kartka świąteczna oor Spaans
kartka świąteczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tarjeta navideña
Wciąż widzę twoją pryszczatą twarz na kartkach świątecznych.
Aún recuerdo tu rostro con granos en las tarjetas navideñas familiares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To wasza kartka świąteczna sprzed dwóch lat.
Por favor, no te vayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartka świąteczna.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy z Samem swoją choinkę, kartki świąteczne i całą masę jedzenia.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoLiterature Literature
To kartka świąteczna od Jessiki.
Está usted al final, de una larga, larga colaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pamiętam twoja mama kiedyś napisała na kartce świątecznej że chcesz być piosenkarką?
Procedimiento de modificación de los AnexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze raz dziękuję za kartkę świąteczną i książkę Martina Beecha o meteorytach.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
Powinniśmy im zrobić zdjęcie na kartkę świąteczną.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znalazłem nawet starej kartki świątecznej.
Gracias, maestro constructorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przyślę ci nawet kartki świątecznej
No me puedo rendir contigo lo sientoopensubtitles2 opensubtitles2
Proporczyki z papieru, Materiały biurowe, Teczki na dokumenty, Zaproszenia, Certyfikaty drukowane, Kartki z życzeniami, Kartki świąteczne, Kartki świateczne
Pronto la mañanatmClass tmClass
To taki mój sposób wysłania kartki świątecznej.
Dame la manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wziełeś to z kartki świątecznej?
He estado pensando mucho acerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysyłam ci kartki świąteczne do pracy.
Para que pueda ser algo en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesiąc później dostałam kartkę świąteczną.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóLiterature Literature
Siedź tu i rób kartkę świąteczną.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak poza tym to czemu zawsze robimy nasze kartki świąteczne w maju?
¿ Van a presentar cargos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co roku przysyłają mi kartkę świąteczną.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartki świąteczne dla biura, tutaj!
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby wysłać kartkę świąteczną.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartki świąteczne
Quería que me la pusierastmClass tmClass
Widok, można by powiedzieć, niczym z typowej kartki świątecznej.
Yo también les conozcoLiterature Literature
Przysłał nam kartkę świąteczną z dzieciątkiem Jezus.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za zegarem w kuchni są dwie koperty z kartką świąteczną i pieniędzmi.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLiterature Literature
" Przepraszamy za spóźnione życzenia, ale nigdzie nie mogliśmy kupić odpowiedniej kartki świątecznej.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Plumber nie znajdował się już na liście tych, do których Biały Dom wysyłał kartki świąteczne.
Chihiro, graciasLiterature Literature
263 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.