jodyna oor Spaans
jodyna
pl
farm. med. środek do dezynfekcji – roztwór jodu i jodku potasu w etanolu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
yodo
Gdy jodynę połączysz z metalem, daje sól podwójną.
Cuando el yodo se junta con el metal, forma sales binarias.
iodo
Danville miał jodynę na rękach, nieprawdaż?
Espera un minuto, Danville tenía iodo en sus manos, ¿verdad?
tintura de yodo
Zmiana zabarwienia jodyny (z barwy ciemnoniebieskiej na barwę jasnoczerwoną)
Resultado positivo con tintura de yodo (de azul oscuro a rojo claro)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mam żadnych bandaży ani jodyny.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają tylko aspirynę i jodynę.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjęła z szuflady butelkę jodyny
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
Jeśli pozostało tu trochę jodyny #, to straciła ona już swoje właściwości
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?opensubtitles2 opensubtitles2
Dodać jeszcze 3,0 ml 0,1 N jodyny, pozwolić, aby barwa utrzymała się przez dziesięć minut i zmiareczkować nadmiar jodyny 0,1 N tiosiarczanem sodu, dodając 3 ml skrobi (TS) po osiągnięciu punktu końcowego.
Tuvok, ¿ alguna novedad?EurLex-2 EurLex-2
Antybiotyki, przeciwwirusowe, tabletki z jodyną... plus chyba z tysiąc rodzajów bandaży i plastrów.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie piłam ani nie jadłam jodyny 131.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotowanie jodyny: rozpuścić jodan potasu w możliwie jak najmniejszej ilości wody, dodać 10 g jodu i rozcieńczyć do 1 000 cm3.
Peso bruto (kgEurLex-2 EurLex-2
Zrobił zdjęcia, wiedział, gdzie przechowują jodynę, jest w to zamieszany i chcę znać jego imię.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemyć pozostałości 100 ml wody, do połączonych przesączy dodać 500 mg octanu sodowego i zmiareczkować 0,1 N jodyną aż do momentu, gdy barwa jodyny nie przestanie znikać.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaEurLex-2 EurLex-2
W LLNA radioizotopy tymidyny lub jodyny są stosowane do pomiaru proliferacji limfocytów i w związku z tym badanie ma ograniczone zastosowanie w przypadku, gdy nabycie, zastosowania lub usuwanie promieniotwórczości jest problematyczne.
Y si tu madre no me lo decíaEurLex-2 EurLex-2
Ok, rozumiem, dokumenty, ale po co miałaby brać jodynę?
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamtejsza woda smakuje wodorostami i jodyną.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mamy jodyny.
Llega tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie konieczności połączenia dezynfekcji przed i po udoju do dezynfekcji przedudojowej należy rozważyć zastosowanie innego produktu, który nie zawiera jodyny.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaEuroParl2021 EuroParl2021
Dajcie mi jodynę.
Vamos, ve a buscar a tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynieś jodyny.
¿ Te refieres a esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usnęłam w jego ramionach z policzkami wymazanymi jodyną i kremem przeciw bliznom.
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
Zmiana zabarwienia jodyny (z barwy ciemnoniebieskiej na barwę jasnoczerwoną)
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoEurLex-2 EurLex-2
A nawet, jeśli bym trochę połknęła tej jodyny 131, to przecież by mnie nie zabiło.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mydła zawierające jodynę
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casatmClass tmClass
Naukowcy często używają jodyny by wspomóc... proces regeneracji u gadów i płazów.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zastosowaniu jodyny lub oliwy i bandaży zapalała dla uspokojenia nerwów papierosa.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosLiterature Literature
Połówki ziaren umieścić na sicie i zanurzyć sito w jodynie na dziesięć sekund, a następnie płukać strumieniem wody przez pięć sekund
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tioj4 oj4
Znalazłszy pęsetę, sterylną nić, igłę, bandaże i jodynę, poszła szukać Bena Patchetta.
Nave #, este es Líder oroLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.