maszyna do pisania oor Spaans
maszyna do pisania
pl
techn. urządzenie mechaniczne do pisania tekstów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
máquina de escribir
pl
przenośne urządzenie mechaniczne do pisania tekstów;
"Nie mogę myśleć w tym hałasie", powiedziała, jak tylko popatrzyła na maszynę do pisania.
"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maszyna do pisania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Máquina de escribir
"Nie mogę myśleć w tym hałasie", powiedziała, jak tylko popatrzyła na maszynę do pisania.
"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.
máquina de escribir
es
dispositivo con teclas que, al ser presionadas, imprime caracteres en un papel
"Nie mogę myśleć w tym hałasie", powiedziała, jak tylko popatrzyła na maszynę do pisania.
"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
máquina de escribir
máquina de escribir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak, my wszyscy tańczymy nasze historie na Maszynie do Pisania Życia).
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!Literature Literature
Zainteresowana osoba musi wypełnić na maszynie do pisania lub odręcznie drukowanymi literami pola 1–11 niniejszego formularza.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weź maszynę do pisania, jest najcięższa
Ya entendisteopensubtitles2 opensubtitles2
Maszyny biurowe (na przykład maszyny do pisania, maszyny liczące, maszyny do automatycznego przetwarzania danych, powielacze, zszywacze)
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?EurLex-2 EurLex-2
Bracia używali też maszyn do pisania, ale te trudno było zdobyć i każdą należało zarejestrować na policji.
Conseguí arreglármelas con estojw2019 jw2019
Waliłem w klawisze maszyny do pisania, póki palce nie zaczynały mi krwawić, a gorączka nie zasnuwała oczu mgłą.
Siempre es lo mismoLiterature Literature
Części i akcesoria do maszyn do pisania oraz maszyn liczących
¿ Quién lo colgó?EurLex-2 EurLex-2
Porównał on nas do mrówki, która znalazła się we wnętrzu maszyny do pisania.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoLiterature Literature
Albo zapytać wujka o pracę w jego fabryce maszyn do pisania.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z drugiego końca korytarza dochodziło przytłumione stukanie maszyny do pisania.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyLiterature Literature
Oryginał i jego kopie mogą być sporządzone przy użyciu maszyny do pisania lub ręcznie.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
Tylko maszynkę w szafie i maszynę do pisania, i puste butelki.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoLiterature Literature
Maszyny biurowe (na przykład maszyny do pisania, maszyny liczące, maszyny do automatycznego przetwarzania danych, powielacze, zszywacze)
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloEurLex-2 EurLex-2
Dać człowiekowi maszynę do pisania, to zostanie pisarzem.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienLiterature Literature
Wewnątrz dwa zestawione biurka, półka z zakurzonymi książkami i maszyna do pisania.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bóricopermite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
Na szczęście nie był zajęty, usiłował tylko nareperować jakąś maszynę do pisania, więc zaczęłam przeglądać jego obrazy.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
Na miłość boską, w jakiej formie muszę być, by używać maszyny do pisania?
Nunca había bebido de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godzinami siedział przed maszyną do pisania ze wzrokiem utkwionym w widocznym za oknami horyzoncie.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosLiterature Literature
– Powiedział, że muszę sobie załatwić maszynę do pisania.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
Maszyny do pisania
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?tmClass tmClass
Wpisu do świadectwa wspólnotowego dokonuje się na maszynie do pisania lub komputerowo z wydrukiem.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseEurLex-2 EurLex-2
Następnie otworzył biuro Jeffreyowi i zostawił go przy maszynie do pisania.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
Krótkie serie, przypominaj1ce dŸwiêk przeroœniêtej maszyny do pisania.
Vamos, una vez másLiterature Literature
Zdemolowali pomieszczenia, powyrzucali przez okno maszyny do pisania i meble.
¿ Y sabe cantar, Hal?Literature Literature
2092 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.