kancelaria adwokacka oor Spaans
kancelaria adwokacka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bufete
Od 2004 r. jest zatrudniony w charakterze pracownika najemnego w kancelarii adwokackiej G.
Desde 2004, trabaja como empleado por cuenta ajena en el bufete del Sr. Famira, abogado de Viena.
bufete de abogados
pisma procesowe podpisane „z upoważnienia” lub w imieniu kancelarii adwokackiej lub radców prawnych nie mogą zostać przyjęte.
no podrán aceptarse los escritos procesales firmados «por orden» o en nombre de un bufete de abogados.
despacho de abogado
Będąc chłopcem, wiele pięknych dni zmarnowałem w zakurzonej kancelarii adwokackiej z woli mych rodziców.
Cuando era joven, desperdicié muchos días hermosos en un polvoriento despacho de abogados, por decisión de mis padres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Była to jedna z bardziej prestiżowych kancelarii adwokackich w Nowym Jorku.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?Literature Literature
Kancelaria adwokacka Torstenssona była miejscem pracy ludzi samotnych, pomyślał.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrLiterature Literature
Pracowała jako sekretarka w kancelarii adwokackiej.
Soy mayor que tu por casi veinte añosLiterature Literature
Gdy stanęła na piątym piętrze, oczom Ricky'ego ukazała się kancelaria adwokacka.
Para protegernos del bancoLiterature Literature
Zgodnie ze Statutem Rady Adwokackiej (Advokatuuri põhimäärus) kancelarie adwokackie mogą otwierać wyłącznie obywatele Estonii.
Nosé cómo es que saben tanto de mieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pacjenta z Kansas City reprezentowała mała kancelaria adwokacka z Nowego Jorku.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioLiterature Literature
Doradztwo prawne w dziedzinie działalności gospodarczej i handlu, działalność kancelarii adwokackiej, działalność adwokatów i usług z tym związanych
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadotmClass tmClass
W kancelarii adwokackiej pełnej nadpobudliwych i agresywnych adwokatów doktor Smitzer był postacią ogólnie szanowaną.
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
Wuj Saul rozstał się niedawno z kancelarią adwokacką, w której pracował, i otworzył własną.
Su respiraciónLiterature Literature
– Jestem detektywem w kancelarii adwokackiej Royce i Wspólnicy
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxLiterature Literature
Doradztwo w sprawach organizacyjnych i zarządzanie działalnością gospodarczą, realizowane dla potrzeb kancelarii adwokackich i zarządów prawnych przedsiębiorstw
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempotmClass tmClass
Pragnę przypomnieć, że znajdujemy się w kancelarii adwokackiej, a nie w jakiejś dziupli narkotykowej.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?Literature Literature
– Skontaktuję się z kancelarią adwokacką, z której usług korzystamy.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaLiterature Literature
– Upoważnienie miała jakaś kancelaria adwokacka z Barcelony
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideLiterature Literature
– Kancelarie adwokackie mają obowiązek posiadać oddzielne konta dla klientów, wiedziałaś o tym?
Dios le bendigaLiterature Literature
Porozmawia z synem - współpracownikiem i współwłaścicielem kancelarii adwokackiej.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
W jednej notatce wymieniono nazwę kancelarii adwokackiej, w której pracuje pani Rachid.
En la cima de las montañas, una mesetaLiterature Literature
W kancelarii adwokackiej.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden list zwrócił moją uwagę, z kancelarii adwokackiej, w której pracował Nico.
Amigo...... la chica cayó de un boteLiterature Literature
– Chcę ten dom – oznajmił kobiecie z kancelarii adwokackiej, która mu go pokazywała
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Literature Literature
Doradztwo, informacja lub dane gospodarcze na temat firm lub kancelarii adwokackich
Me alegra que te gusten, CorbittmClass tmClass
Zgodnie ze Statutem Izby Adwokackiej (Advokatuuri pohimäärus) kancelarie adwokackie mogą otwierać wyłącznie obywatele Estonii.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosEurLex-2 EurLex-2
Bronił go Bruce Rogers, partner w miejscowej kancelarii adwokackiej.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
Na drzwiach biura wisiała tabliczka z napisem: „KANCELARIA ADWOKACKA PASTERNAK I PARTNERZY”.
Saquémoslo de aquíLiterature Literature
Od 2004 r. jest zatrudniony w charakterze pracownika najemnego w kancelarii adwokackiej G.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaEurLex-2 EurLex-2
389 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.