The Hit Parade
The Hit Parade
hit oor Spaans
hit
pl
utwór muzyczny (zazwyczaj piosenka) wyjątkowo modny w danym czasie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
éxito
Wszystkie jej piosenki były hitami.
Todas sus canciones se convirtieron en éxitos.
hit
Odnieśliście sukces, wypuściliście hity, graliście przy kompletach publiczności.
Habéis creado varios hits, habéis tocado por todo el mundo en estadios abarrotados.
golpear
Skąd mogliśmy wiedzieć, że to tornado, było hitem jednej nocy.
Mira. No podíamos saber que anoche iba a golpear ese tornado.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
triunfar · golpe · exitazo · triunfo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hit
pl
superhit, evergreen
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twój wczorajszy wykład był hitem konferencji.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za hit!
Mayormente, creemos, que significa " sí "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był prawdziwy hit!
No sabia que estaba haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnim hitem Mahi byl film z Abbasem.
Usted mismo puede marcar ese númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organ zarządzający publikuje co roku statystyki pokazujące liczbę rekordów przypadających na daną kategorię wpisów, liczbę uzyskanych w systemie potwierdzeń (hit) przypadających na daną kategorię wpisów oraz liczbę wejść do SIS # ogółem oraz w rozbiciu na poszczególne państwa członkowskie
Rosita Coto bailandooj4 oj4
Film jest super hitem w naszym kinie.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hit naszego ślubu!
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dobra sesja – skomplementował zespół, pakując swojego fendera telecastera – ale nie myślę, że to będzie hit”.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaLiterature Literature
To hit, prawda?
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest już seniorem, dostał przydomek " Bad Ass " I stał się hitem Internetu.
Bobby, ¿ qué haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doraemon, mechaniczny kot z XXII wieku, pojawił się w japońskim druku po raz pierwszy w 1969 roku i szybko stał się wielkim hitem.
Gracias, Reverendoglobalvoices globalvoices
Nie, Filmik był hitem na necie.
Carole, quita el panel, ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś wielkim hitem.
Somos hobbits de la ComarcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraź sobie, że mamy hit.
Dispositivo de frenado de estacionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezwykły sposób, że post historia hit przewody prawo, zanim zwolni ją.
No puede con ella; la perderáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaptacja broadwayowskiego hitu.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taaaaaa, jestem weeelkim fanem twoich hitów!
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj wiemy, że karteczki Post-it są hitem, a ich producent doskonale zdaje sobie z tego sprawę.
He estado pensando mucho acerca de tinot-set not-set
Jeden hit opłaca całą resztę.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była nasz pierwszy hit.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prawdziwy hit, miejsce tylko dla stojących.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 Zdaniem Hit Groep wynika z tego, że Komisja powinna była sprawdzić, czy nakładana przez nią grzywna ma proporcjonalny charakter, a czego instytucja ta nie uczyniła, mimo że dysponowała ona wszystkimi koniecznymi w tym względzie dowodami, i naruszyła w ten sposób zasady proporcjonalności i dobrej administracji.
El Hombre- basuraEurLex-2 EurLex-2
To zależy co rozumiesz pod pojęciem " hit. "
¿ Puede describir los incendios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisali jeden hit, a potem bali się, że zostaną zaszufladkowani jako pisarze komercyjni, więc dekadę zajęło im napisanie drugiej powieści, a do tego czasu wszyscy zapomnieli, kim oni są albo dlaczego ich czytaliśmy.
Diámetro interno: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zespoły, które zaczynały grać podczas trwania ery P-Funku w latach 70., łączyły nieskrępowaną seksualność stworzoną przez Prince’a i technologiczny rozwój, tak aby tworzyć nowe, funkowe hity.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.