kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje oor Spaans
kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
pl
ludziom pracowitym dobrze się wiedzie, bo wszystko im sprzyja, nawet sam Bóg
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
a quien madruga, Dios le ayuda
pl
ludziom pracowitym dobrze się wiedzie, bo wszystko im sprzyja, nawet sam Bóg
al que madruga Dios le ayuda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto rano wstaje temu pan Bóg daje, proszę pani.
Bien, volvamos a lo que hacíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje, ale nie pchaj się przed szereg ".
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, kto rano wstaje, temu pan Bóg daje.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje.
¿ Nueva palabra para el día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje?
¡ Que se besen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto rano wstaje, temu pan Bóg daje.
Linda corbataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto rano wstaję temu pan Bóg daję.
Obligación de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
Espera un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto rano wstaje, temu pan Bóg daje.
Vamos a casa a tomar una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje?
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.opensubtitles2 opensubtitles2
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto rano wstaje, temu pan Bóg daje.
Esclerosis múltiple, parálisis facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kto rano wstaje, temu pan Bóg daje "
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaopensubtitles2 opensubtitles2
Kawałek papieru, na którym jest napisane „Co nagle, to po diable”, albo „Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje”
no determinadaLiterature Literature
15 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.