klucze oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: klucz.
klucze
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Klucze
pl
Oznaki papieskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może nie będą do niego strzelać, ale na pewno nie wręczą mu kluczy do miasta.
¿ Me estás cargando?Literature Literature
Po co trzymasz wszystkie klucze?
¿ Te las vas a cortar en serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klucz sesyjny T-DES.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!EurLex-2 EurLex-2
Historie to klucz.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenated2019 ted2019
Są tu negocjatorzy, ale to wy jesteście kluczowi.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klucze i Metalowe wkładki bębenkowe
Por InternettmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich rozmaitych towarów, mianowicie takich jak odzież, buty, tenisówki, kółka do kluczy, czapki, pluszowe zabawki, torby, paski, parasolki, pióra, ołówki, kubki, okulary, lornetki, sznury, portfele, akcesoria do wnętrz samochodów, naklejki, magnesy, fartuchy, ręczniki
Ha habido un malentendidotmClass tmClass
Klucze do mocowania wierteł [maszyny]
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadtmClass tmClass
Wyjąłem breloczek do kluczy, który był jednocześnie otwieraczem, otworzyłem dwie butelki i jedną podałem jej.
Ha cambiado, ¿ verdad?Literature Literature
Tu jest klucze.
¡ Volteenla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluczem do powiązania obu rejestrów jest pierwszy numer EVN przydzielony pojazdowi.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zdjęłam skarpetki, wzięłam klucz zhaka iwyszłam, żeby zamknąć furtkę.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosLiterature Literature
Frank, gdzie są klucze?
Aunque mejor sería decir que está enfermaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzwi prowadzące na korytarz były zamknięte na klucz, więc nacisnął dzwonek.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
Włączenie sieci ' network-uni ' na ' device-uni '. # Opcjonalnie, użycie szyfrowania WEP#, z podanym szesnastkowo kluczem ' key '. (Podany na stałe) # Gdzie ' authentication ' to jeden z: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NIE ZAIMPLEMENTOWANE W SOLIDSHELL
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorKDE40.1 KDE40.1
Wyroby ze skóry i torby bagażowe, mianowicie: portfele, etui na karty (portfele), aktówki, teczki, kuferki i teczki na dokumenty, portmonetki i portmonetki z metalowej siateczki, torebki podręczne, torby podróżne, podróżne torby na odzież i nesesery podróżne, kuferki na kosmetyki, torby i teczki szkolne, tornistry, plecaki, torby na zakupy, torby na kółkach, plecaki wysokogórskie, plecaki turystyczne, torby plażowe, torby sportowe, walizki, kufry, pudła i skrzynki, pudła na kapelusze, etui na klucze, wszystkie te produkty ze skóry lub z imitacji skóry
Entonces, Nathan está viniendotmClass tmClass
Powiedz, żeby przyjechała z kluczami od lokalu.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
Decyzja EBC/2004/10 z dnia 22 kwietnia 2004 r. określająca środki niezbędne do opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez nieuczestniczące krajowe banki centralne (3) określiła, w jaki sposób i do jakiego poziomu krajowe banki centralne Państw Członkowskich, które nie wprowadziły waluty euro (poniżej określane jako „nieuczestniczące krajowe banki centralne”), powinny dokonać wpłat na poczet kapitału Europejskiego Banku Centralnego w związku z rozszerzonym kluczem kapitałowym.
Capacidad de plazas ...EurLex-2 EurLex-2
Klucz znajdował się w Salonikach.
Entonces escríbeloLiterature Literature
Metalowe pojemniki zabezpieczające, mianowicie szafki na klucze, klosze magazynowe, skrzynki magazynowe do przechowywania kluczy
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?tmClass tmClass
Nie miała klucza do chaty, ale będzie mogła wybić młotkiem szybę.
Un libro antiguoLiterature Literature
Tu są klucze.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harding ruchem głowy wskazał rząd eleganckich domów i wyjął z kieszeni klucz
No puedo recordar los detallesLiterature Literature
Może to być numer sztuczny lub istniejący klucz, pod warunkiem że ten sam klucz jest stosowany zarówno w odniesieniu do rekordów jednostki lokalnej, jak i rekordów pracowników.
Y ella... no era una suicidaEurLex-2 EurLex-2
Myślę, że ma go wynudzony Strptizer Policjant Ukradliśmy kajdanki klucz nadal ma.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.