szef mafii
capo
mafia oor Spaans
mafia
pl
zorganizowana grupa przestępcza wywodząca się z Włoch (obecnie działająca w wielu krajach), o hierarchicznej strukturze, działająca w wielu obszarach życia, również dążąca do uzyskania wpływów w polityce
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mafia
pl
zorganizowana grupa przestępcza wywodząca się z Włoch (obecnie działająca w wielu krajach), o hierarchicznej strukturze, działająca w wielu obszarach życia, również dążąca do uzyskania wpływów w polityce
To ten sam układ, jaki oferuje ci mafia.
Es la misma oferta que hace la mafia en el barrio.
pandilla
Pozwoliłem ci utworzyć tę jednostkę do walki z mafią.
Te dejé montar esta pequeña pandilla caza mafiosos.
sindicato
W życiu bym nie pomyślał, że to siedziba międzynarodowej mafii.
No creo que esto sea la sede de un sindicato criminal internacional.
peña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mafia
pl
geogr. wyspa na Oceanie Indyjskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mafia
es
tipo de organización dedicada al crimen organizado
Tu w Wenecji jesteśmy bardzo poważni w stosunku do ludzi którzy robią interesy z Mafią.
Aquí en Venecia somos muy serios con las personas que hacen negocios con la mafia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Włączam do akcji brygadę do walki z mafią.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Hoover dołącza również dowody na to, że Littell otrzymywał łapówki od mafii chicagowskiej.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Literature Literature
Shaw sprowadził z Kanady gości z mafii.
Podría encontrar un espacio alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To płatny zabójca na usługach mafii z Detroit.
Que le gusta tener el controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wspólny cel tego papieża, aktualnej administracji USA i mafii.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
Kiedy podniesiono „żelazną kurtynę”, na arenie międzynarodowej pojawiła się mafia rosyjska.
Por eso somos gemelosjw2019 jw2019
Prawdziwy gang, mafia, czyli ja.
¿ Me das el abrigo?Literature Literature
— Jeśli powtórzysz komukolwiek, co ode mnie usłyszałeś, naślę na ciebie mafię.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasLiterature Literature
Przedmiot: Szkody ekonomiczne w UE spowodowane przez mafię i środki legislacyjne mające na celu walkę z nielegalną działalnością mafii
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaEurLex-2 EurLex-2
Obaj pracowaliśmy dla Rodziny Carramazza w Nowym Jorku, największej spośród pięciu Rodzin mafii.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasLiterature Literature
Wiszę 10 milionów mafii.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Rafael właśnie się połapał, że jego matka, Elena, jest szefem międzynarodowej mafii jako Mutter.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nierzadko bowiem owe fundusze publiczne znikają w kieszeniach grup przestępczych, skorumpowanych polityków oraz mafii.
He soñado con irme a casa como un gran hombreEuroparl8 Europarl8
Właśnie tak policja zawsze układała się z mafią.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásLiterature Literature
Ukraść # milionów mafii i dać je biednym, to przysłużyć się wielu ludziom
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleopensubtitles2 opensubtitles2
Zawarte zaś w zakwestionowanym znaku towarowym odniesienie do elementu słownego „mafia” nie wystarcza, aby stwierdzić, że jest on postrzegany przez przeciętnego konsumenta jako mający na celu promowanie lub wspieranie tej organizacji przestępczej.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W kręgach, w których się obracałam, bogaci i szanowani ludzie utrzymywali bliskie kontakty ze złodziejami, handlarzami narkotyków i członkami mafii.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?jw2019 jw2019
Przypomina mysz miotającą się między dwoma kocurami - mafią i prawem!
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?Literature Literature
33 W drugiej kolejności należy przede wszystkim oddalić argument skarżącej oparty na okoliczności, że mafia nie widnieje w wykazie organizacji terrorystycznych wymienionych we wspólnym stanowisku 2001/931, do którego odnoszą się wytyczne EUIPO dotyczące rozpatrywania spraw (część B, dział 4).
Confidencialidad de la informacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wszystko inne jest mniej przejrzyste niż mafia.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterEuroparl8 Europarl8
To właściciel klubu, nie szef mafii.
¿ Puedo seguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denardo napomyka o kontaktach z mafią, ale wątpię, czy jego działalność kryminalna jest aż tak dobrze zorganizowana.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
Mafia nie istnieje.
Te lo dijo, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ten sam układ, jaki oferuje ci mafia.
Buenas noches, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znasz kogoś w mafii?
Si no puedo, no puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.