fantastyka naukowa
ciencia ficción · ciencia-ficción
fantastyka oor Spaans
fantastyka
pl
wytwory wyobraźni obecne w mitach, folklorze, literaturze itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fantasía
Do takiego świata Wells wprowadził międzygwiezdną fantastykę ze statkami kosmicznymi, bronią promieniową i zaciekłymi obcymi.
En este mundo, Wells introdujo una fantasía interplanetaria de astronaves, armas de rayo y marcianos implacables.
ficción especulativa
es
denominación general que engloba los géneros de ficción más fantásticos
lo fantástico
Skoro zawodzi nas nauka, może warto się zwrócić ku fantastyce?
Cuando las convenciones y la ciencia no nos ofrecen ninguna respuesta, ¿No podríamos recurrir a lo fantástico como una posibilidad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy jedynie fantastykę naukową, która mówi nam, co nas odwiedza.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Power metal przywrócił obsesję heavy metalu fantastyką i europejskim folklorem.
Sigue hablando, JaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi rozrywkowe, mianowicie udostępnianie stron internetowych prezentujących rozrywkę animowaną i na żywo w dziedzinie fantastyki naukowej, komedii, dramatu, kryminału, muzyki, występów muzycznych, teledysków, związanych z nimi wideoklipów i zdjęć
Buena victoria, amigo miotmClass tmClass
Żegnaj, literaturo fantastycznonaukowa, żegnaj, fantastyko, witaj, horrorze.
Llamé para avisar que llegaría tardeLiterature Literature
Antymateria nie jest pojęciem występującym wyłącznie w fantastyce naukowej: stanowi niezbędny składnik Wszechświata.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
Do jej dotychczasowego dorobku zaliczają się opowiadania, felietony oraz powieści, takie jak komedia erotyczna, „Eat me”, fantastyka historyczna „A Most Immoral Woman”, jak również literatura faktu, skandaliczne „Confessions of an S&M Virgin”.
Ya voy, Kittygv2019 gv2019
Postulowanie dziesięciowymiarowego wszechświata oznaczało, że teoria znalazła się na pograniczu fantastyki naukowej.
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
Jest to dziwak, fantastyk... ale młody, poczciwy, dobry Polak.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko fantastyka, mity a my żyjemy w rzeczywistości.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantastyka nikomu nie zaszkodziła.
Me da buena espina.-¿ Sí?Literature Literature
Jego imieniem nazwano najważniejszą polską nagrodę literacką w dziedzinie fantastyki.
Sólo eres un empleado aquíWikiMatrix WikiMatrix
Żyjesz w świecie fantastyki, Williamie.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze uwielbiałem fantastykę. Dio wprowadził ją do muzyki.
Es un maldito ascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak będę w nastroju do czytania fantastyki, to kupię sobie dobrą książkę.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro zawodzi nas nauka, może warto się zwrócić ku fantastyce?
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można by pomyśleć, że budowanie materiałów warstwa po warstwie to fantastyka naukowa.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinierancordis cordis
W momencie powstania teorii zbiorów, niektórzy sprzeczali się, że to gra, która zawiera elementy fantastyki.
No tienes los huevosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udostępnianie publikacji elektronicznych zawierających informacje na temat gier komputerowych, fantastyki naukowej, gier i rozrywki
La clave está en el sonidotmClass tmClass
Krótko mówiąc, historia telewizyjnej grozy i fantastyki nie jest zbyt chwalebna ani imponująca.
Sí, lee ésta tambiénLiterature Literature
Dyskusja jest również zdominowana przez pewne idee czerpane z fantastyki naukowej, choćby takie jak automaty z replikatorami.
Hay alguien en el monitorcordis cordis
Wybacz, ale to dziewiąty, najlepiej sprzedający się multiplayer, bazujący na figurkach i ze strategiczną fantastyką, sequel w historii gier.
Entonces, mátame y descúbreloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieli też plany na stację kosmiczną, klasyczną, okrągłą stację wziętą wręcz z fantastyki naukowej, na której znajdował się ogromny zbieracz promieni słonecznych, lustro, które zostało zaprojektowane, aby skupiać promienie słoneczne na Ziemi jako pewnego rodzaju promień śmierci.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagrania audio i wideo zawierajace muzykę, lecz z wyjątkiem książek audio i książek elektronicznych w dziedzinie science fiction i fantastyki
¿ Lo comprende?tmClass tmClass
Jego zdaniem ewolucja to " fantastyka ".
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.