dać sygnał klaksonem
tocar el claxon · tocar la bocina
klakson oor Spaans
klakson
pl
mot. urządzenie służące do wydawania sygnałów dźwiękowych (najczęściej w celu ostrzeżenia);
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bocina
pl
urządzenie służące do wydawania sygnałów dźwiękowych (najczęściej w celu ostrzeżenia);
Wtedy usłyszałem klakson i gazujący silnik zbliżający się w moim kierunku.
Luego escuché esa bocina sonando y un motor acercándose.
claxon
pl
urządzenie służące do wydawania sygnałów dźwiękowych (najczęściej w celu ostrzeżenia);
Tom usłyszał, jak klakson w aucie zapiszczał.
Tom oyó sonar un claxon.
corneta
Nie ma to jak pobudka przy pięknym dźwięku francuskich klaksonów o poranku.
No hay nada como despertar por el hermoso sonido de cornetas francesas en la mañana.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pito · fotuto · bocina Chile · claxon Peru · pito Costa Rica · cuerno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O godzinie ósmej rozległ się dźwięk klaksonu i ekipa filmowa rozpoczęła przerwę śniadaniową
Y el Sr.Young es un buen tipoLiterature Literature
Znalazłem klakson od skutera na śmietniku.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaksony, samochody, motocykle, nie cichnący ruch uliczny.
No puedo recordar los detallesLiterature Literature
Zbiera notatki do programu i zakłada kurtkę dokładnie w chwili, gdy czekający na dole Murray naciska klakson.
DN #.# Joyería y orfebreríaLiterature Literature
Klaksony pohukiwały w beznamiętny indyjski sposób – nie było w tym nic osobistego, ot, po prostu zwykły odruch.
Va a matarlo, ¿ no?Literature Literature
Klakson, poważnie?
Así es, hijo.Muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jego plecami, na skrzyżowaniu, które właśnie minęli, zadźwięczał klakson samochodu
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deLiterature Literature
Skutery, części i akcesoria do wyżej wspomnianych pojazdów, w szczególności kierownice, klaksony, pasy bezpieczeństwa, zderzaki, otwierane dachy, pokrowce, gałki do drążka dźwigni biegów, kierunkowskazy, lusterka wsteczne
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero detmClass tmClass
Miałem wrażenie, że naprawdę cenili sobie możliwość kłótni z żoną czy trąbienia klaksonem w trakcie napadu złości.
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
Parę minut później Scarlett ujrzała reflektory samochodu i usłyszała klakson.
Hola, GeneralLiterature Literature
Klaksony do pojazdów, Tapicerka do pojazdów
¿ Cómo acabaría él allí?tmClass tmClass
Klaksony samochodów trąbiły na ulicach, gazeciarze wykrzyki- wali głośno nagłówki gazet.
Voy a metérsela a MichelleLiterature Literature
Bobby i D.D. gnali ułicą Hanover, roztrącając przechodniów i ignorując klaksony rozwścieczonych taksówkarzy.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesLiterature Literature
Słychać tak dużo klaksonów, że to musi być miasto
Y nada purifica como el fuegoopensubtitles2 opensubtitles2
Następną rzeczą, jaką usłyszałem, był Marsz Pułkownika Bogie z Mostu na rzece Kwai, wygrywany przez czyjś klakson.
Es un pIacer conocerIeLiterature Literature
Wyjęłam kabel od klaksonu, więc musisz to naprawić.
Esto se ve bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowca znowu nacisnął klakson, a potem odwrócił się na chwilę, by wyjaśnić, że to nie jego wina.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?Literature Literature
Gdyby Albert Einstein nie zatrąbił klaksonem... moglibyśmy zmienić ciuchy zanim zostały skradzione
Determinación de las razasopensubtitles2 opensubtitles2
Pierdolony klakson.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba w tych okolicach mówi się trąbka, zamiast klakson.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był klakson samochodowy
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!opensubtitles2 opensubtitles2
Pojazdy, urządzenia do poruszania się po lądzie, w powietrzu lub wodzie, części zamienne, części i elementy samochodowe, mianowicie: karoseria, części karoserii, błotniki, osłony chłodnicy, zderzaki, maski silnika, drzwi, obręcze kół, nakładki hamulców, tarcze hamulcowe, hamulce, rury wydechowe i tłumiki wydechu, sprzęgła, okładziny cierne sprzęgła, amortyzatory, opony, resory, amortyzatory, tłumiki drgań, szyby, przednie szyby pojazdu, podnośniki szyb, tylne okna z ogrzewaniem, wycieraczki do szyb, przyrządy do wycierania szyb, siedzenia, pasy, kierownice, dźwignie zmiany biegów, skóry i pokrowce ochronne na siedzenia, klaksony, skrzynie biegów i różne elementy do nich
Lamento llegar tardetmClass tmClass
Na drogach panował całkowity zamęt, samochody przepychały się, a ich klaksony były w użyciu równie często jak hamulce.
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
Części, akcesoria i wyposażenie do samochodów ujęte w tej klasie, w tym opony, felgi, pompy nożne, uchwyty, wycieraczki do szyb samochodowych, skrzynki bagażowe, siatki bagażowe, bagażniki montowane na dachu samochodu, klaksony, pokrowce na dach, pokrowce samochodowe, pokrowce ochronne na kierownicę i na siedzenia, pasy bezpieczeństwa, pasy bezpieczeństwa, zagłówki, podłokietniki i podpórki pod plecy, lusterka samochodowe, kierownice, dźwignie zmiany biegów, łańcuchy antypoślizgowe, kołpaki, osłony wentylacyjne, przeciwsłoneczne i przeciwdeszczowe, bagażniki na narty
En mi unidad, golpearon a dos hombrestmClass tmClass
Dwie wielkie ciężarówki skarciły go klaksonem, lecz on już zatrzymywał się na trawie
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarLiterature Literature
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.