kochanka oor Spaans
kochanka
pl
kobieta pozostająca w nieformalnym związku seksualnym z mężczyzną
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
querida
Zabiorę ją do niej, jak naiwny kochanek jakim zawsze chciała żebym był.
Se la llevaré, como si fuera el abogado schnook que siempre quiso que fuera.
amante
Przed Internetem, przyjaciele i kochankowie musieli korespondować.
Antes de Internet los amigos y amantes tenían que cartearse.
maestra
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
china · novio · amor prohibido · aventura secreta · novia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A w jaki sposób zdobyłeś swoją kochankę, przeklęty hipokryto?!
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?Literature Literature
To panna młoda z kochankiem
Te prohíbo que lo aceptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli kochankami i jej niechęć do mnie nie miała nic wspólnego z moim strojem czy wykształceniem.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCLiterature Literature
Tak to już jest między kochankami, inaczej niż w małżeństwie.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?Literature Literature
Mieć szkaradną kochankę – to zatem fatalny błąd.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasLiterature Literature
Jej kochankowi też zadajesz te pytania?
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomnienia były kochankami Ricky'ego, a teraz wydawały się niezdecydowane i kapryśne.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaLiterature Literature
I z tego, co słyszała, kobiety uważały go za wybitnie utalentowanego kochanka.
Divertido.No como estoLiterature Literature
Ekscelencjo... czy pan wie, że Luciana była także kochanką Marcel a?
No regresaré esta vezLiterature Literature
Była niczym dziewica, która obawia się, że zajdzie w ciążę, jeśli wymieni z kochankiem zbyt wiele pocałunków!
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreLiterature Literature
Będzie ją ukrywał, jakby była potajemną kochanką, choć żadne z nich nie jest w legalnym związku.
¿ no?Estamos con un rabinoLiterature Literature
Kiedy twój kochanek zaczyna mówić o „urażaniu” cię, z pewnością nie jest już twoim kochankiem
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
/ gdzie entuzjaści dzikiej przyrody, / miłośnicy zorzy polarnej, czy po prostu kochankowie, mogą być świadkami najdzikszych rzeczy w najbezpieczniejszym miejscu na Ziemi.
¿ Te pareció gracioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest w porządku... Przypuszczam, że żona Macmastera jest twoją kochanką?
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
A jeśli rzeczywiście byli kochankami, to po co miałby ją zabijać?
Oye entrenador, ¿ preparado?Literature Literature
W tekstach sumeryjskich Tammuz jest przedstawiany pod imieniem Dumuzi jako małżonek lub kochanek bogini płodności Inany (babilońska Isztar).
Crees que a Gaga le importas?jw2019 jw2019
Jeśli zdobędą choć trochę pieniędzy, pierwsze, co robią, to kupują sobie kochankę.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INILiterature Literature
Zeszłej nocy, opowiedziałam małą historię o dwóch młodych kochankach uciekających do Paryża.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynie człowiek, który naprawdę nic nie czuje dla swojej kochanki, opuszcza ją bez słowa.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanLiterature Literature
Trudno mieć jej za złe, że używała słowa „kochanek”.
Si te apeteceLiterature Literature
Jest żonaty i gdyby wyszło na jaw, że ma kochankę, byłoby to polityczne samobójstwo.
¿ Pan tostado?Literature Literature
A jeśli Joan Dolgut był dawnym kochankiem matki?
Cuidado o también serás liquidadoLiterature Literature
– Giulia była ostatnią kochanką Rodriga, a on za nią szalał
Haces lo más que puedesLiterature Literature
Chodziły ulicami niczym kochankowie
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
Młodzi kochankowie!
Pero cenaré contigo, Riccardoopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.