Polityka kursu walutowego
política cambiaria
kurs walutowy oor Spaans
kurs walutowy
pl
cena danej waluty wyrażona w innej walucie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tipo de cambio
Realny efektywny kurs walutowy uległ w 2012 r. pewnej deprecjacji zgodnie z kursem walutowym euro.
El tipo de cambio real efectivo disminuyó un tanto en 2012 paralelamente al tipo de cambio del euro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kurs walutowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tipo de cambio
es
relación de proporción que existe entre el valor de una divisa y otra
Kurs walutowy wykorzystany w tym celu będzie stanowić średnią kursów walutowych dla wszystkich dni roboczych w roku.
El tipo de cambio que se utilizará a tal fin será la media de los tipos de cambio de todos los días laborables del año.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Różnica z aktualizacji wyceny pomiędzy kosztem średnim a wartością rynkową, waluty obce przeliczane po rynkowym kursie walutowym
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosEuroParl2021 EuroParl2021
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe euro
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidooj4 oj4
Pozycja netto pomiędzy wartością terminową a wartością kasową, przeliczana po rynkowym kursie walutowym
Me atropellaron y huyeronEurLex-2 EurLex-2
Różnica z przeszacowania pomiędzy kosztem średnim a wartością rynkową, waluty obce przeliczane po rynkowym kursie walutowym
Suzanne, al teléfonoEurLex-2 EurLex-2
Kursy walutowe euro — 5 czerwca 2020 r.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?EuroParl2021 EuroParl2021
przeliczenie kursów walutowych dokonywane jest według kursów rynkowych.
Usted mismoEurLex-2 EurLex-2
Różnice kursów walutowych
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreoj4 oj4
Dlatego też na tej podstawie wnioski dotyczące wahań kursów walutowych zostały tymczasowo odrzucone.
Iremos hacia tiEurLex-2 EurLex-2
Sąd zauważył także, że zmiany kursów walutowych stojące za różnicami w traktowaniu są czynnikami pozostającymi poza kontrolą Wspólnoty.
Un indio viene hacia la puertaEurLex-2 EurLex-2
Depozyty i pozostałe kredyty – wartość nominalna, przeliczane po rynkowym kursie walutowym
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?EurLex-2 EurLex-2
Kursy walutowe euro — 12 grudnia 2019 r.
Así es, MitonesEurlex2019 Eurlex2019
(51) Brazylijski producent wywożący twierdził, że Komisja powinna była przyjąć dzienny kurs walutowy, zamiast średnich kursów miesięcznych.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesEurLex-2 EurLex-2
Kurs walutowy 1
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Eurlex2019 Eurlex2019
Wartość nominalna, przeliczane po rynkowym kursie walutowym
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosEurLex-2 EurLex-2
Kursy walutowe euro — 18 października 2019 r.
Me envía NobunagaEurlex2019 Eurlex2019
Parytety gospodarcze | Kursy walutowe | Współczynniki korygujące |
Queremos hacerte unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
(63)Kurs walutowy euro może zmieniać się w ciągu okresu, w którym realizowana jest dana operacja.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koszt z uwzględnieniem utraty wartości i rynkowego kursu walutowego
Y nada purifica como el fuegoEurLex-2 EurLex-2
Kursy walutowe euro — 26 listopada 2019 r.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoEurlex2019 Eurlex2019
- przeliczenia kursów walutowych były dokonywane według kursów rynkowych.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?EurLex-2 EurLex-2
Termin operacyjny dla kursu walutowego powinien być zatem ustalony w powiązaniu z przejęciem produktów.
Olvido las cosasEurLex-2 EurLex-2
Wartość nominalna, przeliczane z walut obcych po rynkowym kursie walutowym na koniec roku
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaEurLex-2 EurLex-2
Kursy walutowe euro — 27 grudnia 2019 r.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadEuroParl2021 EuroParl2021
Kursy walutowe – grudzień 2012 r. (7)
Te odia casi tanto como ama la guerraEurLex-2 EurLex-2
5160 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.