iść w górę
ascender · ascender a · ascender al · bajar · descender · montar · salir · subir · subir a
idziemy oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: iść.
idziemy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vamos
(@3 : de:lasst uns gehen de:gehen wir ru:пошли )
vámonos
(@2 : de:lasst uns gehen de:gehen wir )
andando
(@1 : ru:пошли )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednocześnie poziom konsumpcji wspólnotowej wzrósł o 29 %, co oznacza, że przemysł wspólnotowy nie był w stanie skorzystać z tego wzrostu, a co za tym idzie, że w okresie krótszym niż 3 lata udział producentów wspólnotowych w rynku zmniejszył się o 24 %.
¿ Es trabajo suyo?EurLex-2 EurLex-2
Musimy już iść!
Cierra el hocicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź sama. Muszę lecieć.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ SAPS jest płatnością obszarową, gospodarstwa o dużej powierzchni w ujęciu hektarowym otrzymują płatności w wyższej kwocie, choć duża powierzchnia nie zawsze idzie w parze z wysokim poziomem produkcji.
Por supuesto, señorelitreca-2022 elitreca-2022
Musimy iść teraz, kiedy zmieniają straże.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają prawo wiedzieć, dokąd idą.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Idź już spać, Aleksie — rzekła w końcu Merideth
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosLiterature Literature
Cóż, ponieważ zaraz muszę iść na zwariowany ślub Walkerów w domu wariatów, więc cieszę się ciszą dopóki mogę
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to, czy iść dalej, czy wracać i temu podobne.
?Y usted no sospecho nada?Literature Literature
Idź stąd, zdrajco.
De nivel cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marley, musimy iść dalej.
Ponte a la sombra, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Wzrastający dobrobyt i mobilność ludzi to przyczyny rozwoju populacji nadmorskich i co za tym idzie wzrostu zużycia zasobów", piszą autorzy w raporcie.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarlocordis cordis
Nie idzie zbyt dobrze.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziesz?
¿ sacó algo del homicidio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto należy wyraźnie stwierdzić, że państwa członkowskie powinny mieć możliwość podjęcia dalej idących środków, np. rozszerzyć obowiązki związane z przejrzystością, umożliwiając bezpośrednie płatności na rzecz podwykonawców, bądź umożliwić instytucjom zamawiającym sprawdzenie, czy podwykonawcy nie znajdują się w jednej z sytuacji uzasadniających wykluczenie wykonawców, lub nałożyć na instytucje zamawiające wymóg sprawdzenia tego.
Para el día de la evacuaciónnot-set not-set
Powinieneś iść.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź za przeczuciem.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little idzie do kuchni i podchodzi do bocznych drzwi
Hey, ¿ tendrás listo eso?Literature Literature
Nie miałam najmniejszych wątpliwości, dokąd pobiegła: dokąd idą zgwałcone kobiety?
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoLiterature Literature
Muszę iść do pracy.
Considerando el caso del asesinato de WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziesz do Geylang by znaleźć tę cycatą dziwkę?
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénopensubtitles2 opensubtitles2
Idź do domu.
Ahora necesita un bogado en defensa penalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wam idzie?
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po śniadaniu, kiedy szli na trening, Nikolai zapytał Groszka: - Dlaczego nazywasz go Wiggin?
No perdemos nada por intentarloLiterature Literature
W zasadzie my musimy iść.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.