Paradoks kłamcy
paradoja del mentiroso
kłamca oor Spaans
kłamca
pl
mężczyzna lub chłopiec, który kłamie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mentiroso
pl
osoba płci męskiej, która kłamie
Każdy, kto tak twierdzi, jest kłamcą.
Quienquiera que diga eso es un mentiroso.
embustero
pl
osoba płci męskiej, która kłamie
Bierz swoich padlinożerców i tych kłamców, i płyń.
Coja a esa panda de ladrones y embusteros y sáquelos de aquí.
mentirosa
Każdy, kto tak twierdzi, jest kłamcą.
Quienquiera que diga eso es un mentiroso.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bolero · trápala · falsario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kłamco.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona jest Matką Kłamców, Śpioszka.
Presupuesto total: # eurosLiterature Literature
Wszędzie spostrzegam nędzną perspektywę chciwych kłamców i cudzołożnic szukających siebie w kanale ściekowym, który jest jedyną formą życia poza towarzystwem.
¿ Qué diablos pasa contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś kłamcą i tyranem!
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób Max nie był już jedynym kłamcą w pokoju.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosLiterature Literature
Kłamca, palacz.
Sally, no corrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co prawda, kłamca może przez jakiś czas unikać zdemaskowania, pomyśl jednak, jaka czeka go przyszłość.
aprobada por el Consejo el # de julio dejw2019 jw2019
Kiepski z ciebie kłamca
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalopensubtitles2 opensubtitles2
Słuchasz kłamców, którzy chcą rozbić nasze przymierze.
Vamos a ir a la casa y resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłamstwa są zabójcze, bez względu na to, jak honorowymi intencjami kieruje się kłamca.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaLiterature Literature
- Niebezpieczny pijak... brzydki kłamca... - odparł Sofra
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoLiterature Literature
Kłamca.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosze, powiedz, że nie porównałeś mnie, słuchającego Lady Gaga, do siebie, złodzieja i kłamcy.
Antes de usar ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś zawodowym kłamcą, co?
Sé que esto no puede ser fácil para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No, dalej, Travis, ty chora mała gnido - warknął Robbie, siedząc w furgonetce. - Nie zrób z nas kłamców.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoLiterature Literature
- Skierował wzrok w stronę Vernona, który ze swoim stylem New Age wyglądał na najmniej doświadczonego kłamcę
Joe necesito hablar contigoEn privadoLiterature Literature
Cholernym kłamcą.
Y lo arresté con todas las de la leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałbym, że mi przykro, ale nie jest, bo banda z was kłamców.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś kłamcą.
Bueno, presta mucha atenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłamca!
Límpialo, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę jesteś beznadziejnym kłamcą.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona jest chorobliwym kłamcą.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób zostanie uświęcone imię Boże, Szatan okaże się kłamcą, a wola Jehowy będzie się dziać „jak w niebie, tak i na ziemi” (Mateusza 6:10).
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Adam, jesteś kłamcom.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu miałbym wierzyć kłamcy?
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.