frytka oor Spaans
frytka
pl
kulin. cienki słupek z krojonego ziemniaka usmażony na głębokim tłuszczu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
crujiente
Napisała do nich, mówiąc, że ich frytki powinny być bardziej chrupiące.
Les escribió diciendo que debían ser más crujientes.
papas fritas
Ja się pieprzę z hamburgerami i frytkami i każdym gościem bez przyszłości.
Yo hago, hamburguesas, papas fritas y a cualquier tipo sin futuro.
patatas fritas
Nie jesz moich frytek a jadłeś frytki komuchów?
No te comes mis patatas fritas, ¿ pero sí las de los comunistas?
papa frita
Ja się pieprzę z hamburgerami i frytkami i każdym gościem bez przyszłości.
Yo hago, hamburguesas, papas fritas y a cualquier tipo sin futuro.
patata frita
Nie jesz moich frytek a jadłeś frytki komuchów?
No te comes mis patatas fritas, ¿ pero sí las de los comunistas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawił nawet, że frytki zniknęły.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryba z frytkami.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Uwielbiam frytki, ale nigdy ich nie robię, boklienci nie lubią tego zapachu.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosLiterature Literature
Zjedzmy hamburgera i frytki.
Su cama no estaba hechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frytki (ziemniaki), frytki (frytki po angielsku). Ziemniaki mrożone i gotowane. Suszone owoce, zwłaszcza migdały, orzechy, orzeszki arachidowe preparowane, rodzynki, kikos, pestki (dyni, słonecznika), pestki orzechów pistacjowych, łupiny pochodzenia zwierzęcego
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombatmClass tmClass
Produkty ziemniaczane wszelkiego rodzaju, zwłaszcza frytki, Krokiety spożywcze, Zapiekane ziemniaki, Wstępnie ugotowane ziemniaki, Ziemniaki zapiekane w cieście, Kluski ziemniaczane,Ziemniaki pieczone, placki ziemniaczane, Frytki,Frytki, półprzetworzone i Potrawy gotowe,Zwłaszcza zupy (w tym zupy w proszku), potrawy jednogarnkowe, potrawy mięsne, owocowe, Galaretki z warzyw
Póngase de pie, sir Austin PowerstmClass tmClass
Będzie głupio jak zamówię burgera i frytki?
Oh, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja chcę frytki.
¡ Por favor!No necesito azúcarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frytki (w postaci gotowej do spożycia)
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przyglądam się, jak jedzą, pochłaniają wielkie porcje holenderskich naleśników i hamburgerów z frytkami.
Ocho años despuésLiterature Literature
Mrożone frytki, Chipsy ziemniaczane
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... aexperimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundotmClass tmClass
- Wychodziłam z supermarketu, a ona stała na rogu i jadła frytki z torebki.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
Amerykańskie hamburgery, koktajle mleczne, frytki.
En toda mi vida, me llamó asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szatkownica do warzyw oraz części do niej, zwłaszcza składające się na nią tarcze do szatkowania, łukowate ostrza, tarcze do krojenia w paski, ostrza do ścierania i ostrza specjalne do ścierania, kratka do krojenia w kostkę, kratka do krojenia frytek, zapasowa tarcza wyrzucająca, stojak na tarcze
No la llamaría una trampatmClass tmClass
Steka z frytkami i dietetycznej coli.
No.No puedo creer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orzechy, mieszanki orzechów i owoców suszonych, kukurydza i produkty z kukurydzy, frytki
Cálmate, Charles.Todo irá bientmClass tmClass
Smażona ryba z frytkami
Veces en las que uno está...... tratando de proteger aalguientmClass tmClass
Poda mi pani hamburgera z chilli i serem z frytkami?
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubiły nawet cienkie frytki z McDo-nalda, o smaku tektury, on jednak nie mógł ich przełknąć.
Tenemos bombasLiterature Literature
Jak ci idzie dążenie do zrobienia pierdolonych frytek?
Fue sólo mala suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stek i frytki!
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbki produktów należy pobierać z obrotu handlowego (np. w supermarketach, mniejszych sklepach, piekarniach, smażalniach frytek i restauracjach), tam gdzie istnieje możliwość ustalenia pochodzenia, lub w zakładach produkcyjnych.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesEurLex-2 EurLex-2
Nuggetsy i frytki.
Haces lo más que puedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanurzył frytkę w ketchupie i kawałek odgryzł.
Tu mierda chauvinistaLiterature Literature
Wraca Nell, z dwoma talerzami parujących frytek
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
220 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.