Sześć Jog Naropy
Seis Yogas de Naropa
joga oor Spaans
joga
pl
rel. filoz. jeden z sześciu ortodoksyjnych systemów filozofii indyjskiej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
yoga
pl
tradycyjny indyjski system ćwiczeń duchowych i fizycznych
Po jodze i boksie, od dwóch lat biega tutaj każdego wieczoru.
Después de hacer yoga y boxeo todo el día Corre aquí cada noche desde hace dos años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Joga
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
yoga
es
Un sistema de prácticas físicas y espirituales de meditación que se originaron en la India
Rozpocząłem codzienne ćwiczenia Jogi i medytacji.
Comencé a practicar yoga y meditación todos los días.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
yoga
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kochanie, wiem, że bardzo chcesz pójść, ale nie będziesz opuszczać szkoły, by iść na jogę, dobrze?
No, por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie umie nauczać jogi.
Es mi esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęłam więc uprawiać więcej jogi.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaLiterature Literature
Prowadzenie kursów instruktażowych poprzez globalną sieć komunikacyjną w dziedzinie historii kultury, języka angielskiego, nauki, matematyki, języków obcych, sztuk plastycznych, sztuk widowiskowych, technologii, studiów medialnych, samoświadomości, religii, duchowości, zdrowia, tańca, sprawności fizycznej i dobrego samopoczucia, jogi i medytacji oraz dystrybucja powiązanych materiałów kursowych
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentotmClass tmClass
Marketing usług związanych z instruktażem w zakresie jogi, kondycji fizycznej, zdrowia i żywienia
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiostmClass tmClass
Kostiumy do jogi
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.tmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich żywności, napojów, żywności pakowanej, zdrowej żywności, odzieży, wyrobów jubilerskich, portmonetek, szalików, rękawiczek, torebek, literatury, książek, czasopism, kadzideł, akcesoriów do jogi, kosmetyków, lekarstw i suplementów, w celu umożliwienia klientom na obejrzenia i zakupu tych towarów w dogodnych warunkach w wielobranżowych sklepach detalicznych, wielobranżowych kiosków detalicznych lub z wielobranżowej witryny internetowej lub z katalogu wielobranżowego w ramach sprzedaży wysyłkowej lub za pomocą telekomunikacji
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadotmClass tmClass
Martinsson zamierzał pojechać ze swoją najmłodszą córką do Danii, na obóz jogi
¡ Dice que está en un helicóptero!Literature Literature
Nauczanie i instruktaż w związku z jogą udostępniane online z obiektów w internecie, z baz danych lub z innych sieci łącznościowych
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionaltmClass tmClass
Prowadzenie warsztatów, seminariów i wykładów dla klientów, związane z odżywianiem, panowaniem nad stresem, samoodkryciem, zdrowiem i dobrą kondycją psychiczną i duchową (w tym tai chi), medytacjami, sprawnością fizyczną i jogą
Sólo salimos un par de vecestmClass tmClass
Maty gimnastyczne i do jogi
Es una mierdatmClass tmClass
Dużo ćwiczę jogę.
Estoy satisfechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Regulamento que estabelece as condições de segurança a observar na localização, implantação, conceção e organização funcional dos espaços de jogo e recreio, respetivamente, equipamento e superfícies de impacto (rozporządzenie w sprawie warunków bezpieczeństwa, których należy przestrzegać przy lokalizacji, zakładaniu, projektowaniu i funkcjonalnej organizacji placów zabaw i rekreacji, ich wyposażenia i powierzchni upadku), załączone do Decreto-Lei no 379/97 (dekretu z mocą ustawy nr 379/97) z dnia 27 grudnia 1997 r., (zwane dalej „rozporządzeniem EJR”) w art. 13, zatytułowanym „Użyteczne informacje”, stanowiło:
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naciśnij [ ręka JOG ], naciśnij [ CRNT CMNDS ]
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosQED QED
Edukacja, usługi w zakresie organizowania, prowadzenia i obsługi szkoleń i czynności kulturalne w zakresie z indiańskiej wiedzy w zakresie ciała i medycyny (joga) do stosowania pozytywnego wpływu w zakresie reaktywacji hormonalnej i równowagi, szczególnie dla osób przechodzących menopauzę lub andropauzę i dla cukrzyków
Y una manguera que corría a lo largo de su mangatmClass tmClass
Duch jogi to duch samoakceptacji w chwili obecnej.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneLiterature Literature
Nie słyszałeś o jodze?
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała, że ma spotkanie, o którym zapomniała, ale ja wiem, że umówiła się na lunch ze swoją nową koleżanką z jogi
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaLiterature Literature
Dzialalność sportowa, imprezy kulturalne, nauka tańca, zajęcia jogi, zajęcia ćwiczeniowe, obiekty siłowni, obiekty klubów zdrowia, świadczenie usług przez instruktorów tańca
¿ Esto basta?tmClass tmClass
Ciągle ta joga z Blake.
Por eso quieren empezar el tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ćwiczyliście jogę w trakcie przyjęcia?
Por que no lo pusiste por fuera? aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akurat, gorąca joga.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zmianach w tych dziedzinach mówili ludzie, którzy zaczęli praktykować medytację i jogę.
¡ No puedo moverme!QED QED
Sprawa C-306/16: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 9 listopada 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto – Portugalia) – António Fernando Maio Marques da Rosa / Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação, SA (Odesłanie prejudycjalne — Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników — Dyrektywa 2003/88 WE — Artykuł 5 — Odpoczynek tygodniowy — Uregulowanie krajowe przewidujące co najmniej jeden dzień odpoczynku w każdym okresie siedmiodniowym — Okresy powyżej sześciu kolejnych dni pracy)
Sigue hablando, predicadoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sportowe odzież, obuwie i nakrycia głowy, w szczególności do biegania, treningów fitness, gimnastyki, jogi, tenisa, squasha, badmintona, sportów wodnych, żeglowania, surfowania, pływania kajakiem, nurkowania, wioślarstwa, narciarstwa alpejskiego, jazdy na snowboardzie, piłki nożnej, koszykówki, piłki ręcznej, siatkówki, baseballa, jazdy na łyżworolkach, jazdy na deskorolce, jazdy na rolkach, hokeja, hokeja na lodzie, jazdy na łyżwach, futbolu, kolarstwa, jeździectwa
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.