i tak dalej oor Spaans
i tak dalej
pl
<i>wyrażenie zamykające wypowiedź, zastępujące dalszy ciąg wyliczenia</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
etcétera
es
Que continúa de la misma forma.
Z wszystkimi argumentami oddzielenia, i tak dalej i tak dalej.
Con todos los argumentos de la separación, etc, etc.
etc.
Z wszystkimi argumentami oddzielenia, i tak dalej i tak dalej.
Con todos los argumentos de la separación, etc, etc.
y demás
Akordy złożone z nut, w interwałach trójkowych i tak dalej, i tak dalej.
Cuerdas hechas de notas en intervalos de tres, y demás y demás.
etc
es
Que continúa de la misma forma.
Z wszystkimi argumentami oddzielenia, i tak dalej i tak dalej.
Con todos los argumentos de la separación, etc, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej.
Pues habrá que disecarlojw2019 jw2019
Skupiam się na karierze i tak dalej.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek, wie pan, coś o jego charakterze i tak dalej.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasLiterature Literature
- Chce pan powiedzieć, że angielskie umysły, historia i tak dalej są ukształtowane przez magię.
Pelear en la guerra es fácilLiterature Literature
Krew na pieniądzach jest nieważna, gdy chodzi o wyższy cel, i tak dalej.
Lo que hice, hecho estáLiterature Literature
No bo w końcu straciłam tych piętnaście kilo i mam nową fryzurę, i tak dalej...
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
– W takim razie, co Geoffrey miał na myśli, kiedy powiedział, że chcesz teraz „działać” i tak dalej?...
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
5% i tak dalej.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A muskulatura, skóra i tak dalej, czy to wszystko musi zostać wykonane równie skrupulatnie jak szkielety?
Nada al númeroLiterature Literature
Nie łączyło nas zbyt wiele, mam na myśli zainteresowania i tak dalej.
¡ Cuánto tiempo!Literature Literature
Jonas twierdzi, że ona ma sprzątać i tak dalej
Calendario de los periodos parciales de sesionesLiterature Literature
Że osadzono w nim Szóstkę Diabła i tak dalej.
Identificación de las mercancíasLiterature Literature
Prześlę wam biznesplan, przykładowe menu i tak dalej
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
– Nie spodziewałam się pana więcej zobaczyć po całej tej sprawie z odszkodowaniem i tak dalej
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaLiterature Literature
Dzieci rodzeństwa to kuzyni pierwszego stopnia, wnuki rodzenstwa to kuzyni drugiego stopnia i tak dalej.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś po kolacji wyjaśniłam, że mógłby kupić papier z Woolworthsa, posłużyć się rękawiczkami i tak dalej.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
Ale mieszkam tu już tak długo, mam basen i tak dalej.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíLiterature Literature
Zazwyczaj uważam, że powinni po prostu wziąć się w garść, przestać marudzić, zakasać rękawy i tak dalej.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
Nie potrzebuję już napinać mięśni i tak dalej.
Podemos hacer esto, Kevted2019 ted2019
– To znaczy uważał, że zna się na sporcie i tak dalej?
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualLiterature Literature
Ci ludzie nauczyli mnie, że jesteśmy tym, kim jesteśmy, dzięki naszym rodzicom, dziadkom i przodkom. I tak dalej.
Procedimiento de modificación de los Anexosted2019 ted2019
Ściągnął kelnerce z głowy banana, ugryzł go, obrał i tak dalej.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.Literature Literature
Dom jest przeklęty, moja babka była dziwką, nie jestem od niej lepsza i tak dalej.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?Literature Literature
Pierwsza dowiem się, gdzie on jest, dlaczego zniknął i tak dalej.
para ItaliaLiterature Literature
I tak daleko zaszłyśmy.
Ricky, la poli está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9445 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.