komedia oor Spaans
komedia
pl
teatr. film. utwór sceniczny lub filmowy przedstawiający w sposób zabawny lub satyryczny postacie, obyczaje, wydarzenia itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
comedia
pl
gatunek dramatyczny
es
género de obras dramáticas destinadas a ser humorísticas
Wszyscy bawiliśmy się na tej komedii.
Todos nos divertimos con la comedia.
comedia griega
farsa
Byłyby świetnie do francuskiej komedii.
Grandioso para una farsa francesa.
pantomima
Zakapturzeni bandyci, schwytani w komedię omyłek.
Bandidos encapuchados atrapados en el interior de una pantomima sangrienta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Mone wstał, wziął rękopis Komedii i wrzucił go do ognia płonącego w kominku
¿ Dónde estaban todos los gatos?Literature Literature
A w kategorii komedii, Stewie Griffin otrzymuje 3,5 gwiazdki.
Con mi mujer lo conseguiréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisałem wiele tragedii, komedii, fantazji.
No consigue ni levantar un barrilLiterature Literature
" świszcząc kijem w powietrzu jak w komedii musicalowej...
Lloviendo gatos y perros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostiumy teatralne, w szczególności kostiumy kabaretowe, musicalowe oraz do komedii muzycznych
¡ No sé nadar!tmClass tmClass
Czy to komedia?
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O komedii.
A mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to zapewne najczęściej grywana ze wszystkich komedii w świecie.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaLiterature Literature
Dramat kostiumowy, czy niegrzeczną komedię?
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc to komedia.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmy kinowe zawierające rozrywkowe treści animowane, przygodowe filmy akcji, filmy z udziałem aktorów, komedie, musicale, dramaty i filmy dokumentalne
Tontería, estúpidos abrasantestmClass tmClass
Półgodzinne komedie, to jest to.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druki, mianowicie książki przedstawiające postaci z filmów animowanych, filmów sensacyjnych, filmów przygodowych, komedii i/lub dramatów, komiksy, książeczki dla dzieci, czasopisma przedstawiające postaci z filmów animowanych, filmów sensacyjnych, filmów przygodowych, komedii i/lub dramatów
Su hermano Geoffrey fue asesinadotmClass tmClass
Pokazał nam pokój w garażu, gdzie, jak twierdził, mieszka, oczywiście nie uwierzyłem mu, ale po co ta komedia?
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBopensubtitles2 opensubtitles2
Komedia na żywo.
No me queréisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 Odnosząc się do kryterium dotyczącego transmisji mistrzostw świata dokonywanej tradycyjnie przez bezpłatne stacje telewizyjne oraz „przyciąganie” znaczącej liczby telewidzów, Fifa twierdzi, po pierwsze, że jest ono niewłaściwe, gdyż określone audycje, takie jak filmy i komedie, także spełniałyby to kryterium bez umieszczania ich z tego względu w wykazie wydarzeń o doniosłym znaczeniu dla społeczeństwa belgijskiego.
FORMA YVÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Publikacje elektroniczne, w szczególności książki, komiksy, czasopisma, biuletyny, gazety, broszury, podręczniki obejmujące powszechnie znane zagadnienia związane z publicznością, akcją, komedią, dramatem, muzyką, filmami animowanymi
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.tmClass tmClass
Zapłaciłem dziewczynie, żeby nakłamała o Farleyu i odegrała komedię z Danem.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadLiterature Literature
– Czas to pieniądz – powiedział ojciec Rolfy ostatniego wieczoru wystawiania „Komedii”.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
Komedia o człowieku z amnezją, który nie wie, kim jest ani jak się nazywa...
¿ Cómo vas a ayudarla?Literature Literature
Nośniki cyfrowe, tj. nagrane kasety wideo, płyty DV, płyty DVD, pobieralne nagrania audio i wideo, płyty DVD i płyty cyfrowe HD z muzyką, dramaturgią, komediami, filmami akcji, dokumentalnymi, animowanymi, science iction, horrorami, erotycznymi oraz o innej tematyce
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblestmClass tmClass
Ludzie, to jest komedia a nie Król Lear.
Te llamo el viernesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżby nie cenili sobie komedii?
¿ Qué cojones estabas haciendo?Literature Literature
Może komedię?
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.