latynoski oor Spaans
latynoski
pl
dotyczący Latynosów
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
latino
Uczyliśmy się przy włączonym radiu nadającym latynoski jazz.
Solíamos, eh, estudiar con la radio pasando jazz latino.
latina
Uczyliśmy się przy włączonym radiu nadającym latynoski jazz.
Solíamos, eh, estudiar con la radio pasando jazz latino.
latín
Nie mówię po latynosku, ale tutaj są obrazki, więc chyba wszystko w porządku.
No hablo latín, pero aquí hay imágenes, así que está bien.
latinoamericano
Po prostu wskazuję, że większość południowo-kalifornijskich restauracji... zatrudnia pomoc kuchenną latynoskiego pochodzenia.
Sólo estoy señalando que en muchos restaurantes del Sur de California emplean latinoamericanos en sus cocinas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latynoscy nastoletni bandyci słynęli z nietolerancji i przemocy w stosunku do dewiantów seksualnych
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenLiterature Literature
Pani były mąż chciał rozszerzyć swoją działalność, więc rozpoczął współpracę z Latynoskimi Królami.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosLiterature Literature
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domu
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoopensubtitles2 opensubtitles2
Już ma zacne latynoskie wąsy.
Su dirección debe estar en el reciboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy w waszej rodzinie często jada się dania kuchni latynoskiej?
Quizá sea mejor que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam Latynoski.
Quieres dejarme, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłem seksownym latynoskim czyścicielem basenu od 15 lat.
CircuncisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zobaczysz niską, latynoską kobietę z siwymi włosami i mapą krążącą wokół sąsiedztwa mogłabyś wskazać jej drogę?
Y ella... no era una suicidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno spojrzenie upewnia mnie, że to ktoś bardzo potężny w Latynoskiej Krwi.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónLiterature Literature
Już wtedy wielu z nich było latynoskiego pochodzenia — prawdziwi twardziele.
También noté esoLiterature Literature
Nie ma wielu Latynoskich charakterów w reklamach.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawało się, że żaden człowiek sprawujący władzę nie przejmuje się zmarłymi murzyńskimi i latynoskimi dziewczynami.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?Literature Literature
Ostatnia klasa to dla mnie bycie w Pomponiarach i modelowanie dzikości na kształt mojej Latynoskie numer jeden:
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy powody, by sądzić, że sprzedaje je Latynoskim Księżom.
Imagine lo que podríamos hacer con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Z tymi słowy porwał ją z podłogi niczym latynoski kochanek z bożej łaski i zaniósł do sypialni.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieLiterature Literature
Uczyliśmy się przy włączonym radiu nadającym latynoski jazz.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To taki latynoski rytuał.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałeś może o członku Latynoskich Księży, o pseudonimie Calaca?
Quiero que vayan adentro.VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda jest taka, że kocham wszystko co latynoskie.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym był tobą, użyłbym tego twojego słodkiego, latynoskiego głosiku, wiesz, w stylu Julio Iglesiasa.
El diablo, probablementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi po angielsku z przesadnie amerykańskim akcentem, jak wszystkie latynoskie dzieci z wyższych sfer.
En ninguna parteLiterature Literature
Latynoska, 22 lata, zgwałcona przed dwiema godzinami.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraLiterature Literature
Jeśli chodzi o lokalne media, mamy bogatego białego faceta, który zastrzelił nieuzbrojonego latynoskiego dzieciaka.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest księgowa wersja latynoskiej świnki.
¿ Por una humilde prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza latynoska w Sądzie Najwyższym.
Eres muy famosa, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.