Most wantowy
puente atirantado
most oor Spaans
most
pl
archit. konstrukcja tworząca drogę ponad wodą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
puente
pl
rodzaj budowli o funkcji komunikacyjnej
es
construcción que permite salvar obstáculos físicos
Dziesięć lat temu na rzece był mały most.
Solía haber un pequeño puente sobre el río hace 10 años.
bóveda
el puente
Zadaniem żołnierzy było zniszczenie tego mostu.
La misión de los soldados era destruir el puente.
puente de Varolio
pl
anat. część mózgu zawarta między rdzeniem przedłużonym a śródmózgowiem;
puente troncoencefálico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Most
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Puente
Most jest w budowie.
El puente está en construcción.
Puente de red
puente troncoencefálico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
puente
puente
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich reakcje podczas próby przejścia przez most wyjawiły mu ich słabość.
millas en # dias, Sr. BlighLiterature Literature
Powiem prosto z mostu.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosty zamknięte, ulice zablokowane, rzeki zamarznięte.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Władze Niemiec i Niderlandów ustaliły, w celach podatku od wartości dodanej (VAT), że most graniczny i teren budowy znajdują się na obszarze Niemiec.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaEurLex-2 EurLex-2
– To właśnie różnica między nami: ja nie wierzę, że mosty są spalone.
No tenía intención de dejarlosLiterature Literature
Odebrał ją przy Waterloo, a gdy przejechali przez most i dotarli do Strandu, skierował się na wschód.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
- Załóż ją jedynie, gdy będziesz przekraczał most nad Kanionem.
Creí que ya todos estaban aquíLiterature Literature
Most był krótki, ze skośną, metalową kratą, pod nim płynęła na wpół wyschnięta rzeka.
Necesito verteLiterature Literature
Kiedy zapada zmierzch, ma już w pamięci mapę dzielnic położonych między mostami.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
Może to skoczek, na przykład z mostu?
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrzymali się na chwilę na szczycie mostu, by zobaczyć, co robią strażacy.
Casey solo instaló los EMLiterature Literature
–Zabiję cię – wyszeptałem, gdy zaczęliśmy zjeżdżać z mostu na drugą stronę rzeki.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
Co się potem stanie z jego pieniędzmi, zamkami, mostami zwodzonymi i całą resztą?
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
Nie pokonali jeszcze mostu w Putney, a był on oddalony zaledwie o siedem kilometrów od Hyde Park Corner.
Hablo en serioLiterature Literature
Podobnie, w styczniu 2017 r. Strojgazmontażowi przyznano kontrakt o wartości 17 mld RUB na budowę linii kolejowej na moście Kerczeńskim, co także jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną Ukrainy.
No se las saque si quiereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dyrektor literacki wyciąga rękę niczym most w kierunku żałosnego osobnika, który mu towarzyszy
Di algo, holaLiterature Literature
Jednorożec szedł za nimi, próbując obserwować oboje równocześnie. - Co zrobimy, kiedy dojdziemy do mostu?
El me recuerdaLiterature Literature
Zatrzymujemy się przy moście, płacimy myto i ruszamy z turkotem w stronę Twickenham.
¿ Nos da un nivel?Literature Literature
Musimy zjechać z mostu.
Espera un segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeszcze raz na moście, zanim na niego weszła, by przekroczyć rzekę: i tu go nie było.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?Literature Literature
Nie zapomnij o moście Seneca.
¿ Eres sordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład, analiza może wykryć słabe punkty w systemach ochrony obiektu portowego lub w infrastrukturze, takiej jak sieć zaopatrzenia w wodę, mosty, itp., które mogą być zlikwidowane poprzez środki fizyczne, np. stałe bariery, alarmy, sprzęt nadzorujący itp.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?EurLex-2 EurLex-2
Nab odprowadził ich aż do zakola Rzeki Miłosierdzia, a kiedy przeszli na drugą stronę, podniósł za nimi most.
Bueno, está bienLiterature Literature
Pierwszy Most w Yedo.
¿ Qué te dijeron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doznawałam go od dawna, od czasów Fossombronne, gdzie wprawiałam się w przechodzeniu przez most.
En descansoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.