langusta oor Spaans
langusta
pl
zool. duży skorupiak mórz ciepłych poławiany dla celów spożywczych i zaliczany do owoców morza;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
langosta
pl
zool. zoologia duży skorupiak mórz ciepłych poławiany dla celów spożywczych i zaliczany do owoców morza;
Ze względu na drastyczność sceny, zastąpimy ją filmem dokumentalnym o langustach.
Ante la violencia de esta escena, preferimos enseñarles este documental sobre la langosta.
langosta de roca
langosta austral
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
langosta azul · langosta de australia · langosta de juan fernández · langosta de natal · langosta de oceania · langosta de tristán · langosta del cabo · langosta del caribe · langosta del sur · langosta japonesa · langosta mora · langosta moteada · langosta nata · langosta rocosa · langosta roja · langosta verde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
langosta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 | Statki wyspecjalizowane w połowach skorupiaków, z wyjątkiem langusty i kraba | 20 % ryb i 15 % głowonogów 7,5 % krabów | Langusty |
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteEurLex-2 EurLex-2
Wymiary langusty (Palinuridae) oznaczane są, jak pokazano na rysunku 4, jako długość karapaksu, równolegle do linii środkowej, od wierzchołka rostrum do punktu środkowego końcowego brzegu karapaksu w części grzbietowej.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yEurLex-2 EurLex-2
- w pkt 3 skreśla się wyrazy "lub langusty",
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.EurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż detaliczna i hurtowa, w sklepach wszelkiej klasy ryb, mięsa, warzyw i skorupiaków (nieżywych) i gotowych wyrobów z tych produktów, langust, skorupiaków i świeżej ryby, gotowanej lub mrożonej, owoców i warzyw suszonych i gotowanych, wyrobów piekarniczych, wyrobów ciastkarskich, pączków i lodów spożywczych
¿ Nada de nada?- NotmClass tmClass
I gdzie ta wyspa Langusty?
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homary, langusty oraz małże i ślimaki należące do jednego z gatunków, w odniesieniu do których minimalne rozmiary są określone w załączniku XIII, mogą być zatrzymywane na pokładzie wyłącznie w całości oraz mogą być wyładowywane wyłącznie w całości.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialEurLex-2 EurLex-2
- Skorupiaki (oprócz langust): dopuszczalna maksymalna pojemność brutto 9 570 (GT).
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésEurLex-2 EurLex-2
Homary są pakowane właściwie w ten sam sposób, jak langusty i pozostałe raki morskie.
¿ Tú también tienes una mamá?EurLex-2 EurLex-2
Dla langusty różowej punktem odniesienia powinien być środek wypukłej części pancerza znajdujący się pomiędzy przednimi kolcami
Se odia a sí mismooj4 oj4
Lepsze langusty.
Porque están aquí.¡ Ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santori nie posiada się wprost z radości: nigdy jeszcze nie dostawał takiej obfitości różnych gatunków ryb i langust.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?Literature Literature
– Langusta zielona (Panulirus regius) 21 cm
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíEurLex-2 EurLex-2
Duff mawiał, że dobrze przyrządzona langusta świadczy o tym, że...
Sólo dije que no puedo detenerloLiterature Literature
Kategoria 1: Statki wyspecjalizowane w połowach skorupiaków, z wyjątkiem langusty i kraba
Debería estar debajo de una campana de vidrioEurLex-2 EurLex-2
Skorupiaki żywe, raki żywe, homary żywe, langusty żywe, ostrygi żywe, małże [mięczaki] żywe, mięczaki [żywe], świeży kawior
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentotmClass tmClass
Kurczak po Kijowsku, langusta?
¿ De dònde procede, capitán?opensubtitles2 opensubtitles2
Ryby, ryby konserwowane, ryby z solanki, anchois, krewetki (martwe), kawior, skorupiaki (martwe), skorupiaki (martwe), raki (martwe), mączka rybna spożywcza, filety rybne, śledzie, homary (martwe), ostrygi (martwe), langusty (martwe), żywność przygotowywana z ryb, dania przygotowywane na bazie ryb, w szczególności zupy i sałatki, mięczaki jadalne (martwe), wątłusze, sardynki, łososie, tuńczyki
Tomé una decisión hace tiempotmClass tmClass
Langusta i pozostałe raki morskie (Palinuru s spp., Panulirus spp., Jasus spp.), ozdobne
Pietro, ¿ qué dices?EurLex-2 EurLex-2
Langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Estaremos bienEurLex-2 EurLex-2
Kategoria 1 Statki wyspecjalizowane w połowach skorupiaków, z wyjątkiem langusty i kraba
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónnot-set not-set
Konserwy rybne i konserwy z owocami morza (z wyjątkiem tuńczyka), krewetki, małże, muszle świętego Jakuba, wodorosty, kawior, skorupiaki (nieżywe), homary (nieżywe), omułki (nieżywe), ostrygi (nieżywe), langusty (nieżywe), mięczaki, ośmiornice, szkarłupnie, ikra, kraby, krewetki, kałamarnice, mątwy, dziesięciornice
Algunos dicen que es un código, enviado por DiostmClass tmClass
Langusty skalne i pozostałe raki morskie, w przeciwieństwie do prawdziwych homarów, są czerwone i mają bardzo małe szczypce, ale potężne czułki.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónEurLex-2 EurLex-2
Skorupiaki, nawet wędzone, nadające się do spożycia przez ludzi, nawet w skorupach, żywe, świeże, schłodzone, suszone, solone lub w solance, włącznie ze skorupiakami w skorupach, gotowane na parze lub w wodzie (z wył. langust i pozostałych raków morskich, homarów, homarzca, krewetek i krabów); mąka, mączka i granulki, ze skorupiaków, nawet wędzone, nadające się do spożycia przez ludzi
¿ Por qué tengo que decidirme?Eurlex2019 Eurlex2019
–Kategoria 1 – Statki poławiające skorupiaki, z wyjątkiem langusty i kraba 5000 ton i 25 statków;
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.