kręcone oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: kręcić.
kręcone
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miała niebieską bluzkę i ciemne, kręcone włosy.
He hecho todo lo que pude por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kręcił się w pobliżu wszystkich zaginięć.
Fume, compañera RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę, niemal czuję zapach tego miejsca. – Kręcilibyście to w studiu?
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoLiterature Literature
Fowler tylko kręcił głową, nie chcąc się wtrącać.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
Tworzenie komiksu jest podobne do kręcenia filmu, ponieważ w dużym stopniu polega na współpracy.
Sé que hoy será un gran díaLiterature Literature
Chcemy przećwiczyć walki... i będziemy kręcić efekty specjalne do Matrixa # i
Estás ayudando a Lloydopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cię
Mi jefe son los Estados Unidos de Américaopensubtitles2 opensubtitles2
Wszystko musi się kręcić wokół ciebie?
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręć dalej.
¿ Qué hace él aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kręcę głową. – Nie rozmawiałam z Alexem od tygodni.
¿ En un incendio?Literature Literature
Grabie kręcił głową, jakby chciał powiedzieć: „Niektórzy nigdy się nie nauczą""
Actos no legislativosLiterature Literature
Będą kręcić film na podstawie Twojej biografii.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gliny kręciły się tu przez całą noc
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho Protocoloopensubtitles2 opensubtitles2
Przestań się kręcić, Patrick.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromada kierowców osiemnastokołowych pojazdów kręciła się wokół pomp.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorLiterature Literature
Może Josiah gdzieś tu się kręci.
Ese tipo, como quiera que se llameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiro kręci z niedowierzaniem głową, gdy nagle Rybiooki podejmuje niespodziewaną decyzję
Amiga tuya. ¿ eh?Literature Literature
Wy pocący się, kręcący fotelami kretyni.
Ya voy, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte zaczynała się kręcić, nie rozumiała, dlaczego nie może swobodnie poruszać kończynami
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráLiterature Literature
O ile nie zdecydowałaś się go nie kręcić, to nie musimy.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręciłem się wczoraj po mieście wręczając wizytówki bezdomnym.
¿ Tienes a alguien como modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręci się wokół drzewa?
Así que llamé a Jimmy y a TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy właśnie Caleb zauważył wąski nóż do skórowania, którym Dubois kręcił z wielką wprawą.
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
I kręcimy.
Déjala a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kręci głową na wódkę, ale wślizguje się obok niej, wtula w jej ciepło.
Greg, tú sacaste a Manny de suLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.