lilia złotogłów
Martagón
lilia oor Spaans
lilia
pl
bot. rodzaj roślin z rodziny liliowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
azucena
pl
bot. rodzaj roślin z rodziny liliowatych;
Powiedz, że jej oczy błyszczą jak opalizujące lilie na jeziorze przy pałacu niebiańskich dziewic.
Dile que sus ojos titilan como azucenas opalescentes en el lago del palacio de las doncellas celestiales.
lirio
pl
bot. botanika rodzaj roślin z rodziny liliowatych;
Jesli chodzi o to, co mysle, niech lepiej zamówi mi lilie.
Si es Io que creo, cancele las rosas y encargue lirios blancos para mí.
Lilium
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lilium · martagón · azucena china · azucena de obando · azucena de quito · género lilium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lilia
pl
Lilia (roślina)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Azucenas
Lilium
pl
Lilia (roślina)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
azucena, lirio
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A to moje lilie.
Lo que tienes es un donOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przepraszam, Lilio, ale jeśli mam zająć miejsce ojca, nie mogę iść na to spotkanie.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónLiterature Literature
Tygrysia Lilia dała mi połowę tej różdżki.
Para lograrlo usó íconosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, że morderca narysował kwiat lilii około 1:30.
contempladas en el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lilia zaczerpnęła mocy i wysłała ją w kierunku Lorandry dokładnie w chwili, gdy dłoń kobiety się poruszyła.
Duración del régimen o de la ayuda individualLiterature Literature
Będziemy jak te polne lilie.
Fuera del camino, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ying po chińsku może oznaczać lilię wodną.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míLiterature Literature
- Wybacz - powiedziała Lilia - ale chyba masz podobne szczęście w dobieraniu sobie znajomych jak ja.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioLiterature Literature
Mogła jej zaczerpnąć z każdego miejsca... Lilia otworzyła oczy.
Ofrezco mis disculpasLiterature Literature
Richard lubił lilie wodne.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lilie są idealne, jeśli państwo młodzi już zaczęli się rozkładać.
Llamaré a TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjmij, proszę, tę skrzynię pełną mirry, kadzidła, karda-monu, cynamonu oraz perfum z krokusów i lilii.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéLiterature Literature
Zdobył Oskara za " Polne lilie " i dwa razy zdobył tytuł najbardziej dochodowego aktora.
los gastos de misionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te białe lilie, ich zapach i Stella jak majowa królowa cała w bieli.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?Literature Literature
Kwiaty w wieńcach dla Dany będą białe: róże, orchidee i lilie; stylowe i piękne, jak sama Dana.
Dios, ¿ que ocurre aqui?Literature Literature
Noc była gorąca, sala balowa cuchnęła alkoholem, perfumami, cieplarnianymi liliami i potem.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
Statek „Czarna Lilia” był zaledwie półtora kilometra od nas, po prawej burcie.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioLiterature Literature
Mieszasz lilie Glorioza z Calathiums.
¿ Qué te dijeron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trumna stoi przed nami, otoczona białymi, długimi świecami i wielkimi bukietami lilii.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresLiterature Literature
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 3 maja 1962 r., matka: Neila BARTAJI, współmałżonek: Lilia NACEF, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 41 rue Garibaldi –Tunis, dowód tożsamości nr 05189459.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A więc załóżmy, że Gilbert rozpoczął kampanię mającą na celu odebranie mu Lilii.
Siempre quieres dineroLiterature Literature
W słynnym Kazaniu na Górze Jezus zaprasza nas: „Przypatrzcie się liliom na polu, jak rosną: nie pracują ani przędą. A powiadam wam: Nawet Salomon w całym swoim przepychu nie był tak ubrany jak jedna z nich” (Mat.
Van a morir de todas formasjw2019 jw2019
Melodia wyśpiewywała mu więc Lilię.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaLiterature Literature
Jezus kieruje też uwagę na lilie polne rosnące na zboczu góry.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.jw2019 jw2019
Słyszałem, że szeregowy Lilio pracuje nad pierwszą verghastycką marką.
Solo eres un niñoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.