obcas oor Spaans
obcas
pl
część buta w tylnej jego części, pod piętą, często unoszący ją do góry;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tacón
pl
część buta w tylnej jego części, pod piętą, często unoszący ją do góry;
Ma na sobie wysokie obcasy.
Lleva zapatos de tacón.
taco
Trochę spore te obcasy jak dla faceta, nie sądzisz?
Esto es mucho taco para un hombre, no te parece?
talón
Wiesz, zawsze stukasz obcasem mocniej przy trzecim kroku.
Ya sabes, siempre te chasquea más fuerte el talón en el tercer escalón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obcas
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tacón
Ma na sobie wysokie obcasy.
Lleva zapatos de tacón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tacón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciałam przyspieszyć kroku, ale na moich wysokich obcasach było to praktycznie niemożliwe.
¿ Por qué siempre ríes?Literature Literature
Od dziewiątej do piątej za biurkiem, w gabardynie i butach na płaskich obcasach.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!Literature Literature
Środki antypoślizgowe do butów, cholewki do butów, czubki do butów, przyszwy, paski do butów, podeszwy butów, wkładki wewnętrzne, obcasy, wszystkie wyżej wymienione elementy są przeznaczone do obuwia ochronnego przeciw wypadkom, promieniowaniu i ogniu
¿ Caben en la canasta?tmClass tmClass
Podeszwy zewnętrzne i obcasy z tworzyw sztucznych
Pero...Así es como esEuroParl2021 EuroParl2021
Na płaskich obcasach była tylko niewiele wyższa od Juliusa.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosLiterature Literature
Jak mozesz, stoisz tu, leje sie z ciebie woda na cala podloge bez obcasa, bez bagazu, i mőwisz, ze z mojej winy nie mamy pokoju?
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pierwsze są ładnie wysklepione; Margaret nawet tutaj nosi wysokie obcasy.
Esa es una gran ideaLiterature Literature
Założyłaś wysokie obcasy i przeszłaś prosto po jej plecach, tak?
¡ Lo recordé, otra vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególną uwagę klientki powinny zwracać na kąt nachylenia obcasów, ponieważ od niego zależy, z której strony na obcas najbardziej napiera ciężar ciała.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está Benjw2019 jw2019
Zaczęła wstawać, lecz dziewczyna wbiła obcas wysokiego czarnego buta w jej stopę.
Echemos al ejercito de Estados unidos!Literature Literature
Stukanie obcasów brzmiało dziwnie w panującej ciszy.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageLiterature Literature
Pierwsze kroki powracały już na obcasach; w kuchni zaczynała się pośpieszna, pełna gniewnej ekscytacji rozmowa.
Salva el mundo de póliza en pólizaLiterature Literature
Stanął na skraju obcasów swoich kowbojskich butów.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?Literature Literature
Seks jest w obcasie
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.opensubtitles2 opensubtitles2
Ich ciała są szczupłe tak jak ich obcasy.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makijaż, krótkie spódniczki, wysokie obcasy.
seguramente te preguntas qué está pasandoLiterature Literature
Wkrótce Qualinestyjczycy i Silvanestyjczycy zjednoczą się - pod obcasem lorda Ariakana.
Vuelvo con ellos, HarryLiterature Literature
Czy twoja damulka tak wzięła cię pod obcas, że nie możesz już patrzeć na nas, grzeszników?
¿ Caben en la canasta?Literature Literature
Gromadzenie na rzecz osób trzecich (z wyjątkiem ich transportu) wkładek do obuwia, bandaży podtrzymujących do stóp, medycznych wkładek do obuwia, ortopedycznych wkładek do obuwia, obcasów, podpiętek, obuwia, artykułów obuwniczych, odzieży, odzieży sportowej i nakryć głowy z technologią amortyzowania uderzeń i wibracji umożliwiające konsumentom ich obejrzenie i wygodny zakup w sklepach detalicznych i w internecie
Como si te interesaratmClass tmClass
Ten pęcherz przebiega w okolicy obcasa i uchodzi prosto w twarz pijącego.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paski, buty, buty skórzane, buty skórzane z wkładkami z płótna, buty z płótna i nylonu, buty gumowe, kozaki, kozaki sznurowane, sztyblety, buty do gry w tenisa, buty gimnastyczne, buty sportowe, buty plażowe, kalosze, klapki japonki, pantofle domowe, sandały, w tym obuwie męskie, podeszwy, obcasy, spody do obuwia, w tym te do obuwia męskiego, artykuły odzieżowe, w szczególności spódnice, spódnice skórzane, kostiumy, odzież skórzana, dżinsy, apaszki, bluzki, swetry, koszulki, swetry rozpinane i podkoszulki na ramiączkach, kombinezony, dresy, płaszcze, długie kurtki, palta. grube kurtki, wiatrówki, prochowce, pończochy, skarpetki, kapelusze, nakrycia głowy, szaliki, rękawiczki, krawaty, kostiumy kąpielowe, płaszcze kąpielowe, rajstopy, odzież sportowa
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinariotmClass tmClass
- Tak, Dawn, ostrzegałaś, ale co z moimi obcasami?
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?Literature Literature
Wbijając obcasy w paryski asfalt.
No sentí nadaLiterature Literature
Przeszedł przez cichą ulicę, automatycznie tak balansując ciałem, by obcasy jego butów nie stukały o chodnik.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoLiterature Literature
Artykuły ortopedyczne, w tym obuwie ortopedyczne, wkładki ortopedyczne i wkładki do obuwia, uformowane anatomicznie cieńkie wkładki, poduszki ochronne, podpórki na nogi, przedłóżki, podwyższenia obcasów, osłony na pięty, szerokie obcasy, wkładki ortopedyczne (zapobiegające płaskostopiu), wkładki indywidualnie dopasowane, a także wkładki ortopedyczne
Estás bien, bebé?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.