kiwi oor Spaans
kiwi
pl
spoż. zielony w środku owoc aktinidii o meszkowatej brązowej skórce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
kiwi
pl
owoc
es
fruta comestible
Owoce kiwi muszą być pakowane w sposób, który zapewni należytą ochronę produktu.
El acondicionamiento de los kiwis debe ser tal que garantice una protección conveniente del producto.
apteryx
Apterygidae
familia Apterygidae
grosella china
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kiwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Actinidia deliciosa
Podpozycja ta obejmuje owoce kiwi z gatunku Actinidia chinensis Planch. lub Actinidia deliciosa.
Se clasifican en esta subpartida los kiwis de la especie Actinidia chinensis Planch. o Actinidia deliciosa.
Kiwi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kiwi
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czynniki naturalne obszaru geograficznego „Kiwi de Corse” szczególnie sprzyjają uprawie produktu bardzo wysokiej jakości, którą opisano powyżej.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaEurlex2019 Eurlex2019
Kiwi w tej klasie muszą być dobrej jakości.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaEurLex-2 EurLex-2
Pomarańczy, jabłek, gruszek, kiwi i tym podobnych owoców.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaLiterature Literature
W punktach pakowania „Kiwi de l'Adour” są identyfikowane szczegółowo i w sposób pozwalający je rozróżnić (kod kolorystyczny, numer producenta, numer działki, kod kreskowy itp.).
¿ Por qué ella las escondería de él?EurLex-2 EurLex-2
Te dwa rodzaje podmiotów zobowiązane są do identyfikacji sadów (działek), partii kiwi oraz samych owoców
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesoj4 oj4
To właśnie w tym kontekście przekazywanych z pokolenia na pokolenie umiejętności w zakresie uprawy drzew i krzewów ozdobnych, ale także uprawy winorośli, w przypadku której szereg czynności technicznych pokrywa się z uprawą kiwi (przycinanie gałęzi w okresie listnienia i wspieranie żerdziami), na początku lat 70. XX wieku rozpoczęto uprawę kiwi.
Tengo la ficha aquíEuroParl2021 EuroParl2021
Producenci zaprezentowali umiejętność przystosowania się, przyjmując ten nowy owoc i chcąc produkować kiwi wysokiej jakości, powiązanej z pochodzeniem geograficznym.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezEurLex-2 EurLex-2
Kiwi objęte tą klasą muszą być dobrej jakości.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto wykaz środków ograniczających rozprzestrzenianie kwarantannowych agrofagów żerujących na cytrusach, jabłkach, gruszkach, kiwi i brzoskwiniach posiada liczne pozycje i trudno się go stosuje.
Voy a hacerte una pregunta seriaEuroParl2021 EuroParl2021
Jabłka, gruszki i kiwi
Frecuentes: anemiaEurLex-2 EurLex-2
Do tej klasy zalicza się owoce kiwi, które nie kwalifikują się do wyższych klas, ale spełniają określone powyżej wymagania minimalne.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezEurLex-2 EurLex-2
Ze względu na położenie geograficzne i wyraźną rzeźbę terenu wyspy obszar produkcji „Kiwi de Corse” cechuje się szczególnie sprzyjającym, typowo śródziemnomorskim klimatem z łagodnymi zimami i latem charakteryzującym się dość wyraźnym okresem suszy.
No tengo que casarme con élEuroParl2021 EuroParl2021
Owoce kiwi, świeże
No durarâ mucho tiempo mâsEurLex-2 EurLex-2
Urząd stwierdził, że w przypadku NDP dotyczących kiwi i szparagów brakuje pewnych informacji i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
No tengo que ver con esoEurLex-2 EurLex-2
Owoce kiwi klasyfikowane są w trzech klasach określonych poniżej:
Vienen por ti, imbécilEurlex2019 Eurlex2019
10 % liczbowo lub wagowo kiwi nieodpowiadających wymaganiom tej klasy, lecz zgodnych z wymaganiami dla klasy II lub wyjątkowo mieszczących się w tolerancjach dla klasy II.
Debió ser muy lindo tener una mamáEurLex-2 EurLex-2
Kiwi są zbierane, pakowane i składowane na obszarze Pays de l'Adour, nawadnianym przez rzekę Adour i jej dopływy
Tú pasas el aspirador, yo barrooj4 oj4
10000 wojowników Watusi, uzbrojonych po zęby w owoce kiwi i guajawy.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oto numer 26, Paul Dobbs, ścigający się z kiwi na kasku i jest Jenny, daleko teraz.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekoladowe ciasto z kiwi i malinami
¿ Así que venías a verme?Literature Literature
Zawartość każdego opakowania musi być jednorodna i obejmować wyłącznie owoce kiwi tego samego pochodzenia, odmiany, jakości i wielkości.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 oraz na mocy art. 17 ust. 2 wymienionego rozporządzenia wniosek Francji o rejestrację nazwy „Kiwi de l’Adour” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).
Igual a ese.YoEurLex-2 EurLex-2
Kiwi (zielone, czerwone, żółte)
Estás mintiendoEurlex2019 Eurlex2019
Płatki z kiwi
Está usted al final, de una larga, larga colatmClass tmClass
„Kiwi de Corse” to owoc odmiany hayward, która potrafi najlepiej dostosować się do warunków glebowo-klimatycznych panujących na obszarze geograficznym.
Es una parte del nervio ópticoEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.