kurczaczek oor Spaans
kurczaczek
pl
zdrobn. <i>od</i> kurczak
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
polluelo
es
Ave joven de alguna de las especies del orden de los galliformes, particularmente del gallo doméstico (Gallus gallus domesticus).
Będę waszą kwoką i będę trzymać nasze kurczaczki razem.
Seré vuestra mamá gallina, y mantendré a nuestros polluelos juntos.
pollito
es
Ave joven de alguna de las especies del orden de los galliformes, particularmente del gallo doméstico (Gallus gallus domesticus).
W porządku, kurczaczku, zatem do zobaczenia za minutę.
Esta bien, pollito, estoy contigo en un minuto entonces.
pollo
Gdybym wiedział, że wyjechali, czy przyszedłbym tu z kubełkiem kurczaczków?
Si supiera que se habían ido, ¿iba a venir aquí con un gran cubo de pollo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upolujemy sobie kurczaczka.
El # de marzo, por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król Arkoun nazywał kruki swymi kurczaczkami.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoLiterature Literature
Kocham cię, kurczaczku.
Tiene algo en la vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspokój się, Mały Kurczaczku.
Es todo culpa suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A twoja mama nie będzie się gniewała, kurczaczku?
¿ Qué diablos está pasando?Literature Literature
Mamuśka, gdzie kurczaczek?
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurczaczki są przepyszne.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zniosę tych beczących i gdaczących kurczaczków.
Todos ellos están reportando incidentes similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, małego kurczaczka.
Como dije, tenemos varios criteriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogo nazywasz kurczaczkiem?
Bien, dejame corregir, donde está el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były białe, a kurczaczki takie słodkie!
Podría ser mi padreLiterature Literature
W porządku, kurczaczku, zatem do zobaczenia za minutę.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Słuchaj, kurczaczku, piękne niewiasty mówiły mi to wiele razy, a jakoś zdołałem oprzeć się pokusie
¡ Dave, está en el cine!Literature Literature
Gdzie jesteś kurczaczku?
Pero le hacen falta tres sellosopensubtitles2 opensubtitles2
Pytania, kurczaczki?
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co innego ze słowem „kurczaczek”.
¿ Éste es tu coche?Literature Literature
Kurczaczki są milutkie.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mnie nie dziwi, mój mały kurczaczku.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla ciebie się staram, mój kurczaczku.
Trato de recordar los pasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa jak nogi kurczaczka.
¿ Cómo es que conoces a este Max?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urodzisz mi małe kurczaczki?
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, kurczaczku, może wróciłbyś do łóżka?
Espero que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
artykuły tradycyjnie używane przy uroczystościach wielkanocnych (na przykład sztuczne jajka wielkanocne (nieprzeznaczone do pakowania), żółte wielkanocne kurczaczki i wielkanocne króliczki),
Sólo te pido que estés conmigoEurLex-2 EurLex-2
Damon i Kurczaczki.
Este mundo ya no es nuestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, kwoka przygarnęła kolejnego kurczaczka.
Michael dice que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.