koleżanki do pierdolenia
follamiga · follamigo
koleżanka oor Spaans
koleżanka
pl
towarzyszka nauki lub zabawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
colega
Jednakże przyjmujemy do wiadomości stanowisko pani poseł i jej szwedzkiej koleżanki.
No obstante, una vez más, tomamos nota de su posición y de la de su colega sueco.
camarada
Idź pogadać z koleżanką Pollack.
Ve a hablar con la camarada Pollack.
compañera
Irène się wahała, bo koleżanki i koledzy z klasy nie wykazywali zainteresowania.
Irène titubeó porque sus compañeros no habían respondido bien al mensaje.
compañero
Jak już wspomniałem pana koleżance, nie znaleźliśmy żadnego dowodu porwania.
Bueno, como le decía a su compañera, no hay pruebas de que sea un secuestro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiedziałam, że wesele koleżanki będzie okropne.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosLiterature Literature
Słyszałam, że masz nową koleżankę
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broniła koleżanki.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleżanka natychmiast przekreśliła swoje imię i napisała „Alex”.
No parecen muy felicesLiterature Literature
Moja uczona koleżanka ma rację.
Lo más importante es recordar su aspecto generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ma się nasza koleżanka, Fiona?
¡ No entraría ahí ni muerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkolna koleżanka mówi, że: „To był starszy facet, muzyk czy ktoś taki.
Chihiro, graciasLiterature Literature
Praca wykonana przez moje koleżanki, panią poseł Klass i panią poseł Breyer we współpracy ze sprawozdawcami pomocniczymi stanowi krok we właściwym kierunku i pragnę wyrazić moją pełną za to wdzięczność.
Es todo lo que puedo decir de ellaEuroparl8 Europarl8
Jego ciężarna koleżanka uniosła znowu swój magiczny palec i wskazała na kolejną fotografię
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo ILiterature Literature
Twoja koleżanka Nish powiedziała, że obrzuciła jajkami Volvo dziekana, ale w raporcie jest napisane, że dziekan tej nocy jeździł minvanem.
Quiere ver mis cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiedziałam koleżankom ze szkoły o dzieciach z wysypiska, namawiałam je do pomocy.
Pero nunca mencionaron estoLiterature Literature
Wkrótce po jego przyjeździe gościłam parę koleżanek na herbacie.
¿ Qué les pasa?Literature Literature
Trudy dokończyła piwo Marlene i poszła szukać swoich koleżanek
¿ Qué pasó?Déjamelo verLiterature Literature
– Kiedy rozmawiałam z pańską koleżanką, Sonją Modig, byłam strasznie naiwna
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoLiterature Literature
Więc ponownie chciałbym podziękować panu komisarzowi i moim kolegom i koleżankom za ich ciepłe słowa.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraEuroparl8 Europarl8
Nie chcę wyglądać jak Haley i jej głupie koleżanki.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleżanka Sam.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czwartego dnia jedna z koleżanek Darii dała mi wreszcie adres, pod którym Daria mogła przebywać.
No es una juntaLiterature Literature
sprawozdawca. - (PT) Pragnę podziękować pani minister za jej słowa, jak również panu komisarzowi oraz moim koleżankom i kolegom posłom, zarówno tym, którzy się ze mną zgadzają, jak i tym, którzy są odmiennego zdania, ponieważ to właśnie ci drudzy dają mi możliwość, tu i teraz, wyjaśnić jeden lub dwa aspekty.
Vossler está muertoEuroparl8 Europarl8
Cóż piękny duchu, jutro możesz przyjść z koleżankami.
Cúrate las heridas y guarda lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płacąc, powiedziałem do Valérie żałosnym głosem: – To dla koleżanki z pracy...
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroLiterature Literature
Chwaliła się, że jej koleżanka z celi ma dostęp do bardzo dobrej hery.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja koleżanka zamówiła u niej kiedyś catering na przyjęcie.
Esto es lo malo, muchachosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewien, że wiele moich koleżanek i kolegów otrzymuje podobne mejle.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?Literature Literature
Nie miałam pojęcia, że tyle moich koleżanek nie żyje, poza Debby, no i oczywiście Alison
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaLiterature Literature
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.