klamerka oor Spaans
klamerka
pl
zdrobn. <i>od</i> klamra
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pinza
es
Sujetador de madera o plástico para sostener ropa o prendas complementarias.
A tutaj: trzy kamyki, źdźbła trawy i klamerka do bielizny.
Y allí, estas tres piedritas, y estas pocas hojas de hierba, y ahí, estas pinzas de ropa.
pinza de tender
es
Sujetador de madera o plástico para sostener ropa o prendas complementarias.
hebilla
I klamerka mnie uwiera.
Y la hebilla me roza.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laña · broche · pinza de la ropa · pinza para la ropa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pinza, pinza de tender
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwiaty sztuczne, sztuczne owoce, wstążki do włosów, klamerki do włosów (wsuwki do włosów), kokardy do włosów, zestawy o szycia, guziki, zapięcia do odzieży, łaty przyklejane na gorąco, druty do robót dziewiarskich, sznurowadła, igły, ozdoby do włosów, poduszeczki na szpilki, naparstki do szycia, poduszki na ramiona do odzieży, suwaki
¿ Qué has dicho?tmClass tmClass
Wstążki do włosów, spinki do włosów, szpilki do włosów, opaski na głowę, ozdoby do włosów, klamerki do włosów
También era un arquitecto muy talentosotmClass tmClass
Zatrzaski, okucia z zatrzaskami, klamerki, sprzączki, zapinki, haczyki, oczka, pętelki i podobne wyroby, z metali nieszlachetnych, w rodzaju stosowanych do odzieży, obuwia, zasłon, torebek damskich, toreb podróżnych lub innych wyrobów gotowych; nity rurkowe lub rozwidlone z metali nieszlachetnych; koraliki i cekiny, z metali nieszlachetnych
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i przyrządy medyczne oraz akcesoria, zwłaszcza filtry bakteryjne i wirusowe, ustniki i klamerki na nos
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadatmClass tmClass
25.99.25 | Zatrzaski, okucia z zatrzaskami, klamerki, sprzączki, zapinki, haczyki, oczka, pętelki itp., z metali nieszlachetnych, w rodzaju stosowanych do odzieży, obuwia, zasłon, torebek damskich, toreb podróżnych lub pozostałych artykułów gotowych; nity rurkowe lub rozwidlone, z metali nieszlachetnych; koraliki i cekiny, z metali nieszlachetnych | 42997* |
No te molestes en acompañarmeEurLex-2 EurLex-2
Opaski do włosów, klamerki do włosów, wsuwki do włosów, kokardy do włosów i inne ozdoby do włosów
Gracias, maestro constructortmClass tmClass
Kiedy sięgnąłem po portfel, Boltz dobitnie dźgnął mnie lufą rewolweru w klamerkę paska. — Lewą ręką — warknął.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?Literature Literature
To lepsze niż robienie klamerek do pasków w warsztacie, co, Doktorku?
No quería ver como la echaban del progamaLiterature Literature
dla wszystkich wyrobów włókienniczych: części niewłóknistych, krajek, etykiet i emblematów, lamówek i ozdób niestanowiących integralnej części wyrobu, guzików i klamerek pokrytych materiałem włókienniczym, dodatków, dekoracji, nieelastycznych wstążek, elastycznych nici i taśm dołączonych w szczególnych i ograniczonych miejscach wyrobu oraz, pod pewnymi warunkami określonymi w art. 7, widocznych i usuwalnych włókien, które są czysto ozdobne oraz włókien antystatycznych;
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaEurLex-2 EurLex-2
Klamerki do butów do gry w piłkę nożną, w golfa, do uprawiania lekkoatletyki
Cortas la cabezatmClass tmClass
– A te klamerki do bielizny do czego służą?
De nada dejame adivinarLiterature Literature
W klamerce paska Luke'a jest mikrofon i lokalizator GPS, więc będziemy wszystko słyszeć i wiedzieć, gdzie jesteś.
Que tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klamerki niemetalowe do przykrywania pociętych owoców i warzyw w celu przechowywania
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver seccióntmClass tmClass
A gdybym spytał cię, czy masz w muzeum klamerkę od drugiego buta Ruty Badowski, co byś na to powiedział?
Si, muy bien, entrenador.!Literature Literature
Raz jeden z dizajnerów wybiegł z pokoju, wziął mazak i opakowanie na film - które teraz staje się bardzo cennym materiałem prototypowym - i klamerkę do bielizny.
Esa perra mentirosa!ted2019 ted2019
Akcesoria do włosów, Zn, Wstążki, Szpilki, Ozdoby do włosów, Klamerki do włosów, Gumki do kucyków, Kokardy do włosów, Wstążki do włosów, Klamry do włosów, Klamerki do włosów, Przepaski do włosów, Spinki [wsuwki] do włosów i Twistery do włosów
Ella ha tenido una abrupcióntmClass tmClass
Kilka lat temu miałam chłopaka, który prosił mnie, żebym wpięła mu w ciało klamerki do sutków.
Esto es una locuraLiterature Literature
Akcesoria do włosów, Spinki [wsuwki] do włosów, Klamerki do włosów i Wstążki
Siempre ha sido tan fuertetmClass tmClass
Nieelektryczne urządzenia domowe i kuchenne ujęte w tej klasie, Klamerki, Przybory,Wazony (w tym wykonane z metali szlachetnych)
Aquí, justo aquí.Espérame aquítmClass tmClass
Pantofelki ze szczotkowanej świńskiej skórki ze złotymi klamerkami pochodzą od Maxwella z Bone Street.
¡ Hey, cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcesoria do włosów, Klamerki do włosów, Spinki do włosów, Przepaski do włosów, Sztuczne włosy [peruki]
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntastmClass tmClass
Ozdoby do włosów, wstążki do włosów, klamerki do włosów, gumki do kucyków
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidastmClass tmClass
Uchwyty na ręczniki i klamerki do bielizny do wieszania na wymiennikach ciepła i grzejnikach lub w obrębie wymienników ciepła i grzejników
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díastmClass tmClass
Klamerki [aparaty] na zęby
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidatmClass tmClass
Klamerki, rurki i łuki do celów ortodoncyjnych
Hola, soy Lars BrunckhorsttmClass tmClass
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.