
W związku z tym błotniki i falbany mogą nie pokrywać powierzchni bezpośrednio powyżej opon tylnych osi, kiedy ciągniki te są połączone z naczepami o niskim podwoziu, aby uniknąć zniszczenia osłon przeciwrozbryzgowych kół
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a lalegislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en Finlandiaoj4 oj4
Błotniki i falbany tych pojazdów muszą jednak spełniać wymagania zawarte w powyższych punktach w sektorach znajdujących się dalej niż 60° od pionowej linii przechodzącej przez środek koła, przed i za tymi oponami.
¿ Qué quiere hacer ahora?EurLex-2 EurLex-2
W związku z tym błotniki i falbany mogą nie pokrywać obszaru bezpośrednio nad oponami tylnych osi, kiedy ciągniki te są połączone z naczepami, aby uniknąć zniszczenia osłon przeciwrozbryzgowych kół.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroEurLex-2 EurLex-2
Schemat przedstawiający zespół osłony przeciwrozbryzgowej kół zawierającej urządzenia przeciwrozbryzgowe kół (błotnik, fartuch przeciwdeszczowy, falbanę zewnętrzną) dla zestawu wieloosiowego, w którym odległość między oponami nie przekracza 300 mm
Sigue hablando, JaskierEurLex-2 EurLex-2
Galanteria, należąca do tej klasy, broszki, wszywki do bielizny, opaski na głowę, czapki, wstążki, cekiny, girlandy, falbany, ozdoby do kapeluszy, koronki, sztuczne kwiaty, tasiemki, lamety odzieżowe, lamówki, obszywki, ściągacze, szpilki ozdobne, sztuczne owoce, guziki ozdobne, odznaki, lamówki ozdobne, ozdoby do włosów, ozdoby błyszczące się i matowe, ozdoby do obuwia nie z metali szlachetnych, hafty, ozdoby zaprasowywane, peruki, pikoty, galony, klamry, kokardy (galanteria tekstylna), siatki na włosy, wsuwki do włosów, klamry do odzieży i obuwia, sznurowadła, sznury plecione, troczki, wsuwki do włosów, warkocze z włosów, falbany, warkocze, przedmioty ozdobne, ujęte w tej klasie
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecatmClass tmClass
Odległość między najwyższym i najniższym punktem osłony przeciwrozbryzgowej kół (błotnikiem i falbaną zewnętrzną) mierzona w dowolnym przekroju prostopadłym do błotnika (zob. rysunki 1b i 2 w załączniku V) nie może być mniejsza niż 45 mm we wszystkich punktach poza pionową linią przechodzącą przez środek koła lub pierwszego koła w przypadku zestawów wieloosiowych.
¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
Dolne krawędzie falban zewnętrznych muszą być wyposażone w oddzielające powietrze/wodę urządzenia przeciwrozbryzgowe kół odpowiadające wymaganiom załącznika II.
Allí es donde iréEurLex-2 EurLex-2
Falbany do łóżek z materiału
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmetmClass tmClass
Nie są dozwolone żadne otwory w falbanach zewnętrznych lub między falbanami zewnętrznymi a innymi częściami błotnika umożliwiające pojawienie się mgły wodnej w czasie gdy pojazd znajduje się w ruchu.
Ven y ten un poco de pastelEurLex-2 EurLex-2
Falbana została przypięta wokół szyi Georgii i wsunięta pod stanik z przodu i z tyłu
Sra.Kwon, soy el doctor BaeLiterature Literature
Głębokość falbany zewnętrznej nie może być mniejsza niż 45 mm we wszystkich punktach poza pionową linią przechodzącą przez środek koła.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadEurLex-2 EurLex-2
Odległość ta powiększona jest do 300 mm w przypadku ostatniej osi, jeżeli odległość radialna niższej krawędzi falban zewnętrznych, Rv, nie przekracza wymiarów promienia opon zainstalowanych na kołach tej osi.
No se molesteEurLex-2 EurLex-2
Położenie falbany zewnętrznej
No, y no sería su culpaoj4 oj4
a) Wymiary błotników i falban zewnętrznych dla zestawów wieloosiowych
Despídete, KarlEurLex-2 EurLex-2
Wymagania zawarte w pkt 6.2.3 i 6.2.4 mogą nie być miejscowo przestrzegane, jeżeli falbana składa się z różnych elementów mogących poruszać się względem siebie.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!EurLex-2 EurLex-2
Zasłony okienne, w tym panele okienne, Nożyce, Chusteczki higieniczne, Falbany
Conozco a este hombre desde hace muchotmClass tmClass
Aby móc spełnić te wymagania błotniki i falbany mogą np. zawierać część, która może zostać odłączona.”
Eso fue grandiosoEurLex-2 EurLex-2
gdzie R jest promieniem opony zainstalowanej w pojeździe, zaś Rv odległością, wyrażoną jako promień, w której umieszczona jest dolna krawędź falbany zewnętrznej.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadEurLex-2 EurLex-2
Czarowała go tysiącem miłych drobiazgów: to nowym wykrojem papierowych profitek przy świeczkach, to inną falbaną u sukni, to znów niezwykłą nazwą całkiem prostego dania, zepsutego przez służącą, które Karol zjadał ze smakiem do ostatniego kęsa.
Está loca, es una lunáticaLagun Lagun
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej, online i korespondencyjnej w zakresie następujących produktów: wstążek do włosów, guzików zatrzaskowych, zapięć do szelek, broszek (dodatków odzieżowych), falban do spódnic, dywaników, chodników (kilimów), mat i słomianek, linoleum i innych materiałów do pokrywania podłóg, draperii (nietekstylnych)
Se llamaba RanillatmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.