obuwie oor Spaans
obuwie
pl
wierzchnie okrycie stóp, z podeszwami chroniącymi stopy przed obrażeniami
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
calzado
pl
wierzchnie okrycie stóp
Sprzedaż detaliczna obuwia i wyrobów skórzanych prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Comercio al por menor de calzado y artículos de cuero en establecimientos especializados
zapato
Nie wiem jak ty, ale ja zawsze chciałem kochać się w dziale z damskim obuwiem.
Yo no sé tú, pero siempre quise hacer el amor en la sección de zapatos para damas.
zapatos
Nie wiem jak ty, ale ja zawsze chciałem kochać się w dziale z damskim obuwiem.
Yo no sé tú, pero siempre quise hacer el amor en la sección de zapatos para damas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obuwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
calzado
es
parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies
Sprzedaż detaliczna obuwia i wyrobów skórzanych prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Comercio al por menor de calzado y artículos de cuero en establecimientos especializados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portmonetki, torby na ramię, portmonetki, obuwie, paski (ubrania)
Me iba, pero pensaba volver prontotmClass tmClass
Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej i cholewkami z pasków skórzanych w poprzek podbicia i wokół dużego palca
Quizás era música a medio hacerEurlex2019 Eurlex2019
Obróbka tekstyliów, odzieży, obuwia, nakryć głowy i surowców wtórnych
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!tmClass tmClass
Plecionki i podobne wyroby z materiału do wyplatania, z rattanu, nawet złożone w pasma; materiały do wyplatania, plecionki i podobne wyroby z rattanu, połączone razem w równoległe pasma lub tkane (z wył. mat, słomianek i osłon; pokryć ściennych objętych pozycją 4814 ; części obuwia lub nakryć głowy)
Pasaron muchos años desde que fui alumnoEurlex2019 Eurlex2019
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Quero decir sin tiempo literalmentetmClass tmClass
Przedmiot: Wniosek skierowany przez władze chińskie do Światowej Organizacji Handlu w sprawie środków mających na celu ochronę handlu europejskiego (obuwie)
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanEurLex-2 EurLex-2
Rzeczywiście stwierdzono, że nie istnieje wyraźna linia podziału między obuwiem dziecięcym a produktem objętym postępowaniem, natomiast istnieje dosyć znaczna zbieżność między nimi w świetle definicji produktu objętego postępowaniem, głównie z uwagi na to, że jest to wyrób okrywający i ochraniający stopę ludzką, głównie na potrzeby chodzenia
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?oj4 oj4
Usługi handlu detalicznego online w zakresie odzieży, Odzież, Obuwie, Nakrycia glowy, Kapelusze, Torby, Akcesoria, Kosmetyki i Środki piękności
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerratmClass tmClass
Henry zerknął na poplamione krwią obuwie.
Coge lo que necesitesLiterature Literature
W uwadze dodatkowej 1 do działu 64 należy zatem określić, że aby dane materiały miały cechy charakterystyczne cholewki, muszą one zapewniać wystarczające podtrzymanie stopy, by umożliwić użytkownikowi chodzenie w danym obuwiu.
Tienes más que perder que yoEurLex-2 EurLex-2
Obuwie o wyglądzie wojskowym
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?tmClass tmClass
Państwa Członkowskie mogą określić odpowiednie dla osób stosujących preparaty środki ochrony osobistej oraz określić szczególne składniki wyposażenia (np. kombinezony, fartuchy, rękawice, obuwie ochronne, buty gumowe, ochronę twarzy, osłony na twarz, ściśle dopasowane okulary, kapelusz, kaptur lub maski oddechowe określonego typu).
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteEurLex-2 EurLex-2
Odzież (nie ze skóry), z wyjątkiem obuwia
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programatmClass tmClass
Przy czym żadne z powyższych nie są obuwiem ani odzieżą dla dzieci
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... osabíacómotmClass tmClass
Przybory do czyszczenia obuwia [szczotki, nieelektryczne]
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de quetmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego w zakresie sprzedaży towarów luksusowych, osobistych i z dziedziny stylu życia, mianowicie takich towarów, jak zakodowane karty bankowe, futerały ze skóry lub imitacji skóry do noszenia urządzeń i narzędzi elektrycznych, urządzenia do nagrywania, transmisji lub reprodukcji dźwięku lub obrazu, magnetyczne nośniki danych, nagrywalne płyty (dyski), nagrane płyty kompaktowe, nagrane CD, płyty CD-ROM, taśmy i płyty, obuwie ochronne
sin cuestionárselastmClass tmClass
Pantofle i pozostałe obuwie domowe (włączając pantofle do tańca i pantofle ranne, kapcie i klapki) z cholewkami z materiałów włókienniczych
De todos modos, debo ver a un sujetoEurlex2019 Eurlex2019
33 W dniu 5 października 2006 r. Rada Unii Europejskiej przyjęła rozporządzenie 1472/2006 nakładające ostateczne cła antydumpingowe oraz stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzący[ego] z Chińskiej Republiki Ludowej i Wietnamu (Dz.U. L 275, s. 1, zwane dalej „zaskarżonym rozporządzeniem”).
Él y yo sabemos cuidarnosEurLex-2 EurLex-2
Odzież i odzież sportowa, i odzież wierzchnia, mianowicie T-shirty, koszule, bluzy sportowe, kurtki, spodnie, spodnie od dresu, szorty, spódnice, skarpetki, kapelusze i czapki, obuwie i bielizna
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estostmClass tmClass
Aby otrzymać oznakowanie ekologiczne UE na mocy rozporządzenia (WE) nr 66/2010, produkt musi należeć do grupy produktów „obuwie” określonej w art. 1 niniejszej decyzji oraz musi spełniać kryteria ekologiczne oraz związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji określone w załączniku do niniejszej decyzji.
Era policíaEurLex-2 EurLex-2
Co się tyczy etykietowania obuwia będącego przedmiotem postępowania głównego, zob. także pkt 16 i 63 poniżej.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireEurLex-2 EurLex-2
Buty i obuwie, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 25
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # ytmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w placówkach handlowych wszelkiego rodzaju odzieży z wyjątkiem bielizny i odzieży osobistej, obuwia, nakryć głowy i dodatków odzieżowych, mydeł, perfum, kosmetyków, płynów do pielęgnacji włosów i innych artykułów aptecznych i perfumeryjnych
Somos hobbits de la ComarcatmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
Estoy más aIIá de Ia iratmClass tmClass
Nakaz noszenia obuwia ochronnego
¿ Por qué intentaste ayudarla?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.