klapek oor Spaans
klapek
pl
lekkie obuwie składające się z samej podeszwy i paska na palce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
chancla
pl
lekkie obuwie składające się z samej podeszwy i paska na palce;
Mówiłem sobie, że klapki to też buty — w pewnym sensie.
Me dije a mí mismo que, en cierta manera, las chanclas eran zapatos.
chancleta
pl
lekkie obuwie składające się z samej podeszwy i paska na palce;
Jestem sama, mam wazę wina i cuchnącego mokrego niedźwiedzia, który wyrzygał klapka.
Solo yo, un vaso lleno de vino, un hediento y húmedo oso que acaba de vomitar una chancleta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chancla, chancleta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pantofle i pozostałe obuwie domowe (włączając pantofle do tańca i pantofle ranne, kapcie i klapki) z cholewkami z materiałów włókienniczych
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOEurlex2019 Eurlex2019
Wiemy, że kupiłaś ostatnio telefon z klapką.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzę pod prysznic w klapkach.
Todo saldrá bien, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz stary telefon komórkowy z klapką, rozmiaru głowy?
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoQED QED
Podszedł do swego łoża z baldachimem na ośmiu słupkach i otworzył klapkę, pod którą chował słój z tytoniem.
¿ Está todo bien?Literature Literature
Kiedy Partner wyjeżdża z parkingu, otwieram klapkę taniego telefonu i wybieram numer.
Ya es casi la hora de los regalosLiterature Literature
I nikt nie wie co kryje się na tą ciemną klapką.
Estoy retrasado, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khadgar opuścił salon i zaczął się zastanawiać, czy jeszcze nie za późno na odpowiednie klapki na oczy.
¿ Podemos hacerlo?Literature Literature
Działanie i efekt klapek wyważających, klapki odciążające i dociążające (wiodące), klapki sterownicze, klapki sprężynowe, wyważenie masowe, nachylenie powierzchni sterowej, aerodynamiczne panele regulacyjne.
Pasillo #, junto a las postales navideñasEurLex-2 EurLex-2
Ale nasza przyjaźń, niczym klapki na oczach, nie pozwala ci dostrzec prawdy.
No está funcionando, ¿ no?Literature Literature
Klapki kopert były zapieczętowane taśmą samoprzylepną, pod którą znajdował się podpis kierownika skarżącej.
Voy a traerlesEurLex-2 EurLex-2
Klapki
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!tmClass tmClass
Wysoko w górze klapka w namiocie wypuszczała dym i ukazywała fragment nocnego nieba.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosLiterature Literature
Sandały męskie, z wierzchami ze skóry wyprawionej, w tym klapki
Quiero el caosEurLex-2 EurLex-2
Paski, buty, buty skórzane, buty skórzane z wkładkami z płótna, buty z płótna i nylonu, buty gumowe, kozaki, kozaki sznurowane, sztyblety, buty do gry w tenisa, buty gimnastyczne, buty sportowe, buty plażowe, kalosze, klapki japonki, pantofle domowe, sandały, w tym obuwie męskie, podeszwy, obcasy, spody do obuwia, w tym te do obuwia męskiego, artykuły odzieżowe, w szczególności spódnice, spódnice skórzane, kostiumy, odzież skórzana, dżinsy, apaszki, bluzki, swetry, koszulki, swetry rozpinane i podkoszulki na ramiączkach, kombinezony, dresy, płaszcze, długie kurtki, palta. grube kurtki, wiatrówki, prochowce, pończochy, skarpetki, kapelusze, nakrycia głowy, szaliki, rękawiczki, krawaty, kostiumy kąpielowe, płaszcze kąpielowe, rajstopy, odzież sportowa
Previa consulta al Comité de las RegionestmClass tmClass
Nie zaradzi temu zakładanie ideologicznych klapek na oczy.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteEuroparl8 Europarl8
Jej wole wyposażone jest w specjalną zastawkę zbudowaną z czterech klapek, kontrolującą przepływ cieczy w obie strony.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?jw2019 jw2019
– Proszę, spróbuj tak – proponuje Luke, opuszczając klapkę osłony przeciwsłonecznej i pokazując lusterko.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoLiterature Literature
Rouge Emil usłyszał od Klapki Na Oku, że mają przyjść.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaLiterature Literature
– DB... Wracając do łóżka, znalazłam w torbie klapki.
Hazte un favorLiterature Literature
Zrzuć te klapki.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) używanie klapek oporowych.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoEurLex-2 EurLex-2
Zdejmuje tylną klapkę, wyciąga baterię, wkłada z powrotem, ale nic się nie dzieje
Hay una maleta debajo de su camaLiterature Literature
Prawa i zasady, teorie i hipotezy, które zakrywają ci oczy klapkami i sprawiają, że jesteś szczęśliwy.
Eso fue horribleLiterature Literature
Meyers używał telefonu z klapką.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.