jednym słowem oor Spaans
jednym słowem
pl
fraz. nie rozwodząc się nad jakimś tematem, nie rozwlekając zagadnienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
en una palabra
pl
nie rozwlekając się, nie rozwodząc się nad jakimś tematem, w skrócie; krótko mówiąc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gasł i wątpię, by w ostatnich dwóch dniach, które przy nim przesiedziałem, dotarło do niego choćby jedno słowo.
Quédense donde estánLiterature Literature
Mogę to podsumować jednym słowem.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze jedno słowo, a cię uderzę.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę słyszeć ani jednego słowa więcej...
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.Literature Literature
Nie mogłem wychwycić ani jednego słowa padającego z jej ust, nie rozumiałem, w jakim mówi języku.
Harry no haría estoLiterature Literature
To jedno słowo brzmiało dość nieprzyjemnie.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
Jeszcze jedno słowo i mogłaby urzeczywistnić swoją groźbę.
Maywether al Puente.AdelanteLiterature Literature
Jeszcze jedno słowo, a zmienię zdanie.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze jedno słowo...
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kobieto, jam wysłaniec Tego, który jednym słowem uzdrawia takich jak ty.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíLiterature Literature
Jeżeli pośrodku zdania jedno słowo podnosi głowę - zetnij mu ją.
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
Znam jej smutki, jej wątpliwości, jej nadzieje i jej marzenia i bez jednego słowa porozumiewamy się.
Objetivos de la vacunaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo nie wierzę w ani jedno słowo z tego listu.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawę utrudniało wiele czynników, które można określić jednym słowem — ogólny niedostatek.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Literature Literature
Matka go zostawiła i nigdy nie wspomniała o nim ani jednym słowem.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoLiterature Literature
Jednak nie wierzę ani jednemu słowu!
Es mi superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek w masce nie wierzył w ani jedno słowo z przemowy, którą miał zaraz wygłosić.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
Florentyna nie wierzyła w ani jedno słowo i po godzinie zadzwoniła znów.
Talle # de vestidoLiterature Literature
W tym, co napisał, nie było jednego słowa o chorobie, żadnej próby usprawiedliwiania się, nic.
No, Juez Strauss, usted no entiendeLiterature Literature
Gdyby jego matka powiedziała tylko jedno słowo: Jacen...
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
- Dobrze, Pol. - Twarz kowala zmarszczyła się w niezwykłym skupieniu, wymruczał jedno słowo.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónLiterature Literature
Jeszcze jedno słowo, ale Mo patrzył tylko na małą ptaszynę.
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
Jedli już deser, a Adam nie powiedział jeszcze ani jednego słowa, które można byłoby źle zrozumieć.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Literature Literature
Gdybym miał podsumować w jednym słowem, powiedziałbym, że Marcy 1,0... była bardziej krucha.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jedno słowo z nich nie zawiodło” (Jozuego 23:14).
Lárgate de una vez.Vetejw2019 jw2019
9156 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.