katalog oor Spaans
katalog
pl
spis zawartości biblioteki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
catálogo
pl
spis zawartości biblioteki
Produkty z katalogu można zamawiać na dwa sposoby.
Los productos en el catálogo se pueden solicitar de dos maneras.
directorio
pl
Mający określoną strukturę wykaz nazw i cech plików na urządzeniu przechowującym dane.
es
Listado estructurado de nombres y características de los archivos o dispositivos de almacenamiento.
Ustaw początkowy katalog roboczy nowej karty lub okna na ' katalog '
Define el directorio de trabajo inicial de la nueva pestaña o ventana a 'dir '
carpeta
pl
Mający określoną strukturę wykaz nazw i cech plików na urządzeniu przechowującym dane.
es
Listado estructurado de nombres y características de los archivos o dispositivos de almacenamiento.
Ale spójrz na ten katalog na pulpicie matki.
Pero revisando esta carpeta en el escritorio de la mama.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
catalogar · lista · índice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katalog
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Catálogo
pl
strona ujednoznaczniająca
es
página de desambiguación de Wikimedia
Produkty z katalogu można zamawiać na dwa sposoby.
Los productos en el catálogo se pueden solicitar de dos maneras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
catálogo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WSPÓLNY KATALOG ODMIAN GATUNKÓW ROŚLIN ROLNICZYCH
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Wycofane środki spożywcze” zdefiniowano w części A pkt 3 załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) nr 68/2013 z dnia 16 stycznia 2013 r. w sprawie katalogu materiałów paszowych (12) jako „środki spożywcze inne niż odpady gastronomiczne, które zostały wyprodukowane zgodnie z unijnym prawem żywnościowym z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi, ale które nie są już przeznaczone do spożycia przez ludzi ze względów praktycznych lub logistycznych albo z powodu problemów spowodowanych błędami podczas wytwarzania, pakowania, lub innymi, i które nie stwarzają żadnego ryzyka dla zdrowia w przypadku stosowania jako pasza”.
La historia nos dice que están acabadosEurlex2019 Eurlex2019
c) „odpowiedzialność redakcyjna” oznacza sprawowanie faktycznej kontroli zarówno nad wyborem audycji, jak i nad sposobem ich zestawienia w układzie chronologicznym w przypadku przekazów telewizyjnych lub w katalogu w przypadku audiowizualnych usług medialnych na żądanie.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "EurLex-2 EurLex-2
Usługi zamawiania z katalogów w zakresie artykułów do pokojów gier
Verdaderamente excelentetmClass tmClass
Państwa członkowskie powinny przeprowadzać kontrole punktów sprzedaży w celu upewniania się, czy etykietowanie jest prawidłowe oraz czy informacje przedstawiane są we właściwy sposób w materiałach promocyjnych, w tym w inwentarzach, katalogach, broszurach i na stronach internetowych.
Tenga cuidado, Genevievenot-set not-set
Usługi sklepów detalicznych, usługi sprzedaży wysyłkowej artykułów z katalogów i usługi katalogów on-line w dziedzinie kartridżów atramentowych i kartridżów z tonerem
Hablan con Eugene DavistmClass tmClass
Państwa Członkowskie uwzględnią włączenie do nowego katalogu, w rozumieniu art. 3 ust. 1 dyrektywy 2002/53/WE, odmian gatunków roślin rolniczych, które spełniają wymagania wymienione w ust. 2 i 3.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(21) Dostawcy audiowizualnych usług medialnych na żądanie powinni wspierać produkcję i dystrybucję utworów europejskich, zapewniając – przy pomocy odpowiednich środków i gdy jest to wykonalne – minimalny udział utworów europejskich w ich katalogach, przy czym nie można naruszać zasady pluralizmu mediów, a podjęte środki nie mogą mieć wpływu na usługi świadczone konsumentom.
No responderé a Ellienot-set not-set
Matryce do druku ręcznego, w tym druki i publikacje, takie jak bilety lotnicze, prospekty, blankiety, czasopisma, periodyki, papier do pisania, ulotki i katalogi, jak również wyroby papiernicze i artykuły biurowe
¡ El Príncipe loco!tmClass tmClass
Katalog, który obejmuje obecnie 375 przypadków CBPP, zawiera powszechnie dostępne dane w otwartych formatach.
