lewy oor Spaans
lewy
pl
znajdujący się po tej stronie, po której znajduje się serce człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
izquierdo
pl
znajdujący się po tej stronie, po której znajduje się serce człowieka
Nie wiem, czy trzeba skręcić w prawo, czy w lewo.
No sé si tengo que girar a la derecha o a la izquierda.
izquierda
Nie wiem, czy trzeba skręcić w prawo, czy w lewo.
No sé si tengo que girar a la derecha o a la izquierda.
ilegal
Zyski na tę skalę pozwolą nam odstawić lewe interesy na bok.
Bueno, con beneficios a esa escala estaremos en posición de dejar los negocios ilegales para siempre.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
falso · izquierdista · siniestro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brent stał po lewej stronie ojca, Marla przy boku matki.
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
Opis motywu : Po prawej stronie motywu przedstawiono wizerunek Jego Królewskiej Wysokości Wielkiego Księcia Henryka, spoglądającego w lewą stronę, a po lewej stronie wizerunek Jego Królewskiej Wysokości Wielkiego Księcia Wilhelma I.
¿ Lleva fotos?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wtedy skręcisz w lewo i przejedziesz kilka mil aż do baru " Titty Twister ".
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka linijek tekstu w obcym języku wybijało się blisko żeber na lewym boku.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
Wreszcie, po paru dodatkowych szturchańcach pałką, lew morski zsuwa się do wody.
Te pondré en el DirectorioLiterature Literature
Z lewej, Carla, z lewej!
Empezaremos poco a pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thad prowadził głównie prawą ręką, z lewej korzystając tylko w razie absolutnej konieczności.
Es más rápidoLiterature Literature
Podanie na lewą stronę.
Como máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szastacie slowem " milosc " na lewo i prawo, a wszyscy wzruszaja sie do lez.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ich lewej stronie, w dali za ogrodem, latarnie oświetlały plac Masséna.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UELiterature Literature
Treserem lwów?
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczuł rwący ból w lewej dłoni i przeklął swoją głupotę.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
Oliver znajdował się po lewej stronie i manipulował przy lampie naftowej.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesLiterature Literature
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienLagun Lagun
Za rondem mam pojechać w lewo czy w prawo?
¿ Eso es todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje prawe oko różni się od lewego.
Mira quién esta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na lewa burte.
¿ Lavaste tu rashii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykładowo napaść na działacza na rzecz praw człowieka Lwa Ponomarewa, do której doszło ostatniej nocy pokazuje, jak trudna jest sytuacja obrońców praw człowieka w Rosji.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoEuroparl8 Europarl8
Ellis, zajmij pozycję po lewej. Uważaj.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król lwów ogłosił swe przybycie, wy- dając potężny ryk
Yo asumo que quiere ayudarLiterature Literature
Doktor Hitzig ucisnął dwoma palcami lewą stronę jej szyi
¿ Debo atender?Literature Literature
litery stanowiące skalę efektywności paliwowej i skalę przyczepności na mokrej nawierzchni: 100 % biały czcionką Calibri Bold 19 pkt; litery są wyśrodkowane na osi mieszczącej się 4,5 mm od lewej strony strzałek;
Es un caso complicadoEuroParl2021 EuroParl2021
Ból rozsadzał mi czaszkę skośną linią od lewej brwi do nasady włosów po prawej.
¿ Y me mentiste?Literature Literature
Usłyszał, że SI nie zapuszczają się głęboko w metasferę, bo czyhają tam lwy, tygrysy i niedźwiedzie
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Literature Literature
– Siedzisz na przodzie, po lewej.
¿ No te gusta, Smith?Literature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.