harfa oor Spaans
harfa
pl
muz. instrument strunowy w kształcie trójkąta;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
arpa
pl
strunowy instrument muzyczny
es
instrumento musical de cuerda
Aniołowie mają harfy, a diabły - bodhrany.
Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin.
harpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arpa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usłyszałem słabe westchnienie podobne do skargi; jedna ze strun harfy odstroiła się.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheLiterature Literature
Jestem Artie Shawem harfy.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wniosła muzykę do domu, grając pieśni na harfie.
¿ Te acuerdas, Hassan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy lata później Nikos Benierakis z wioski Douliana zauważył w sklepie obuwniczym książkę Harfa Boża.
La flor de loto se ha cerradojw2019 jw2019
Flet, obój, harfa pojawiły się dopiero w epoce piramid.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaLiterature Literature
W studio telewizyjnej stacji KKHF w Los Angeles Ray Meritan siedział przy harfie czekając na sygnał.
Esto es una locuraLiterature Literature
Pat Kinsella miał tam swój teatr Harfa, zanim Whitbred nie zaczął prowadzić Queen's.
No necesita un curanderoLiterature Literature
Pozostałe strunowe instrumenty muzyczne (na przykład gitary, skrzypce, harfy)
Que tenías razónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Morgiana poprosiła jednego z dworzan Kaja, by przyniósł harfę z jej komnaty.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarLiterature Literature
- Mieliśmy sześciokonną karetę i harfę - zauważył złośliwie kucharz. - Czego więcej potrzebowaliśmy?
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
Ale Amy ma już prawdziwą harfę.
Yo también estoy solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tymże roku otrzymał od mego stryja egzemplarz książki Harfa Boża.
Es un amigo de Julia, de la universidadjw2019 jw2019
Skrzep tnie się za pomocą harfy serowarskiej i stopniowo przekłada do poszczególnych maksymalnie otwartych form lub tak, aby wypełnić cały kształt formy.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasEuroParl2021 EuroParl2021
Ja bede was na niej oczekiwal... wraz z moja zydowska harfa... kamiene kwadraty umykaja...
Robé # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy grał na harfie, melodia nagle robiła się dziwnie rzewna.
Yo estaba nerviosoLiterature Literature
HARF — pole o dużej intensywności napromieniowania
Date la vueltaEurLex-2 EurLex-2
I wtedy podarował jej złotą harfę i inne skarby, które zabrał z zamku olbrzyma.
El recuerdo de todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porcelanowy anioł grający na harfie, ten, z którego rok temu śmiały się z Linnéą, wciąż tu jest.
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
Ze złością spojrzała na trzeźwą i chłodną Morgianę, która bawiła się wstążkami na swojej harfie.
Queríamos ver al gorilaLiterature Literature
Hugin pojedzie z nami, będzie niósł twoją harfę.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Literature Literature
To jest mężczyzna na nartach grających harfę obok tego, które prawdopodobnie nie znaczy stacji pociągu.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle w jej kieszeni rozległ się słaby, ale słyszalny dźwięk harfy.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?Literature Literature
– To będzie zaszczyt zagrać na twej harfie, sir.
Aquí tiene mi manoLiterature Literature
Gitary, harfy i pozostałe instrumenty strunowe (z wył. klawiszowych i smyczkowych)
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Eurlex2019 Eurlex2019
Wydostaniemy się stąd, zanim przebrzmią dwa akordy harfy.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.