kamienica oor Spaans
kamienica
pl
duży, murowany budynek mieszkalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
casa de vecinos
Nie ma bogatych kobiet w naszej kamienicy.
" En nuestra casa de vecinos no abundan las ricachonas ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kamienica
pl
Np. czynszówka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W pewnym przewodniku napisano: „W dzielnicy tej znajduje się wiele okazałych barokowych pałaców oraz kamienic zdobionych ciekawymi godłami”.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadojw2019 jw2019
Był jakieś trzy przecznice do tylnego wejścia do kamienicy, którą pokazał mu ten żałosny dupek Kevin Cheaney.
No puedes hacer esoLiterature Literature
I o podupadłych kamienicach na Montmartre.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
Kazała mi iść do swojej kamienicy, żebym dała Prozac jej papudze.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego nosiciela nauszników z trzeciego piętra kamienicy na rue Montagnard.
Ni siquiera tienes queprobarloLiterature Literature
Dopiero parę metrów przed bramą kamienicy, wktórej mieszkała pani Corona, przypomniał sobie, gdzie już widział tę twarz.
También es un nombreLiterature Literature
Garść drobnych gwiazdek migotała na wąskiej, ciemnej drodze niebios nad wierzchołkami kamienic.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Braliśmy prysznic i kochaliśmy się, tuż przed wpół do drugiej ubierałem się pospiesznie i wybiegałem z kamienicy.
Y ése también es el problemaLiterature Literature
Kolporterów, którzy głosili w kamienicach, często przeganiali dozorcy.
Atronaría nuestros oídos si lo hicierajw2019 jw2019
A tu coś takiego: porządnie ubrany mężczyzna, już nie pierwszej młodości, umiera na podwórku jakiejś kamienicy.
Estoy empezando a creer que estamos casadosLiterature Literature
Ci tutaj, w kamienicy, musieli przecież coś zauważyć.
¿ Por qué siempre ríes?Literature Literature
Nadal można znaleźć płaszczyzny o indywidualnym charakterze w budynkach mieszkalnych Rygi, Jemenu, budynkach komunalnych Wiednia, w wioskach Hopi w Arizonie, kamienicach Nowego Jorku, drewnianych domach San Franciso.
Sí, por supuestoted2019 ted2019
ROZDZIAŁ DZIESIĄTY Kamienicę po drugiej stronie ulicy zbudowano całkiem niedawno.
Solo en las películas, McGeeLiterature Literature
Administrator kolonii, prokurator i miejscowy sąd admiralicji zajmowali wspólnie jedną kamienicę.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
I dlatego drżałam, a nie z powodu mieszkania w kamienicy w mieście, które już w tej chwili nic dla mnie nie znaczyło
Los formaste como a niñosLiterature Literature
Mieszkał w zaułku za kamienicą w której ja mieszkam.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi związane z nieruchomościami i usługi leasingowe, w tym zarządzanie kamienicami, wynajmowanie apartamentów i mieszkań, wynajmowanie apartamentów hotelowych
Yo nunca trabajé en un casinotmClass tmClass
Brama kamienicy była uchylona, wszedłem po schodach na górę, zadzwoniłem i poczekałem chwilę.
Grandes preocupacionesLiterature Literature
Gminy z Powiatu Limanowskiego: Niedźwiedź i cześć gminy Kamienica, która położona jest na terytorium Gorczańskiego Parku Narodowego lub znajduje się na południe od rzeki Kamienica oraz sołectwa z gminy Mszana Dolna: Olszówka, Raba Niżna, Łostówka, Łętowe i Lubomierz
nafta (petróleo), coquizador de serie completaEurLex-2 EurLex-2
To są te nowe kamienice.
Entonces, hay varias eleccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na trzecim piętrze czynszowej kamienicy mieszkał pewien krewny mojej matki.
Tal vez quieras quitarte los guantesLiterature Literature
Na chodniku przed swoją kamienicą Lane zaczęła się żegnać, ale Eric jej przerwał.
Nos encerró a ambosLiterature Literature
Sklepik był ukryty w uroczej kamienicy z elewacją z piaskowca, cały rozświetlony i kuszący w deszczowy dzień.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "Literature Literature
Jedna z mieszkanek kamienicy przewiesiła się przez poręcz obok wejścia na strych i wyła.
O altos o magros o infladosLiterature Literature
Jak większość budynków obogatej historii, kamienica Dakota miała sekretne podziemne przejścia.
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.