generał major
mayor general
gen oor Spaans
gen
pl
biol. część chromosomów jądra komórkowego, podstawowa jednostka dziedziczności odpowiedzialna za przekazanie cech dziedzicznych organizmu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
gen
es
secuencia ordenada de nucleótidos en la molécula de ADN, o ARN en algunos virus, que contiene la información necesaria para la síntesis de una macromolécula con función celular específica.
Glon Volvox na przykład ma znacznie więcej genów macierzy zewnątrzkomórkowej.
Por ejemplo, el Volvox tiene muchos más genes de la matriz extracelular.
gene
Transposom to niestabilne DNA które skacze z jednego genu na drugi
Un transposon es ADN inestable que salta de un gene a otro.
genes
Glon Volvox na przykład ma znacznie więcej genów macierzy zewnątrzkomórkowej.
Por ejemplo, el Volvox tiene muchos más genes de la matriz extracelular.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poligenes · supergenes · dosificación génica · dosis génica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę, generale.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy twierdzą, że pozostałe dwa geny mogą być całkowicie nowymi elementami w sieciach molekularnych regulujących rozwój twarzy.
Ámbito de aplicacióncordis cordis
Po pewnych wahaniach generałowie podsunęli rozwiązanie tego problemu.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
Należy odnotować, że kwota należna w wysokości 37,5 mld KRW od pożyczki konsorcjalnej przyznanej przez zagranicznych kredytodawców w 1996 r. i pod przewodnictwem Societe Generale została uznana za niespłaconą i zadeklarowano niedotrzymanie warunków oraz wzajemne naruszenie warunków w 2001 r.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíEurLex-2 EurLex-2
Trudno określić, w czym pokładali nadzieję generałowie francuscy.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónLiterature Literature
Jak jednak zauważa behawiorysta Robert Plomin, uczonym „udało się zidentyfikować tylko rejon chromosomu, a nie gen odpowiedzialny za upośledzenie zdolności czytania”.
Ve y enfríale la cabezajw2019 jw2019
Tam jednym z moich współpracowników był tragicznie zmarły generał Daughtrey, wówczas jeszcze pułkownik.
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
A zatem to Stwórca, a nie ślepa ewolucja, doprowadzi ludzki genom do doskonałości (Objawienie 21:3, 4).
Gracias, doctorjw2019 jw2019
Pani generał od dawna tego poszukiwała.
Chance, ¿ cómo te va, socio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lord Cloncurry służył jako generał podczas pierwszej wojny światowej.
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
Chociaż patrzył prosto na niego, Durzo Blint poruszał się szybciej, niż mogło to zarejestrować oko lorda generała.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?Literature Literature
Jeszcze niecały roku temu, kiedy był Kapitanem-Generałem Gwardii Królowej w Andorze, sprawy miały się inaczej.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyLiterature Literature
Tak, panie generale.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generał Horemheb był posłuszny tylko własnym ambicjom.
Poneos contra la paredLiterature Literature
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genów
Di algo, holaoj4 oj4
Identyfikacja VU (z którego uzyskano wydruk +GEN)
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prickettowi i Generałowi Lee się nie znudziło.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tu z Genem
Curso dado a las resoluciones del Parlamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, Strolin
Feliz Navidadopensubtitles2 opensubtitles2
Generał brygady Hone Ngaing vel Hon Ngai
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarEurLex-2 EurLex-2
Tytuł: generał brygady.
Llama y di que te has equivocadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gen PrP mógł być sprzężony z innym polimorficznym genem, który odpowiadał za genetyczną zmienność cechy PF.
¿ Por que harías eso?cordis cordis
Praktyka i geny.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że musimy znaleźć sposób zapobiegania pewnym ciężkim formom autyzmu, ale na pewno nie chcemy pozbyć się wszystkich genów autyzmu, Czasami ludzie mnie pytają czy gdybym mogła pozbyć się autyzmu ot tak, za pstryknieciem palców czy zrobiłabym to?
Yla muerte es algo eternoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można by się po nim spodziewać znajomości wśród generałów, admirałów i prezesów dużych koncernów, a nawet głów państw.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.