Te pondré en el Directoriocordis cordis
Z zastrzeżeniem art. 63, druki reklamowe takie jak katalogi, cenniki, instrukcje obsługi lub ulotki handlowe są zwolnione przy wjeździe, pod warunkiem że dotyczą:
Motivos y principales alegacionesEurLex-2 EurLex-2
Obrót materiałem rozmnożeniowym i nasadzeniowym warzyw, którego odmiana znajduje się we wspólnym katalogu odmian gatunków warzyw, nie podlega żadnym ograniczeniom z uwagi na odmianę, z wyjątkiem tych ustanowionych w niniejszej dyrektywie lub odnoszących się do niniejszej dyrektywy.
Te transformastes en un tontoEurLex-2 EurLex-2
HSH będzie systematycznie ograniczać działalność na rynkach kapitałowych charakteryzującą się wysokim potencjalnym ryzykiem, a także dokonał już znaczącego zawężenia swojego katalogu produktów.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deEurLex-2 EurLex-2
Gromadzenie na rzecz innych osób różnego rodzaju towarów, mianowicie takich jak okładki na paszporty, torby, teczki, etui na karty, walizy, portfele i portmonetki, w celu umożliwiania klientom wygodnego oglądania i nabywania tych towarów, w tym w sklepie detalicznym, z katalogu sprzedaży wysyłkowej, za pośrednictwem telekomunikacji lub za pośrednictwem strony internetowej
Sé un poco de latíntmClass tmClass
b) wskazuje w dokumentach zamówienia wszelkie niezbędne informacje dotyczące formatu, wykorzystywanego sprzętu elektronicznego oraz technicznych warunków i specyfikacji połączenia dotyczących katalogu.
Hola, Generaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podmioty zamawiające mogą również udzielać zamówień w oparciu o dynamiczny system zakupów zgodnie z ust. 4 lit. b) i ust. 5, pod warunkiem że wnioskowi o dopuszczenie do udziału w dynamicznym systemie zakupów towarzyszy katalog elektroniczny zgodny ze specyfikacjami technicznymi i formatem ustalonymi przez podmiot zamawiający.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisEurLex-2 EurLex-2
Usługi obejmujące prezentację, promocję oraz gromadzenie, na rzecz innych osób, gamy produktów, tak aby umożliwić konsumentom ich wygodne oglądanie i zakup, które to usługi mogą być świadczone przez punkty sprzedaży detalicznej, hurtownie, poprzez katalogi sprzedaży korespondencyjnej lub poprzez środki elektroniczne, na przykład za pośrednictwem stron internetowych lub programów telesprzedaży, wspomniane produkty obejmują żagle
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeastmClass tmClass
Usługi świadczone za pośrednictwem sklepów, światowych sieci komputerowych, katalogów, poczty, telefonu, radia i telewizji oraz innych środków elektronicznych w zakresie sprzedaży detalicznej i hurtowej sztucznych kwiatów
Alimaña vil y rastreratmClass tmClass
Jeszcze parę dotknięć i weszła do katalogu z obrazkami.
Si, al menos algoLiterature Literature
Katalogi i materiały reklamowe
¿ Cómo estuvo tu día?UhtmClass tmClass
Kluczem do powstania tej funkcjonalnej architektury okazał się rozwój katalogu metadanych.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda Europacordis cordis
Świadczenie usług katalogów informacyjnych online zawierających informacje na temat biznesmenów
Tendré # dentro de un añotmClass tmClass
Publikacje, Gazety, Periodyki, Czasopisma, Przeglądy, Książki, Druki, Plakaty, Podręczniki, Terminarze (planifikatory), Albumy, Almanachy,Ulotki z ogłoszeniami, Atlasy, Kalendarze, Katalogi, Fotografie
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesotmClass tmClass
Druki, zwłaszcza prospekty, katalogi, materiały informacyjne
Fue muy agradabletmClass tmClass
Podmioty zamawiające mogą udzielać zamówień w oparciu o dynamiczny system zakupów, wymagając, aby oferty w ramach określonego zamówienia były składane w formacie katalogu elektronicznego.
Primero tienes que escoger a uno buenonot-set not-set
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.