zakładać kajdanki
esposar
kajdanki oor Spaans
kajdanki
pl
para połączonych ze sobą obręczy, zamykanych na zatrzask, ograniczających swobodę ruchów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
esposas
es
Grillete compuesto de un par de anillos unidos, para restringir el libre movimiento de las manos.
B., nie wiem, czy kajdanki są dobrym pomysłem na pierwszą randkę.
Y, B., no sé si las esposas son una buena idea para una primera cita.
manilla
Należy zatem zakazać handlu kajdankami służącymi do przykuwania.
Por lo tanto, es preciso prohibir el comercio de manillas diseñadas para ser ancladas de ese modo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kajdanki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
esposas
es
dispositivo de seguridad diseñado para mantener juntas las muñecas de un individuo
B., nie wiem, czy kajdanki są dobrym pomysłem na pierwszą randkę.
Y, B., no sé si las esposas son una buena idea para una primera cita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
esposas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdział 51 Znaleźliśmy w kieszeni Carla kluczyki i zdjęliśmy kajdanki.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature
Skończę dział sportowy, zanim założysz mu kajdanki?
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że ma go wynudzony Strptizer Policjant Ukradliśmy kajdanki klucz nadal ma.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policzę do trzech, a później zakuję cię w kajdanki.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kajdanki wbiły się w nadgarstki obydwu, kiedy dziewięćdziesiąt pięć kilogramów Hole’go ściągało Waalera w dół.
Usted es observadoraLiterature Literature
Miał tam kluczyk do kajdanek, a do większości pasował ten sam.
No será sabioLiterature Literature
Nałożono mi kajdanki, zawiązano oczy i z kilkoma innymi osobami zapakowano do ciężarówki.
Esto podría apurar un par de diasjw2019 jw2019
Sugeruje, że nie miał kajdanek.
Llamé para avisar que llegaría tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odłożył słuchawkę i już nigdy z nim nie rozmawiałem; dopiero dwa dni temu, jak założyłem mu kajdanki.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!Literature Literature
Dwaj inni funkcjonariusze natychmiast skuli więźniom kajdankami ręce na plecach.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaLiterature Literature
W odniesieniu do kajdan na nogi, łańcuchów na nogi oraz kajdan i kajdanek, należy zauważyć, że art. 33 Wzorcowych reguł minimalnych postępowania z więźniami Narodów Zjednoczonych ( 5 ) stanowi, iż narzędzi przymusu nigdy nie wolno stosować jako kary.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoEurLex-2 EurLex-2
Film kończy się ujęciem samotnego, wycieńczonego McTeague’a, pozostawionego na pustyni bez konia i wody, przypiętego kajdankami do zwłok i niezdolnego sięgnąć do rozsypanych monet.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?WikiMatrix WikiMatrix
Nie pamiętam, żeby ktokolwiek miał kajdanki na rękach.
También tengo unas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli nie, pójdę do radiowozu i przyniosę kajdanki.
¿ Ha vuelto Morris?Literature Literature
Ściągnęli mu kajdanki i kazali mu się całkowicie rozebrać.
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
Skoro Mars nie był już więźniem, mógł podróżować bez eskorty i bez kajdanków.
Cayó dentroLiterature Literature
– To dobre kajdanki – powiedział Alberto do Ilario Nobile. – Zdejmij mu je.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéLiterature Literature
Założę ci tylko kajdanki.
¡ No!- ¡ Siga respirando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ stałabym przed najwyższą radą, skuta kajdankami, a Aiden... na bogów, Aiden byłby martwy
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Literature Literature
Pomyślałeś o taśmie, o kajdankach...
Saúl, escúchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakuł ich w ich własne kajdanki, zabrał im broń i wrzucił do otwartego bagażnika
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!Literature Literature
Policjanci zakuwają w kajdanki i rozkazują, nie proszą, żebyś usiadł w twoim własnym domu
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosLiterature Literature
— kajdanek, których całkowity maksymalny rozmiar, łącznie z łańcuchem, w stanie zamkniętym, nie przekracza 240 mm.
ConcentrateEurLex-2 EurLex-2
Kajdanki?
Tú no eres estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzę na moją córkę w kajdankach!
Te conté de sus trucos mentalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.