klamoty oor Spaans
klamoty
pl
pot. rzeczy osobiste, pakunki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
equipaje
pl
pot. rzeczy osobiste, pakunki
Spakuj zaraz swoje klamoty i powiedz Estelle papa.
Haz tu equipaje ahora mismo, y dile adiós a Estelle.
bártulos
pl
pot. rzeczy osobiste, pakunki
Stać nas przecież na więcej.- Tak? To pana klamoty?
Estará mejor que aquí.-? Mejor que aquí?? Éstos son sus bártulos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klamoty?
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy tylko przewieźć stare klamoty.
Que le gusta vivir alo grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pewnie Sophie z klamotami na sprzedaż.
Si, al menos algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabieraj swoje klamoty, Deano
Queda derogada la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to za klamoty?
Cómo te has dado cuenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem czy się nie myłeś czy ktoś otwiera fabrykę gdzie produkują śmierdzące gównem klamoty.
Vía de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stać nas przecież na więcej.- Tak? To pana klamoty?
Derecho contractual europeo (debateopensubtitles2 opensubtitles2
Twoje klamoty są w piwnicy i szafie.
Guardar imagen en archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spakuj zaraz swoje klamoty i powiedz Estelle papa.
Una vez por mes, la gente debe traerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że urządziłam awanturę o klamoty.
Por que te sorprende tanto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pozwalasz temu przeklętemu klamotowi wpaść do morza...
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónLiterature Literature
Tak, dopóki nie obudziła mnie psychiczna starsza siostra, buszująca w moich klamotach jak lesbijski nazista.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Czy naprawdę potrzebne nam są te wszystkie klamoty?
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
– Pakuj klamoty, bo z przeprowadzką musimy uporać się do soboty.
Ah, ese anillo que llevabasLiterature Literature
Zabierałem swoje klamoty.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dwudziestolatek może mieć tyle klamotów?
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko o co proszę to półka w lodówce, trochę miejsca na moje klamoty w łazience i może trochę czułości teraz i na przyszłość.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemożliwe, żeby wszystkie jego klamoty dotarły tu z Highland.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!Literature Literature
Służy jako graciarnia, trzymam tam stare, bezwartościowe klamoty
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de Sueciaopensubtitles2 opensubtitles2
Gdzie pańskie klamoty?
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeszcze lepiej dla pani i wszystkich innych byłoby spakować swoje klamoty i wrócić do Nowego Jorku
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?Literature Literature
Niedługo odkręcę też wodę, więc pospiesz się z rozstawianiem swoich klamotów — odparł nieuprzejmie.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadLiterature Literature
Więć dlaczego nie przeniesiesz tych klamotów do tego sklepu, Schmidt?
Medidas de identificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pana klamoty?
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setny raz przeglądasz już te klamoty.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.