księżyc oor Spaans
księżyc
pl
Księżyc widziany jako tarcza na niebie lub jej część
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
luna
pl
Księżyc widziany jako tarcza na niebie lub jej część
Każdy jest księżycem, który ma ciemną stronę, której nikomu nie pokazuje.
Toda persona es una luna, y tiene un lado oscuro que nunca se lo muestra a nadie.
satélite
es
Satélite natural de un planeta.
Księżyc ziemski jest jej naturalnym satelitą.
La luna de la tierra es un satélite natural.
Luna
Każdy jest księżycem, który ma ciemną stronę, której nikomu nie pokazuje.
Toda persona es una luna, y tiene un lado oscuro que nunca se lo muestra a nadie.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luo · ciclo lunar · claro de luna · fases de la luna · satélite natural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Księżyc
pl
astr. jedyny naturalny satelita Ziemi, drugi po Słońcu najjaśniejszy obiekt na niebie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Luna
pl
astr. astronomia ciało niebieskie będące naturalnym satelitą Ziemi;
Księżyc to jedyny satelita Ziemi.
La Luna es el único satélite de la Tierra.
luna
To był pierwszy raz, kiedy człowiek chodził po Księżycu.
Fue la primera vez que un hombre caminaba sobre la luna.
satélite
To tłumaczy, dlaczego Księżyc może całkowicie zakryć tarczę Słońca.
De ahí que en ocasiones dé la impresión de que el satélite cubre perfectamente al Sol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Luna
Luna
Luna
+7
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tarczą białego Księżyca pod powiekami rzuciłem się na łóżko i zasnąłem.
Voy al puebloLiterature Literature
A mamy tylko 19 dni do pełni księżyca i odpowiednio wysokich pływów.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie – odpowiedział Kieran i Mark zobaczył w jego oczach czarny i srebrny ocean w blasku księżyca.
Ve a terapiaLiterature Literature
Jowisz ma trzynaście księżyców i miasta kosmiczne nie mogą ich wszystkich unikać.
No buscaba nadaLiterature Literature
Sonda SMART-1 badała geografię i skład mineralny Księżyca, wykorzystując nowatorskie technologie, takie jak wysokowydajny napęd jonowy.
Arquea tu espalda!cordis cordis
Jest dziewiąta, może dziesiąta, księżyc już zaszedł.
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
Na jednym końcu polany wznosił się głaz, przez wiele księżyców wygładzony przez wiatr
¿ Quién los va a salvar si no regresas?Literature Literature
Gdy dzisiejszej nocy wzejdzie księżyc w pełni...
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na bezchmurnym niebie świecił jasny księżyc, a gwiazdy migotały jak odległe świece.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?Literature Literature
Skafander w gotowości, Ted. Właśnie wybierasz się na księżyc.
Yo no la conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi księżyc.
Como dije, por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęła jarzyć się srebrzystym blaskiem, który narastał, aż w końcu mogła się niemal równać z tarczą księżyca.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososLiterature Literature
Jaki księżyc?
Vallansen.- No te soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Księżyc wschodzi.
Tú bailas, y yo duermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znów widzę kołyszące się za szybą liście i to ciało , przecięte wpół promieniem księżyca.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?Literature Literature
Kolumb nie odkryje Ameryki, człowiek nie wyląduje na Księżycu a USA nie zaatakuje Grenady.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnio widziałem go na księżycu Nar Shaddaa, kilka tygodni po... po moim upadku.
¡ Te arrepentiras de esto!Literature Literature
(Tylko Amerykanie noszą hawajskie koszule na Księżycu)
Dime, ¿ qué hago?Literature Literature
Światło księżyca wnika do wnętrza przez otwory okienne i jest na tyle jasno, by można było rozróżnić ludzkie sylwetki.
El Vengador continua libreLiterature Literature
Ci ludzie poświęcali wiele uwagi Słońcu Księżycowi i gwiazdom.
Trabajo en TassieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed hegirą utworzyli małe, niezależne państewko na jednym z księżyców Saturna.
Podríamos cambiar las posibilidadesLiterature Literature
–Sprawdź w bazach danych „Zegarmistrza” razem z „Zimnym Księżycem”.
La ternera estaba preñadaLiterature Literature
Przez pewien czas obserwowałam cienie drzew i księżyc, aż zasnęłam.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que sumédico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
Nowy rok tybetański rozpoczyna się wraz z pojawieniem się nowego księżyca około piętnastego lutego.
Estoy cómo un pajero totalLiterature Literature
Załóżmy, że moje zmodyfikowane równanie Drake' a twierdzi, że życie jest możliwe na jakiejkolwiek planecie, w różnej odległości od słońca, nawet z dala od słońca, czy też na planetoidzie, jak księżyc Jowisza lub czymkolwiek, gdzie występuje lód
¿ Qué diablos está pasando?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.