Rada Państw Morza Bałtyckiego
Consejo de Estados del Mar Báltico
morze bałtyckie oor Spaans
morze bałtyckie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mar báltico
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Morze Bałtyckie należy przecież do najsilniej zanieczyszczonych mórz na świecie, a jego największym problemem przyrodniczym jest eutrofizacja.
Después de todo, el mar Báltico es una de las zonas más contaminadas del mundo y su problema medio ambiental más grave es la eutrofización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Morze Bałtyckie
pl
geogr. śródlądowe morze położone na szelfie kontynentalnym w północnej Europie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Mar Báltico
Morze Bałtyckie jest jednym z naszych najbardziej wrażliwych mórz wewnętrznych.
El Mar Báltico es uno de nuestros mares interiores más sensibles.
Báltico
pl
geogr. geografia płytkie morze śródlądowe, położone na szelfie kontynentalnym w północnej Europie;
Morze Bałtyckie jest jednym z naszych najbardziej wrażliwych mórz wewnętrznych.
El Mar Báltico es uno de nuestros mares interiores más sensibles.
el mar báltico
Jesteśmy zgodni co do tego, że Morze Bałtyckie to niepowtarzalne i wrażliwe środowisko.
Estamos todos de acuerdo en que el mar Báltico es un medio único y frágil.
mar Báltico
pl
geogr. śródlądowe morze, położone na szelfie kontynentalnym w północnej Europie;
Morze Bałtyckie jest otoczone niemal w całości przez państwa członkowskie Wspólnoty Europejskiej.
El mar Báltico está casi enteramente circundado de Estados miembros de la Comunidad Europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Báltico, mar Báltico
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
na piśmie. - Propagowana przez prezydencję szwedzką Strategia dla Morza Bałtyckiego jest bardzo potrzebna.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoEuroparl8 Europarl8
do punktu nr 1 wzdłuż linii brzegowej Morza Bałtyckiego
No me gustan los alucinógenoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•eutrofizacji – poprzez lokalne zmniejszenie zawartości substancji biogennych w zatokach eutroficznych i w Morzu Bałtyckim;
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Program dotyczący monitorowania, kontroli oraz nadzoru zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim składa się z następujących elementów.
A ver si aciertoEurLex-2 EurLex-2
Natomiast najwyższy poziom ubóstwa występuje w krajach basenu Morza Bałtyckiego i Śródziemnego.
Harry no haría estocordis cordis
Większa, wschodnia część stanowi unikalny obszar, a jego zasoby dorsza są wyłącznie przystosowane do życia w Morzu Bałtyckim.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialnot-set not-set
(3) Należy podjąć działania w celu opracowania wieloletniego planu zarządzania połowami zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríanot-set not-set
Wdrożenie strategii Morza Bałtyckiego będzie długotrwałym procesem wymagającym nadzoru parlamentarnego, a od czasu do czasu także sprawozdań.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónEuroparl8 Europarl8
Pierwszy wieloletni plan zarządzania po reformie WPRyb przyjęto dla regionu Morza Bałtyckiego.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotyczy: zwiększenia konkurencyjności regionu Morza Bałtyckiego
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie obszary geograficzne z wyjątkiem Morza Bałtyckiego i Morza Śródziemnego
Concentrada, y sin tomar prisionerosEurLex-2 EurLex-2
„Morze Bałtyckie” odnosi się do obszarów ICES IIIb, IIIc oraz IIId;
¿ Y por qué no lo había dicho?EurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Dostosowanie do brzmienia motywu 28 wieloletniego planu dotyczącego Morza Bałtyckiego.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.not-set not-set
2.3.3. Projekt MARE/HELCOM dotyczący regionu Morza Bałtyckiego
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?EurLex-2 EurLex-2
Aby osiągnąć cele niniejszej Umowy, Strony ustanawiają Wspólny Komitet ds. Rybołówstwa na Morzu Bałtyckim (dalej zwany "Komitetem").
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?EurLex-2 EurLex-2
Region Morza Bałtyckiego jest obszarem pilotażowym, jeśli chodzi o tworzenie makroregionów w UE
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?oj4 oj4
Jednoczesna zmiana planu dla Morza Bałtyckiego ma na celu dostosowanie również tego planu do tego samego podejścia.
River Rouge, en la vieja fábricanot-set not-set
Dotychczas Komisja zastosowała podejście regionalne w odniesieniu do Arktyki i Morza Śródziemnego oraz zainicjowała strategię dla Morza Bałtyckiego.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaEurLex-2 EurLex-2
(Interreg V-B) OBSZAR MORZA BAŁTYCKIEGO
Bueno, sí, estaba en la secundariaEurLex-2 EurLex-2
Statki fińskie poławiają wyłącznie na Morzu Bałtyckim.
Recuerde que siempre es bienvenidoEurLex-2 EurLex-2
Wskazuje na specyfikę systemu transportu w regionie Morza Bałtyckiego, polegającą na równym znaczeniu wszystkich środków transportu.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?EurLex-2 EurLex-2
W Europie obszarami SECA są Morze Północne, kanał La Manche oraz Morze Bałtyckie.
También tengo unas preguntasnot-set not-set
statki morskie dla badań wybrzeży (głównie na Morzu Bałtyckim
No puedo, señoroj4 oj4
Rozporządzenie delegowane Komisji ustanawiające plan w zakresie odrzutów łososia na Morzu Bałtyckim (C(2017)07672 — 2017/2981(DEA))
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
połowy w Morzu Bałtyckim poza połowami łososia;
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaEurLex-2 EurLex-2
7210 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.