obcowanie oor Spaans
obcowanie
pl
przebywanie z kimś, kontaktowanie się
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
trato
Brody, obcowanie ze znanymi przestępcami narusza warunki naszej umowy.
Brody, asociarte con delincuentes conocidos viola los acuerdos de nuestro trato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na szczątkach umarłych nawet się tańczy, tyleż po to, by z nimi blisko obcować, ile gwoli trzymania ich na odległość.
DN #.# Joyería y orfebreríaLiterature Literature
I czego żąda Jahwe [Jehowa] od ciebie, jeśli nie pełnienia sprawiedliwości, umiłowania życzliwości i pokornego obcowania z Bogiem twoim?”
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?jw2019 jw2019
Powiedział mi kiedyś, że miał znacznie większą wprawę w obcowaniu z wiecznością.
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
Obcowanie z pielęgniarkami przy Jülicher Strasse trwało bardzo krótko.
Yo no planeé estoLiterature Literature
11 Zwykłe sprawy, jakie na co dzień wyłaniają się w obcowaniu z ludźmi poza zborem i wewnątrz zboru, dostarczają wielu sposobności do działania na rzecz pokoju we wzajemnych stosunkach.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.jw2019 jw2019
Wyprowadź ich do nas, abyśmy mogli z nimi obcować!
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.WikiMatrix WikiMatrix
Jeśli pop obcował z nią wcześniej albo odwiedził ją nazajutrz?
Entonces solo me odias a míLiterature Literature
Wiele dobrego może też zdziałać obcowanie z chrześcijanami.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesjw2019 jw2019
Tymczasem Stwórca chciał, aby człowiek obcował z przyrodą jako jej rozumny i szlachetny „pan” i „stróż”, a nie jako bezwzględny „eksploatator”.
Pude herirtevatican.va vatican.va
Do przejęcia inicjatywy w obcowaniu z ludźmi skłoniło Go głębokie, niezmienne zainteresowanie rodziną człowieczą.
Salió el soljw2019 jw2019
Chcemy tylko wiedzieć z kim nam przyjdzie obcować
A veces me desconciertas, Samopensubtitles2 opensubtitles2
Do takich osób należała młoda kobieta, którą jeszcze jako dziewczynkę ojciec zmusił do kazirodczego obcowania cielesnego.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósjw2019 jw2019
Chciałybyśmy obcować... z duchem
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción Comúnopensubtitles2 opensubtitles2
Jednakże w tych osłoniętych milczeniem „uczynkach” Józefa pozwalają odkryć klimat głębokiej kontemplacji: Józef obcował na co dzień z tajemnicą „od wieków ukrytą w Bogu”, która „zamieszkała” pod dachem jego domu.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosvatican.va vatican.va
14 Jehowa obcuje dzisiaj z nami za pośrednictwem swej widzialnej organizacji poddanej Chrystusowi jako jej zamianowanej głowie.
Habrá rosas, rosas por todo el caminojw2019 jw2019
Najdrożsi, potrzebujemy chwil ciszy i skupienia, by wejść do Jej szkoły, aby Ona nas pouczyła, jak żyć wiarą, jak w niej wzrastać, jak obcować z tajemnicą Boga w zwyczajnych, codziennych momentach naszego życia.
Atención, lani </ ivatican.va vatican.va
Tak, „Jahwe [inaczej: Jehowa] się brzydzi przewrotnym, a z wiernym obcuje przyjaźnie”. — Ps.
¿ Estás bien?jw2019 jw2019
Przyznaję się do cielesnego obcowania, które jest strasznym grzechem, ale nie do cudzołóstwa, które jest jeszcze gorsze
Éste es un atracoLiterature Literature
Miałam wrażenie, jakbym obcowała z jakimś dzikim zwierzęciem: nigdy nie wiadomo, kiedy pokaże zębiska.
Lavadores de ventanasLiterature Literature
Od tego czasu nieustannie obcował zpewnym duchem: znieszczęsnym duchem własnych złudzeń.
Hoy solo somos susacompañantesLiterature Literature
9. (a) Jak Bóg zapatruje się na ludzi, którzy obcują ze sobą cieleśnie, nie będąc związani węzłem małżeńskim?
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempojw2019 jw2019
Kiedy tego ranka wychodziłem z domu, nie przypuszczałem, że będę obcował z nobilami w rodzaju Metellów czy Messali.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLiterature Literature
Chwilowe obcowanie z Mickiem i Stonesami zdziałało cuda.
No me interesanLiterature Literature
Tak samo więc potrzeba im mądrości w obcowaniu z ludźmi nie należącymi do zboru prawdziwych chrześcijan.
Todos los díasjw2019 jw2019
– To dla rodziców – odparła naburmuszona. – Nie mogą sobie pójść do kina, a dzięki mnie obcują z magią Hollywoodu.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.