nurce
Pelecanoididae · familia Pelecanoididae
nurek oor Spaans
nurek
pl
człowiek uprawiający nurkowanie zawodowo lub w celach sportowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
buzo
Wcielił się w nurka i w jego żonę.
Esperando meterse en el buzo y su esposa.
buceador
pl
człowiek uprawiający nurkowanie zawodowo lub w celach sportowych
Myślałem, że nurkowie muszą kogoś poinformować, gdy wyruszają.
Creía que los buceadores tenían que contarle a alguien cuando salían.
saltador
Albo gdybym tego nie zrobił, nie byłabyś tak dobrym nurkiem.
Pero si no lo hubieras hecho y enfrentado tu miedo... nunca te hubieras convertido en la buena saltadora que eres.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
somormujo · hombre-rana · saltadora · submarinista · buzo submarino · hombre rana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nurek
pl
Nurek (miasto)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
buceador
buceador
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Powinniście wezwać policję rzeczną i powiedzieć, żeby przyjechali z nurkami.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBELiterature Literature
Więc misją nurków było ustawianie PPA.
Nose puede evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografka pomyślała jednak, że może warto poświęcić kilka minut na gadkę o niczym, żeby poprawić nurkowi nastrój.
¿ Qué buscas?Literature Literature
Jesienny nurek, był kieszonkowcem kradnącym w kościele
¿ La oyeron caer en el agua?opensubtitles2 opensubtitles2
Spodziewałem się, że poinstruuje pan swoich nurków, co mają robić, żeby mogli zacząć od razu, natychmiast
Un buscapleitosLiterature Literature
Nurkowie poszukiwali już szczątków maszyny, ciał i czarnej skrzynki, na której nagrały się ostatnie chwile.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
Komputery dla nurków do użytku pod wodą
¿ Qué no ves que estoy trabajando?tmClass tmClass
Wcielił się w nurka i w jego żonę.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wieku piętnastu lat zdecydowałem więc, że zostanę nurkiem.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónQED QED
Uwaga 2: Pozycja 8A002.r obejmuje akustyczne systemy odstraszania nurków korzystające z iskierników, znane również jako plazmowe źródła dźwięku.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoEurLex-2 EurLex-2
Tutaj jest jeszcze jeden nurek, on ma świeżą linię.
? Puedes decirnos dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaledwie 21 metrów pod wodą nurkowie odkryli ściany z piaskowca, brukowe ulice i dowody dobrze prosperującego portu morskiego.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy nurkowie ryzykują nawet zdrowie albo życie, by uzyskać obfitszy połów.
Bueno, el chocolate tiene más saborjw2019 jw2019
Zespół nurków podejmie poszukiwania ciała, koncentrując się na wspomnianej okolicy.
¡ Por favor!No necesito azúcarLiterature Literature
Nurkowie niczego nie znaleźli.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralLiterature Literature
Wrócił Looney i natychmiast ruszył na jego miejsce pierwszy nurek.
Se reunirá una sociedad selectaLiterature Literature
Tak też się stało i wszyscy nurkowie po kilku tygodniach dostali zwrot kosztów.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoLiterature Literature
– Obserwowała pani nurków w porze lunchu – podsumował wreszcie.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaLiterature Literature
Kaski dla nurków, maski do nurkowania, kombinezony do nurkowania
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechatmClass tmClass
Aparatura do oddychania pod wodą do nurkowania, maski do nurkowania, rękawice do nurkowania, aparaty do nurkowania, kombinezony dla nurków, a zwłaszcza kombinezony dla nurków
Maddy, ¿ qué haces?tmClass tmClass
Juli pomogła mi zawiadomić najlepszych nurków, wzięliśmy najszybsze łodzie i przypłynęliśmy tutaj.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?Literature Literature
W tych warunkach nurek mógłby łatwo stracić orientację i mogłoby to stać się dla niego również śmiertelne.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałam do niej zadzwonić tuzin razy, żeby jej to powiedzieć, ale w rodzinie Foxów nie ma odnoszących sukcesy profesjonalnych nurków.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, doświadczony nurek może zostać jeszcze jakieś 10 minut.
Sí.Es su ciudad ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upuściwszy widelec dała pośpiesznie nurka pod obrus, żeby ukryć wzruszenie.
Sí, es verdadLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.